Текст и перевод песни Sogand - Dramatic

Dramatic

باز دعواى دراماتیک
باز شینیونُ و فراموتیک
باز رو دنده لج افتاده
همش اَبروش بالاست و چشم باریک
باز امشبو دیر کرده
حیا رو قورت داده، قى کرده
باز امشبو نیست رفته
معلوم نیست سرش با کى گرمه
نمیدونم چرا هرچى گیره
ماله منه زنه خودش صد جا گیره
شب نیومده فرداش میره
جلو همه موش، برا ما شیره
یه روز کار، یه روز جنگ
یه روز خواب، یه روز منگ
یه روز کار، یه روز جنگ
یه روز خواب، یه روز منگ
یه روزم اونقدر تا خرخره خورده
که میمونه راحت تا سه روز مست
سه روز مست
باز امروز رو قهره با من
زندگى شده دیگه زهر مارم
واسه من شده ختم عالم
واسه منى که شیطونو درس میدادم
یه روز کار، یه روز جنگ
یه روز کار، یه روز جنگ
یه روز خواب، یه روز منگ
یه روز کار، یه روز جنگ
یه روز خواب، یه روز منگ
یه روزم اونقدر تا خرخره خورده
که میمونه راحت تا سه روز مست
سه روز مست
باز امروز رو قهره با من
زندگى شده دیگه زهر مارم
واسه من شده ختم عالم
واسه منى که شیطونو درس میدادم
یه روز میگه بیداری به چی
قفل کرده از بیکاری بگیر
یکم فکر و کن و بعد حرف بزن
ببین دست کم تو چنته چی داری بگی
من که قیدتو زدم رفت
حالا سرد باش گذشت از سرم برف
هرچى بینمون هدر رفت
بزار بره از رو پل من خَرم... رفت

Dramatique

Encore une dispute dramatique
Encore cette coiffure et ce maquillage extravagants
Encore une fois, tu es sur ton cheval de bataille
Tes sourcils sont toujours levés et tes yeux bridés
Encore une fois, tu es rentrée tard ce soir
Tu as avalé ta pudeur, tu as vomi
Encore une fois, tu n'es pas là ce soir
On ne sait pas avec qui tu es
Je ne sais pas pourquoi, chaque fois que tu te fais attacher
C'est à moi que tu appartiens, toi, tu es attirée partout ailleurs
Tu ne rentres pas le soir, le lendemain, tu pars
Devant tout le monde, une souris, pour moi, un lion
Un jour, travail, un jour, bataille
Un jour, sommeil, un jour, délire
Un jour, travail, un jour, bataille
Un jour, sommeil, un jour, délire
Un jour, tu manges tellement que tu es repue
Que tu restes tranquille, ivre pendant trois jours
Trois jours ivre
Encore une fois, tu es en colère contre moi aujourd'hui
La vie est devenue du poison pour moi
C'est la fin du monde pour moi
Pour moi, qui apprenais aux démons leur leçon
Un jour, travail, un jour, bataille
Un jour, travail, un jour, bataille
Un jour, sommeil, un jour, délire
Un jour, travail, un jour, bataille
Un jour, sommeil, un jour, délire
Un jour, tu manges tellement que tu es repue
Que tu restes tranquille, ivre pendant trois jours
Trois jours ivre
Encore une fois, tu es en colère contre moi aujourd'hui
La vie est devenue du poison pour moi
C'est la fin du monde pour moi
Pour moi, qui apprenais aux démons leur leçon
Un jour, tu dis "À quoi sert d'être éveillé ?"
Tu es bloquée par l'inactivité, prends-le
Réfléchis un peu et puis parle
Regarde ce que tu as dans ton sac pour dire
Je t'ai quittée, je suis partie
Maintenant, sois froide, j'en ai assez de la neige
Tout ce qui était entre nous a été gaspillé
Laisse ça partir du pont, je suis un âne... je suis partie