Текст и перевод песни Soge Culebra - ¿A dónde fuiste?

¿A dónde fuiste?

A veces me cuesta olvidarme por qué me pesa to' lo que pasó
Cuando me miro al espejo, me doy cuenta que ese no soy yo
Tengo familia y amigos, me pedían una explicación
¿Pero cómo voy a explicar lo que a mí me pasa?
¿Si cuando me fui de casa perdí toda la ilusión?

Tal vez, porque, no sabía entender mi camino
Cuando por fin me buscaste, lloraba y seguía perdido
Mi espalda está llena de sangre
Las penas me hacen más fuerte
Pero mírame a la cara, sabes que costó limpiar lo que había dolido

Oh, mi madre preguntó, ¿dónde estás?
Mi padre también, quizás, no se pudo controlar
Ah, la rabia que tenía pudo explotar
¿Dónde te fuiste Gabriel? No te podía encontrar

¿De dónde viniste? (¿De dónde, de dónde?)
Y, ¿a dónde te fuiste?
Solo quería volar, sanaste mi oscuridad
De la mano me cogiste (Me cogiste)

¿De dónde viniste?
Y, ¿a dónde te fuiste? (¿A dónde, a dónde?)
Solo quería volar, sanaste mi oscuridad
De la mano me cogiste

Me cogiste, de la mano me cogiste
Y me salvaste de la calle
Me di cuenta de que la felicidad se te resiste
Cuando esperas a que el odio te ametralle

Kamikaze, pase lo que pase
A pesar de la tormenta saldrá el sol
La vida no es tan rosa
Pero sí que tiene espinas metidas al fondo de mi corazón

Dime, ¿por qué pusiste blindaje a mi fe?
Fallé, lo sé, pero me puedes creer
Con todo el dinero del mundo y la fama no basta para renacer
Si nos ponen murallas, juro que mi karma es tocarte el arma
Y hacerte volver

¿De dónde viniste? (¿De dónde, de dónde?)
Y, ¿a dónde te fuiste?
Solo quería volar, sanaste mi oscuridad
De la mano me cogiste

¿De dónde viniste?
Y, ¿a dónde te fuiste? (¿A dónde, a dónde?)
Solo quería volar, sanaste mi oscuridad
De la mano me cogiste

(¿Dónde, dónde viniste?)
(¿Dónde, dónde viniste?)
(¿Dónde, dónde viniste?)
(Viniste oh, oh oh oh)
(Ah) Soge Culebra, loco
Mint Posh
Dímelo, dímelo Pio
El asocianto, oh mm

Où es-tu allé ?

Parfois, j'ai du mal à oublier pourquoi tout ce qui s'est passé me pèse
Quand je me regarde dans le miroir, je me rends compte que ce n'est pas moi
J'ai de la famille et des amis, ils me demandaient une explication
Mais comment puis-je expliquer ce qui m'arrive ?
Si j'ai perdu tout espoir quand je suis parti de la maison ?

Peut-être, parce que, je ne savais pas comprendre mon chemin
Quand tu m'as finalement cherché, je pleurais et j'étais toujours perdu
Mon dos est couvert de sang
Les peines me rendent plus fort
Mais regarde-moi dans les yeux, tu sais que ça a coûté cher de nettoyer ce qui avait fait mal

Oh, ma mère a demandé, où es-tu ?
Mon père aussi, peut-être, il n'a pas pu se contrôler
Ah, la rage que j'avais a pu exploser
Où es-tu allé Gabriel ? Je ne pouvais pas te trouver

D'où viens-tu ? (D'où, d'où ?)
Et, où es-tu allé ?
Je voulais juste voler, tu as guéri mes ténèbres
Tu m'as pris la main (Tu m'as pris la main)

D'où viens-tu ?
Et, où es-tu allé ? (Où, où ?)
Je voulais juste voler, tu as guéri mes ténèbres
Tu m'as pris la main

Tu m'as pris la main, tu m'as pris la main
Et tu m'as sauvé de la rue
J'ai réalisé que le bonheur te résiste
Quand tu attends que la haine te mitraille

Kamikaze, quoi qu'il arrive
Malgré la tempête, le soleil sortira
La vie n'est pas si rose
Mais elle a des épines enfoncées au fond de mon cœur

Dis-moi, pourquoi as-tu blindé ma foi ?
J'ai échoué, je sais, mais tu peux me croire
Avec tout l'argent du monde et la célébrité, cela ne suffit pas pour renaître
S'ils nous mettent des murs, je jure que mon karma est de toucher ton arme
Et de te faire revenir

D'où viens-tu ? (D'où, d'où ?)
Et, où es-tu allé ?
Je voulais juste voler, tu as guéri mes ténèbres
Tu m'as pris la main

D'où viens-tu ?
Et, où es-tu allé ? (Où, où ?)
Je voulais juste voler, tu as guéri mes ténèbres
Tu m'as pris la main

(Où, où viens-tu ?)
(Où, où viens-tu ?)
(Où, où viens-tu ?)
(Tu es venu oh, oh oh oh)
(Ah) Soge Culebra, fou
Mint Posh
Dis-le moi, dis-le moi Pio
Le partenaire, oh mm