Текст и перевод песни Sogand - Yadesh Bekheir

Yadesh Bekheir

نه میل به چیزی دارم نه به دلگرمی
همه اش تو فکرتم منو طلسم کردی
همیشه خواسته هاتو دادی به من ترجیح
حرف هایی زدی که همه اش دلم لرزید
دیگه عشق دوا نمی کنه ازم دردی
فقط به من بگو چطور ولم کردی؟
چطور منو ولم کردی؟
دیگه چی باید بگم واست میمیرم
اونور غریبه ها جامو اینقد راحت میگیرن
معلومه از نگات هوایی شدی رفیق
ولی بسه واسه کارنامه ات نداره جای سفید
دیگه گوشم پره نگو هرچی ساختم ندارم
من یکی دیگه چیزی واسه باختن ندارم
من یه قلب داشتم، دادم، تو بد بودی بازم
اونقد بی احساسی ای کاش قهر بودی با من
نه میل به چیزی دارم نه به دلگرمی
همه اش تو فکرتم منو طلسم کردی
همیشه خواسته هاتو دادی به من ترجیح
حرف هایی زدی که همه اش دلم لرزید
دیگه عشق دوا نمی کنه ازم دردی
فقط به من بگو چطور ولم کردی
چطور منو ولم کردی
بازم آروم بارون بارید
بازم برگای پاییز ریختن
یکی با خودش تنها میشد
دائما فرداشو داغون میکرد
یکی هر شب چشماش به عکسات
اشکاش دلو آروم میشکست
یکی الان اینقد خوشحاله
که اصلا نگامو یادش نیس نه
یکی اونقد دل نگرونه که
وقتی نیستی دعاش همراته
یکی هر وقت خونه نیستی
دنیاش یه ساعته یه شب ماته
یکی اونقد دل ساده اس
که هر جای حرفت باشه وایساده
یکی اونقد بی عاره
که هر شب با یه غریبه بیداره

Да будет его воспоминание хорошим

Нет желания ни к чему, нет утешения
Все в тебе, мне кажется, ты меня очаровал
Ты всегда предпочитал меня своим желаниям
Ты говорил так, что мое сердце трепетало
Больше любовь не лечит мою боль
Просто скажи мне, как ты меня оставил?
Как ты меня оставил?
Что еще я должна сказать тебе, я умираю
Там, за пределами незнакомцев, они так легко берут стакан
С твоего взгляда понятно, что ты стал дружелюбным
Но хватит, в твоем дипломе нет места для белого
Мои уши уже полны, не говори, что я потеряла все, что построила
У меня больше нет ничего, чтобы потерять
У меня было сердце, я отдала его, ты был плох даже тогда
Ты настолько бессердечен, что хотела бы, чтобы ты был зол на меня
Нет желания ни к чему, нет утешения
Все в тебе, мне кажется, ты меня очаровал
Ты всегда предпочитал меня своим желаниям
Ты говорил так, что мое сердце трепетало
Больше любовь не лечит мою боль
Просто скажи мне, как ты меня оставил?
Как ты меня оставил?
Снова мягко идет дождь
Снова опали листья осени
Кто-то был один
Он всегда портил свое завтра
Кто-то каждую ночь смотрел на твои фотографии
Его слезы медленно разбивались в сердце
Кто-то сейчас так счастлив
Что он совсем не помнит мой взгляд, нет
Кто-то такой дорогой для сердца
Когда тебя нет, его молитва с тобой
Кто-то, когда ты не в доме
Его мир - это ночь за час
Кто-то с таким простым сердцем
Что в любом месте твоего слова он останавливается
Кто-то так невинен
Что каждую ночь просыпается с незнакомцем