Текст и перевод песни SOG - Bahtera

Dalam dunia luas

В огромном мире

Luas ini

Эта область

Ada bumi berjejak

Там выжженная земля

Ada langit kau dongak

Есть рай, который ты ищешь

Ingat asal usul

Помните о происхождении

Biar pakai rupa tak serupa dulu

Давайте сделаем так, чтобы это выглядело по-другому

Tapi petah bicara

С другой стороны, болтун

Sopan setara

Вежливый эквивалент

Semangat ketara

Ощутимый энтузиазм

Mungkin laut luas

Возможно, бескрайнее море

Dulu mereka layar

Раньше они ходили под парусом

Gunung ganang diredah

Гора Гананг

Tiba di hujung dunia mereka bertapak

В конце света они умрут

Ingat asal usul

Помните о происхождении

Biar ramai lupa

Многие люди забывают

Biar ramai jauh merantau

Давайте возьмем все под свой контроль

Ingatan dan tertib semua

Память и порядок во всем

Kembali ke tanah yang sama

Вернуться на ту же землю

Takkan hilang biar tiada

Это никуда не денется, отпусти это

Takkan hilang biar binasa

Я не позволю этому исчезнуть

Darah keringat dan air mata

Кровь, пот и слезы

Takkan hilang yang diluah situah

Это не исчезнет в будущем

Ingat asal usul

Помните о происхождении

Bumi ini bertuah

Земле повезло

Dengan maruah yang kutatap

С достоинством, с которым я смотрю

Tidak akan bahteraku hilang di dunia

Не затеряется ли мой ковчег в этом мире

Akan ku mudik ke hulu

Я пойду наверх

Sepanjang sungai pusaka

Вдоль реки семейной реликвии

Ziarah 1001 pusara

Паломничество к 1001 могиле

Sebelum mengorak langkah

Прежде чем предпринимать какие-либо шаги

Hujan emas dimana mana

Повсюду льется золотой дождь

Adab budaya ku jaga

Я позабочусь о своей культуре

Dimana bumi ku pijak

Где моя земля

Disitu langit ku junjung

В небе, мой господин

Hati dan rasa bagai jendela

Сердце и разум подобны окну

Kufuk kau jengah fikir mu bahtera

Ты думаешь, что ты мудак, ты думаешь, что ты мудак

Lemah gemalai indah bahasa

Слабый гемалайский красивый язык

(Lemah gemalai indah bahasa)

(Слабый гемалайский красивый язык)

Langkah diatur dimula bicara tentang semua satu yang sama

Шаг установлен, чтобы говорить обо всем одном и том же

Jatuh maruah mencacat cela

Падение человека разрушает чары

Tikam menikam jebat dan tuah

Удар ножом, джебат и туах

Asal usulnya misteri jua

Его происхождение остается загадкой

Yang benar salah, yang buruk elok

Правильное - это неправильное, плохое - это хорошее

Tepuk kepala akal ditanya

Пэт спросила главу разума

Akan ku mudik ke hulu

Я пойду наверх

Sepanjang sungai pusaka

Вдоль реки семейной реликвии

Ziarah 1001 pusara

Паломничество к 1001 могиле

Sebelum mengorak langkah

Прежде чем предпринимать какие-либо шаги

Hujan emas dimana mana

Повсюду льется золотой дождь

Adab budaya ku jaga

Я позабочусь о своей культуре

Dimana bumi ku pijak

Где моя земля

Disitu langit ku junjung

В небе, мой господин

Ku genggam jiwa

Я держу свою душу при себе

Kan ku dendang gurindam

Я возьму каталку

Tentang cerita peri diri

О самих сказках

Seru sengsara

Мучительное страдание

Andai ada yang rosak binasa

Если там что-то сломано

Maaf dipinta

Я сожалею о том, что нарисовал

Kerana tiada yang sempurna

Потому что никто не совершенен

Jejak-jejak

Следы

Tak sudah-sudah

Никогда-никогда

Tikam-menikam

Удар ножом-Stab

Tajamnya lidah

Острый язычок

Satu hari kan hilang mungkin

Может быть, однажды это исчезнет

Tahu juga tiada yang kekal

Ты знаешь, что ничего не осталось

Tidak akan bahtera ku hilang di dunia

Я не потеряю своего места в мире

Tidak akan bahtera ku hanyut di dunia