Текст и перевод песни Sogand - Majnoon

Majnoon

دلم امروز به آرومی خود خو کرده
وای جونم وای دلبر
یاد چشمون سیاهش منو جادو کرده
وای جونم وای دلبر
دلم پیِ ش پر میزنه به هر دری در میزنه
به هر خونه سر میزنه
دلم دلم دلم
هنوز از دست غمش دیده ما گریونه
وای جونم وای دلبر
بعد عمری هنوزم مرغ دلم نالونه
وای جونم وای دلبر
میرم میگردم سر به سر
دشت و دمن کوه و کمر
میرم از او گیرم خبر
میرم میرم میرم
خدا مهربونه یار عاشقونه دل ما جوونه
وای وای وای

Majnoon

Mon cœur s'est habitué à son calme aujourd'hui
Oh mon amour, oh mon bien-aimé
Le souvenir de ses yeux noirs m'a envoûté
Oh mon amour, oh mon bien-aimé
Mon cœur bat pour elle, frappe à toutes les portes
Il se rend à chaque maison
Mon cœur, mon cœur, mon cœur
Il pleure encore de sa tristesse
Oh mon amour, oh mon bien-aimé
Après toutes ces années, mon cœur chante encore sa tristesse
Oh mon amour, oh mon bien-aimé
Je vais chercher, aller d'un bout à l'autre
Plaine et campagne, montagne et colline
J'irai chercher des nouvelles de lui
J'irai, j'irai, j'irai
Dieu est bon, un compagnon amoureux, notre cœur est jeune
Oh, oh, oh