Текст и перевод песни Sogand - Bilite Yektarafe

Bilite Yektarafe

میخوام از اینجا برم یه جای دیگــه
کـه نبینم روی تورو بار دیگــــه
چون که با تو بودن یه کابوس تکراریــه
ترک خاکی که تو توش باشی اجباریــه
میرمو نمیکنم پشتمو نگـــاه
یه بلیط یه طرفه دارم به اون دور دورا
اونجـایی که از تو دیگه نیس خبـری
همون جایی که نمیشناسم هیچ احدی رو
جایی که نداره راه برگشتن
همون جایی که میگن توش هیچ کمری نشکسته از عشــق
بازی باهات نمیکنه سرنوشــت
نشکستـــــــه از عشــــق
نشکستـه از درد روزگـار
دفعه ی دیگه که چشمامو میبندم
نمیخوام ببینم خواب تــــورو
دفعه ی دیگه که دارم من میخندم
نمیخوام بکنم یاد تـــورو من بودم با دلم تنهـــا و اومدی یهویــی این دلم مال تــو شد
ریشه کردی توی قلبمو نمیری بزار که بمیرم پاشو بــــرو
دفعه ی دیگه که چشمامو میبندم
نمیخوام ببینم خواب تــــورو
دفعه ی دیگه که دارم من میخندم
نمیخوام بکنم یاد تـــورو
من بودم با دلم تنهـــا و اومدی یهویــی این دلم مال تــو شد
ریشه کردی توی قلبمو نمیری بزار که بمیرم پاشو بـــرو
میرم جایی که بهم نرسه دست تـــو
دلم از خزون زندگــی خسته شــد
میرم به امید فصلی نـــــــــــو
درای زندگی همه روم بسته شد
گفتی تو رسمو رسومت دروغ نیــس
قلب منو ربودی و تــو فروختیـــش
اصلا نفهمیدی چی اوردی به روزم
دیگه حسی باقــی نمونده تــو وجودم
میرم بجایی که هیچ غمــی نیس
نیازی به بستن بارو بندیل نیـس
میرم به جایی که نمونده باقــی
هیچ گونه راهــی برا برگشـــت
دفعه ی دیگه که چشمامو میبندم
نمیخوام ببینم خواب تـــــــورو
دفعه ی دیگه که دارم من میخندم
نمیخوام بکنم یاد تــــــورو
من بودم با دلم تنهـــا و اومدی یهویــی این دلم مال تــو شد
ریشه کردی توی قلبمو نمیری بزار که بمیرم پاشو بـــرو ...
دفعه ی دیگه که چشمامو میبندم
نمیخوام ببینم خواب تـــــــورو
دفعه ی دیگه که دارم من میخندم
نمیخوام بکنم یاد تــــــورو
من بودم با دلم تنهـــا و اومدی یهویــی این دلم مال تــو شد
ریشه کردی توی قلبمو نمیری بزار که بمیرم پاشو بـــرو ...
دفعه ی دیگه که چشمامو میبندم
نمیخوام ببینم خواب تـــــــورو
دفعه ی دیگه که دارم من میخندم
نمیخوام بکنم یاد تــــــورو
من بودم با دلم تنهـــا و اومدی یهویــی این دلم مال تــو شد
ریشه کردی توی قلبمو نمیری بزار که بمیرم پاشو بـــرو ...
دفعه ی دیگه که چشمامو میبندم
نمیخوام ببینم خواب تـــــــورو
دفعه ی دیگه که دارم من میخندم
نمیخوام بکنم یاد تــــــورو
من بودم با دلم تنهـــا و اومدی یهویــی این دلم مال تــو شد
ریشه کردی توی قلبمو نمیری بزار که بمیرم پاشو بـــرو ...

One-Way Ticket

I want to leave here, go somewhere else
Where I won't see your face again
Because being with you is a recurring nightmare
Leaving the land you walk on is mandatory
I'm going and I won't look back
I have a one-way ticket to faraway lands
Where there's no news of you
Where I don't know a single soul
A place with no way back
The place they say no one's back is broken from love
Fate won't play games with you
Unbroken by love
Unbroken by the pain of time
The next time I close my eyes
I don't want to see your dream
The next time I laugh
I don't want to remember you
I was alone with my heart, and suddenly you came, this heart became yours
You took root in my heart, you won't leave, let me die, just go
The next time I close my eyes
I don't want to see your dream
The next time I laugh
I don't want to remember you
I was alone with my heart, and suddenly you came, this heart became yours
You took root in my heart, you won't leave, let me die, just go
I'm going where your hand can't reach me
My heart is tired of the autumn of life
I'm going in hopes of a new season
The doors of life have all closed on me
You said there were no lies in your ways
You stole my heart and sold it
You didn't even understand what you did to me
There's no feeling left in me
I'm going to a place where there's no sorrow
No need to pack bags and belongings
I'm going to a place where there's no
Way back at all
The next time I close my eyes
I don't want to see your dream
The next time I laugh
I don't want to remember you
I was alone with my heart, and suddenly you came, this heart became yours
You took root in my heart, you won't leave, let me die, just go ...
The next time I close my eyes
I don't want to see your dream
The next time I laugh
I don't want to remember you
I was alone with my heart, and suddenly you came, this heart became yours
You took root in my heart, you won't leave, let me die, just go ...
The next time I close my eyes
I don't want to see your dream
The next time I laugh
I don't want to remember you
I was alone with my heart, and suddenly you came, this heart became yours
You took root in my heart, you won't leave, let me die, just go ...
The next time I close my eyes
I don't want to see your dream
I don't want to remember you
I was alone with my heart, and suddenly you came, this heart became yours
You took root in my heart, you won't leave, let me die, just go ...