UNA ÚLTIMA VEZ - Soge Culebra , Saiko перевод на немецкий

UNA ÚLTIMA VEZ

Mis prioridades yo las tengo clara', pero las tuyas no las sé
Siempre te alejas de las huellas de los lugares que yo frecuenté
De todo' mis errore' yo soy consciente
Y entiendo que ahora me trate' indiferente
Porque te fallé, la verdad te necesito ver

Una última ve', yeah
Te juré que no fallaría, pero mentía, yo te alejé
Y con Dios me revelaría
Si se quedaría en una última

Ve', eh-eh, ve', eh-eh
Ve', eh-eh, ve', eh-eh
Una última
Ve', eh-eh, ve', eh-eh
Ve', eh-eh, ve', eh-eh
Una última

Bésame primero
Antes de que te arrepientas luego
Y ya no quiera' ni verme el pelo
Por si acaso muero en el intento

Ya hablé con mensajería
Te voy a hacer llegar todo' los lujos que quería'
Y sé que tú no eres de lo material
Nuestro amor iba má' allá de lo celestial, pa' mí era especial

Con la posibilidad de que esta noche en mis sueños te aparezca'
Y de la mano viajemo' al espacio
A ver si de lo malo descontecta'

Una última ve', yeah
Te juré que no fallaría, pero mentía, yo te alejé
Y con Dios me revelaría
Si se quedaría en una última

Ve', eh-eh, ve', eh-eh
Ve', eh-eh, ve', eh-eh
Una última
Ve', eh-eh, ve', eh-eh
Ve', eh-eh, ve', eh-eh
Una última vez

Que te vi me lloraste siete lágrimas
Me costó mirarte, pero vi el final
De la relación y en tu' ojo' lástima de mí

Bebé, tú en el cielo y yo llamándote desde mi infierno
Tú no te merece esto ni yo a ti te merezco
Me tocó alejarme, pero hice lo correcto
Nunca me verás igual, aunque sea el mismo aspecto

Con la posibilidad de que en esta noche en mis sueños te aparezca'
Y de la mano viajemo' al espacio
A ver si de lo malo descontecta'

Una última ve', yeah
Te juré que no fallaría, pero mentía, yo te alejé
Y con Dios me revelaría
Si se quedaría en una última

Ve', eh-eh, ve', eh-eh
Ve', eh-eh, ve', eh-eh
Una última ve'

Y con Dios me revelaría
Si se quedaría (una última ve', eh-eh-eh-eh)

EIN LETZTES MAL

Ich habe meine Prioritäten klar, aber deine kenne ich nicht
Du entfernst dich immer von den Spuren der Orte, die ich besuchte
Ich bin mir all meiner Fehler bewusst
Und verstehe, dass du mich jetzt gleichgültig behandelst
Weil ich dich enttäuscht habe, aber ich muss dich wirklich sehen

Ein letztes Mal, yeah
Ich schwor, dass ich nicht scheitern würde, aber ich log, ich stieß dich weg
Und ich würde mich gegen Gott auflehnen
Wenn es bei einem letzten Mal bliebe

Komm, eh-eh, komm, eh-eh
Komm, eh-eh, komm, eh-eh
Ein letztes
Komm, eh-eh, komm, eh-eh
Komm, eh-eh, komm, eh-eh
Ein letztes

Küss mich zuerst
Bevor du es später bereust
Und mich nicht mehr sehen willst
Für den Fall, dass ich bei dem Versuch sterbe

Ich habe schon mit dem Kurierdienst gesprochen
Ich werde dir all den Luxus zukommen lassen, den du wolltest
Und ich weiß, dass du nicht materialistisch bist
Unsere Liebe ging über das Himmlische hinaus, für mich war sie besonders

Mit der Möglichkeit, dass du heute Nacht in meinen Träumen erscheinst
Und wir Hand in Hand ins All reisen
Um zu sehen, ob du dich vom Schlechten löst

Ein letztes Mal, yeah
Ich schwor, dass ich nicht scheitern würde, aber ich log, ich stieß dich weg
Und ich würde mich gegen Gott auflehnen
Wenn es bei einem letzten Mal bliebe

Komm, eh-eh, komm, eh-eh
Komm, eh-eh, komm, eh-eh
Ein letztes
Komm, eh-eh, komm, eh-eh
Komm, eh-eh, komm, eh-eh
Ein letztes Mal

Als ich dich sah, hast du sieben Tränen geweint
Es fiel mir schwer, dich anzusehen, aber ich sah das Ende
Der Beziehung und in deinen Augen Mitleid mit mir

Baby, du im Himmel und ich rufe dich aus meiner Hölle an
Du verdienst das nicht und ich verdiene dich nicht
Ich musste mich entfernen, aber ich tat das Richtige
Du wirst mich nie wieder so sehen, auch wenn ich gleich aussehe

Mit der Möglichkeit, dass du heute Nacht in meinen Träumen erscheinst
Und wir Hand in Hand ins All reisen
Um zu sehen, ob du dich vom Schlechten löst

Ein letztes Mal, yeah
Ich schwor, dass ich nicht scheitern würde, aber ich log, ich stieß dich weg
Und ich würde mich gegen Gott auflehnen
Wenn es bei einem letzten Mal bliebe

Komm, eh-eh, komm, eh-eh
Komm, eh-eh, komm, eh-eh
Ein letztes Mal

Und ich würde mich gegen Gott auflehnen
Wenn es bliebe (ein letztes Mal, eh-eh-eh-eh)