Saat bargard "2" - Sogand перевод на немецкий

Saat bargard "2"

بحث چیه دیگه بحث ندارم
همه صف شدن پشت سرم حرف درارن
همه روزا واسه تو هر چی شب برا من
وقتی خنده روو لباته غم ندارم
شدم آروم مثِ قدیم دیگه رَد نمیدم
هی جوونیم رفت ساعت برنمیگرده
یکم گوش کنی بد نمیگم
همه راها رو رفتم به تهش رسیدم حیف
دیگه دیره واسه من
نمیشه اوج بگیرم خیسه بالِ من
ساعتم برگرده خوب نمیشه حالِ من
الآن میسوزه پایِ تو کی به جایِ من
دیگه دیره واسه من
نمیشه اوج بگیرم خیسه بالِ من
ساعتم برگرده خوب نمیشه حالِ من
الآن میسوزه پایِ تو کی به جایِ من
کی به جایِ من
بازم من همیشه هر چی که ساختمو دادم رفت
هر کی دید جای زخمامو بازم زد
من همش پای کارم و ساعت رفت، منم حالم بد
یادم میاد روزایی که با هم میرفتیم
از ساعت و فاصله فرار میکردیم
ولی بینمون، دیگه نیست الآن هیچ حرفی
بری سخته، دنبالتم من خیلی وقته
توو خیابون ها زندگیم تلخه
بری هر سری بیاد سمتت یکی
دیگه دیره واسه من
نمیشه اوج بگیرم خیسه بالِ من
ساعتم برگرده خوب نمیشه حالِ من
الآن میسوزه پایِ تو کی به جایِ من
دیگه دیره واسه من
نمیشه اوج بگیرم خیسه بالِ من
ساعتم برگرده خوب نمیشه حالِ من
الآن میسوزه پایِ تو کی به جایِ من
کی به جایِ من

Dreh die Uhr zurück "2"

Worüber streiten wir? Ich streite nicht mehr.
Alle stehen Schlange hinter mir, um zu tratschen.
Alle Tage für dich, jede Nacht für mich.
Wenn du lächelst, bin ich sorgenfrei.
Ich bin ruhig wie früher, raste nicht mehr aus.
Meine Jugend ist dahin, die Uhr dreht sich nicht zurück.
Hör mir ein bisschen zu, ich sage nichts Schlechtes.
Ich bin alle Wege gegangen, bis zum Ende, schade.
Es ist zu spät für mich.
Ich kann nicht aufsteigen, meine Flügel sind nass.
Auch wenn meine Uhr zurückgedreht wird, wird es mir nicht besser gehen.
Wer leidet jetzt für dich, an meiner Stelle?
Es ist zu spät für mich.
Ich kann nicht aufsteigen, meine Flügel sind nass.
Auch wenn meine Uhr zurückgedreht wird, wird es mir nicht besser gehen.
Wer leidet jetzt für dich, an meiner Stelle?
Wer an meiner Stelle?
Wieder einmal habe ich alles, was ich aufgebaut habe, verloren.
Jeder, der meine Wunden sah, schlug erneut zu.
Ich bin immer am Arbeiten und die Zeit vergeht, mir geht es schlecht.
Ich erinnere mich an die Tage, als wir zusammen unterwegs waren.
Wir flohen vor der Zeit und der Entfernung.
Aber zwischen uns gibt es jetzt keine Worte mehr.
Wenn du gehst, ist es schwer, ich suche dich schon lange.
Auf den Straßen ist mein Leben bitter.
Wenn du gehst und jedes Mal jemand auf dich zukommt.
Es ist zu spät für mich.
Ich kann nicht aufsteigen, meine Flügel sind nass.
Auch wenn meine Uhr zurückgedreht wird, wird es mir nicht besser gehen.
Wer leidet jetzt für dich, an meiner Stelle?
Es ist zu spät für mich.
Ich kann nicht aufsteigen, meine Flügel sind nass.
Auch wenn meine Uhr zurückgedreht wird, wird es mir nicht besser gehen.
Wer leidet jetzt für dich, an meiner Stelle?
Wer an meiner Stelle?