Soge Culebra feat. Lucho RK & Mr. Naisgai - IBIZA - перевод текста песни на французский

IBIZA - Soge Culebra перевод на французский




IBIZA
IBIZA
¿Qué te parece?
Qu'en penses-tu ?
y yo en Ibiza sumergido' bajo el agua entre los pece'
Toi et moi à Ibiza, immergés sous l'eau, parmi les poissons
Y si te apetece
Et si ça te dit
Podemos salir a la superficie y flotar en calma, yeah
On peut remonter à la surface et flotter calmement, ouais
Pa' que fluya el alma, yeah
Pour que l'âme s'épanouisse, ouais
Contigo vino una luz
Avec toi est venue une lumière
Baby, pide otro shot, yo ya llevo unos do', muéstrame esa virtud
Bébé, commande un autre verre, j'en ai déjà pris deux, montre-moi cette vertu
te va' a desatar en la orilla del mar o en la puerta del club
Tu vas te lâcher au bord de la mer ou à l'entrée de la boîte
que no es lo normal, esta noche da igual
Je sais que ce n'est pas normal, ce soir peu importe
Todo por esa luz (Yeah), todo por esa luz (Oh, yeah)
Tout pour cette lumière (Ouais), tout pour cette lumière (Oh, ouais)
Contigo vino una luz (Yeah)
Avec toi est venue une lumière (Ouais)
Baby, pide otro shot, yo ya llevo unos do', muéstrame esa virtud
Bébé, commande un autre verre, j'en ai déjà pris deux, montre-moi cette vertu
te va' a desatar en la orilla del mar o en la puerta del club
Tu vas te lâcher au bord de la mer ou à l'entrée de la boîte
que no es lo normal, esta noche da igual
Je sais que ce n'est pas normal, ce soir peu importe
Todo por esa luz, todo por esa luz
Tout pour cette lumière, tout pour cette lumière
Ella es mi mina
Elle est ma mine d'or
Con mezcla de América y América Latina
Un mélange d'Amérique du Nord et d'Amérique Latine
Todo lo que empieza lo termina (Lo termina)
Tout ce qui commence a une fin (A une fin)
Noto que me sube la estamina
Je sens mon endurance augmenter
Si baila reggaetón de Argentina
Si elle danse du reggaeton d'Argentine
Sabía que iba buscando la playa, el sol y el calor
Je savais qu'elle cherchait la plage, le soleil et la chaleur
Tattoo de henna en color
Tatouage au henné en couleur
No tiene reglas, se la vive ajena al dolor (Tú solo dime)
Elle n'a pas de règles, elle vit indifférente à la douleur (Dis-moi juste)
¿Qué te parece?
Qu'en penses-tu ?
y yo en Ibiza sumergido' bajo el agua, entre los pece'
Toi et moi à Ibiza, immergés sous l'eau, parmi les poissons
Y si te apetece
Et si ça te dit
Podemos salir a la superficie a flotar en calma (yeah)
On peut remonter à la surface et flotter calmement (ouais)
Pa' que fluya el alma (¿Cómo e'?)
Pour que l'âme s'épanouisse (Comment ça va ?)
Contigo vino una luz (Luz)
Avec toi est venue une lumière (Lumière)
Baby, pide otro shot, ya yo llevo unos do', muéstrame esa virtud
Bébé, commande un autre verre, j'en ai déjà pris deux, montre-moi cette vertu
te va' a desatar en la orilla del mar o en la puerta del club
Tu vas te lâcher au bord de la mer ou à l'entrée de la boîte
que no es lo normal, esta noche da igual
Je sais que ce n'est pas normal, ce soir peu importe
Todo por esa luz, todo por esa luz (Todo por esa luz)
Tout pour cette lumière, tout pour cette lumière (Tout pour cette lumière)
La bab—, la baby conmigo se compromete (Uh, yeah)
La bab—, la baby s'engage avec moi (Uh, ouais)
Desde que cantaba en clase a los diecisiete (Uh, na)
Depuis que je chantais en classe à dix-sept ans (Uh, na)
Estoy en el agua, mami, ¿por qué no te mete'?
Je suis dans l'eau, chérie, pourquoi tu ne viens pas ?
Under Water como Dei V pa' ver si puedo comerte, yeah
Under Water comme Dei V pour voir si je peux te manger, ouais
Voy playa por playa en tu busca como un preso
Je vais de plage en plage à ta recherche comme un prisonnier
Que no acabe el verano sin que yo pruebe tus beso'
Que l'été ne se termine pas sans que j'aie goûté tes baisers
Chula, chula
Chérie, chérie
Qué bien te ves con la marca del sol, mami, en tu cintura-tura
Tu es si belle avec la marque du soleil sur tes hanches, chérie
Y se va a desatar en la puerta del club, ella e' la más dura, dura
Et elle va se lâcher à l'entrée de la boîte, c'est la plus dure, dure
Confía en mí, esto no es temporal, ma, lo nuestro perdura-dura
Fais-moi confiance, ce n'est pas temporaire, bébé, notre histoire dure, dure
Vámono' a oscura'-cura'
Allons dans l'obscurité
Contigo vino una luz (Contigo vino una luz)
Avec toi est venue une lumière (Avec toi est venue une lumière)
Baby, pide otro shot, yo ya llevo unos do', muéstrame esa virtud
Bébé, commande un autre verre, j'en ai déjà pris deux, montre-moi cette vertu
te va' a desatar en la orilla del mar o en la puerta del club
Tu vas te lâcher au bord de la mer ou à l'entrée de la boîte
que no es lo normal, esta noche da igual
Je sais que ce n'est pas normal, ce soir peu importe
Todo por esa luz, todo por esa luz (Todo por esa luz)
Tout pour cette lumière, tout pour cette lumière (Tout pour cette lumière)
Energía buena, ah-ah
Bonne énergie, ah-ah
Con el Naisgai
Avec Naisgai
GARABATTO a los mando'
GARABATTO aux commandes
Con el Soge Culebra
Avec Soge Culebra
Lulu, Lu, Lu
Lulu, Lu, Lu
Contigo vino una—
Avec toi est venue une—





Авторы: Javier Falquet Moragues, Gabriel Jose Gomez Martinez, Carlos Jose Montado Cruz, Luis J. Gonzalez Maldonado, Emilio Roca Caceres

Soge Culebra feat. Lucho RK & Mr. Naisgai - ENERGÍA
Альбом
ENERGÍA
дата релиза
11-10-2024

1 IBIZA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.