Текст и перевод песни Sogand - Dramatic

Dramatic

باز دعواى دراماتیک
باز شینیونُ و فراموتیک
باز رو دنده لج افتاده
همش اَبروش بالاست و چشم باریک
باز امشبو دیر کرده
حیا رو قورت داده، قى کرده
باز امشبو نیست رفته
معلوم نیست سرش با کى گرمه
نمیدونم چرا هرچى گیره
ماله منه زنه خودش صد جا گیره
شب نیومده فرداش میره
جلو همه موش، برا ما شیره
یه روز کار، یه روز جنگ
یه روز خواب، یه روز منگ
یه روز کار، یه روز جنگ
یه روز خواب، یه روز منگ
یه روزم اونقدر تا خرخره خورده
که میمونه راحت تا سه روز مست
سه روز مست
باز امروز رو قهره با من
زندگى شده دیگه زهر مارم
واسه من شده ختم عالم
واسه منى که شیطونو درس میدادم
یه روز کار، یه روز جنگ
یه روز کار، یه روز جنگ
یه روز خواب، یه روز منگ
یه روز کار، یه روز جنگ
یه روز خواب، یه روز منگ
یه روزم اونقدر تا خرخره خورده
که میمونه راحت تا سه روز مست
سه روز مست
باز امروز رو قهره با من
زندگى شده دیگه زهر مارم
واسه من شده ختم عالم
واسه منى که شیطونو درس میدادم
یه روز میگه بیداری به چی
قفل کرده از بیکاری بگیر
یکم فکر و کن و بعد حرف بزن
ببین دست کم تو چنته چی داری بگی
من که قیدتو زدم رفت
حالا سرد باش گذشت از سرم برف
هرچى بینمون هدر رفت
بزار بره از رو پل من خَرم... رفت

Dramatic

Another dramatic fight,
Another fancy hairdo and makeup,
He's being stubborn again,
His eyebrows raised, eyes narrowed.
He's late again tonight,
Swallowed his shame and threw it back up,
He's gone again tonight,
Who knows who he's with.
I don't know why everything's a problem,
For me it's one, for her it's a hundred.
He's out all night, leaves in the morning,
A mouse to everyone, a lion to me.
One day work, one day fight,
One day sleep, one day dazed,
One day work, one day fight,
One day sleep, one day dazed,
One day he drinks so much,
He stays drunk for three days straight.
Three days drunk.
He's mad at me again today,
Life has become poison to me,
It's the end of the world for me,
For me who used to teach the devil.
One day work, one day fight,
One day work, one day fight,
One day sleep, one day dazed,
One day work, one day fight,
One day sleep, one day dazed,
One day he drinks so much,
He stays drunk for three days straight.
Three days drunk.
He's mad at me again today,
Life has become poison to me,
It's the end of the world for me,
For me who used to teach the devil.
One day he asks what I'm awake for,
Locked up from boredom, get a grip,
Think a little before you speak,
See what you have to say.
I've given up on you, gone,
Now be cold, the snow has passed over my head,
Everything between us was wasted,
Let it go from the bridge, I'm happy... gone.