Migzare - Sogand , Zakhmi перевод на английский

Migzare

این روزا میگذره وقتی دوده میپره
وقتی تازه میفهمی چیه زندگی بهتره
چرا زندگی بهتره چرا زندگی بهتره
بزار آروم بگیرم بزار روزام بگذره
زندگی جدیدا تلخ میشه گاهی
میخوری ازش با اینکه سخت میره پایین
لحظه ها میرن تند رو حساب اینکه
هنو کلی حساب واسه تسویه داری
قصه نیست ولی میبرتت توی خواب
یه خواب سبک انگار ول شدی روی آب
میشه خاطره ها عکسش جوری که
میخوای لیوان رو ول کنی توی قاب
رد بدی بزنی زیر همه باورا
بزنی مثل گاو شاخ زیر عادتات
بزنی از ریشه خورد شه اصالتات
پوست بندازی عوض شه عادتات
ببری بری بشی دور از این جماعت
که باشون نداشتی اندکی شباهت
ولی بری بدون خداحافظی
فاصله بگیری از این همه جهالت
بری مثل من یه جای دور
مثل من یه جای خوب
مثل من یه جای کور بذاری بری
بری مثل من یه جای دور
مثل من یه جای خوب
مثل من یه جای کور بذاری بری
این روزا میگذره وقتی دوده میپره
وقتی تازه میفهمی چیه زندگی بهتره
چرا زندگی بهتره چرا زندگی بهتره
بزار آروم بگیرم بزار روزام بگذره

Migzare

These days will pass when the smoke clears
When you finally understand what a better life is
Why is life better? Why is life better?
Let me calm down, let my days pass
Life has recently become bitter at times
You eat from it even though it's hard to swallow
The moments go by fast on the count that
You still have a lot of accounts to settle
It's not a story, but it takes you to sleep
A light sleep, as if you were floating on water
It becomes memories, pictures so that
You want to let go of the glass in the frame
Deny and undermine all beliefs
Strike like a bull with your horns under your habits
Strike to the root, let your originality be eaten
Shed your skin, change your habits
Take away, go away from this crowd
With whom you had no resemblance
But go without saying goodbye
Distance yourself from all this ignorance
Go like me to a faraway place
Like me to a good place
Like me to a blind place and let it go
Go like me to a faraway place
Like me to a good place
Like me to a blind place and let it go
These days will pass when the smoke clears
When you finally understand what a better life is
Why is life better? Why is life better?
Let me calm down, let my days pass