Neshastom - Sogand перевод на русский

Neshastom

نشستوم سرِ راهِ چشم به راهت
تا بیای و ببینوم روی ماهت
نشستوم انتظار دیدنِ تو
گلُم برای باز بوییدنِ تو
نذار این انتظار پیروم کنه یار
خودت روزای دوریمونِ بشمار
مو یارُم بی خبر رفته سفر دیر کِرده
زبونم لال نکنه دلش یه جا گیر کِرده
مو یارُم بی خبر رفته سفر دیر کِرده
زبونم لال نکنه دلش یه جا گیر کِرده
بازم افتاو نشست شُو شد عزیزوم
غمِ دوریِ تو نو شد عزیزوم
شکایت دارُم امشو از خدا باز
که با کوک دلُم نمیزنه ساز
شکایت دارُم امشو از خدا باز
که با کوک دلُم نمیزنه ساز
مو یارُم بی خبر رفته سفر دیر کِرده
زبونم لال نکنه دلش یه جا گیر کِرده
مو یارُم بی خبر رفته سفر دیر کِرده
زبونم لال نکنه دلش یه جا گیر کِرده

Сижу и жду

Сижу на дороге, چشم не свожу с пути,
Чтобы ты пришел, и я увидела твое лицо.
Сижу, жду встречи с тобой,
Мой цветок, чтобы снова вдохнуть твой аромат.
Не дай этому ожиданию одолеть меня, любимый,
Сам посчитай дни нашей разлуки.
Мой любимый без вести уехал в путешествие, задержался,
Не дай Бог, его сердце где-то застряло.
Мой любимый без вести уехал в путешествие, задержался,
Не дай Бог, его сердце где-то застряло.
Снова солнце село, ночь пришла, мой дорогой,
Печаль разлуки с тобой обновилась, мой дорогой.
Сегодня я жалуюсь Богу снова,
Что он не играет в лад с моим сердцем.
Сегодня я жалуюсь Богу снова,
Что он не играет в лад с моим сердцем.
Мой любимый без вести уехал в путешествие, задержался,
Не дай Бог, его сердце где-то застряло.
Мой любимый без вести уехал в путешествие, задержался,
Не дай Бог, его сердце где-то застряло.