Текст и перевод песни Sofía Valdés - Gems

Gems

Think I found myself a gem
But it's too heavy to carry around
What if it pulls me down?
Don't wanna do it again
Start on over to watch it end
Is it too much for me to spend?

Overload, I know that I can't control
How the tides take away the little I've made
From all my homes
Never know if I'm staying here for long
I'm a little deceiving, protecting feelings
No, I don't mean it

When I say I gotta go, say I gotta go
Oh, you're bringing back all those feelings
Like it's me in the wrong for leaving
Say I gotta go, say I gotta go
I can tell you it's never easy
I just wanna be home, believe me

Another room I don't know
It's like part of me isn't here
Floating around in conversations
Am I too far from you now?
Don't want you to move on, find a replacement
A constant hesitation

Overload, I know that I can't control
How the tides take away the little I've made
From all my homes
Never know if I'm staying here for long
I'm a little deceiving, protecting feelings
No, I don't mean it

When I say I gotta go, say I gotta go
Oh, you're bringing back all those feelings
Like it's me in the wrong for leaving
Say I gotta go, say I gotta go
I can tell you it's never easy
I just wanna be home, believe me

When I say I gotta go, say I gotta go
Oh, you're bringing back all those feelings
Like it's me in the wrong for leaving
Say I gotta go, say I gotta go
I can tell you it's never easy
I just wanna be home, believe me

Say I gotta go, say I gotta go
But baby, if I come around
Say I gotta go, say I gotta go
No, don't go and waste my time

Don't go and waste my time
Don't go and waste my time
Don't go and waste my time
Don't go and waste my time

Pierres précieuses

Je pense avoir trouvé une perle
Mais elle est trop lourde pour être transportée
Et si elle me tire vers le bas ?
Je ne veux pas recommencer
Recommencer à regarder tout cela se terminer
Est-ce trop cher pour moi ?

Surcharge, je sais que je ne peux pas contrôler
Comment les marées emportent ce que j'ai fait
De toutes mes maisons
Je ne sais jamais si je reste ici longtemps
Je suis un peu trompeuse, je protège mes sentiments
Non, je ne le pense pas

Quand je dis que je dois y aller, dis que je dois y aller
Oh, tu me rappelles tous ces sentiments
Comme si c'était moi qui avais tort de partir
Dis que je dois y aller, dis que je dois y aller
Je peux te dire que ce n'est jamais facile
Je veux juste rentrer à la maison, crois-moi

Encore une pièce que je ne connais pas
C'est comme si une partie de moi n'était pas là
Flottant dans les conversations
Suis-je trop loin de toi maintenant ?
Je ne veux pas que tu passes à autre chose, que tu trouves un remplaçant
Une hésitation constante

Surcharge, je sais que je ne peux pas contrôler
Comment les marées emportent ce que j'ai fait
De toutes mes maisons
Je ne sais jamais si je reste ici longtemps
Je suis un peu trompeuse, je protège mes sentiments
Non, je ne le pense pas

Quand je dis que je dois y aller, dis que je dois y aller
Oh, tu me rappelles tous ces sentiments
Comme si c'était moi qui avais tort de partir
Dis que je dois y aller, dis que je dois y aller
Je peux te dire que ce n'est jamais facile
Je veux juste rentrer à la maison, crois-moi

Quand je dis que je dois y aller, dis que je dois y aller
Oh, tu me rappelles tous ces sentiments
Comme si c'était moi qui avais tort de partir
Dis que je dois y aller, dis que je dois y aller
Je peux te dire que ce n'est jamais facile
Je veux juste rentrer à la maison, crois-moi

Dis que je dois y aller, dis que je dois y aller
Mais bébé, si je reviens
Dis que je dois y aller, dis que je dois y aller
Non, ne perds pas mon temps

Ne perds pas mon temps
Ne perds pas mon temps
Ne perds pas mon temps
Ne perds pas mon temps