Soge Culebra - Corazón en llamas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Soge Culebra - Corazón en llamas




Corazón en llamas
Heart on Fire
Ey, yeh (ey, yeh)
Ey, yeah (ey, yeah)
Ey, yeh yeh (ey, yeh yeh)
Ey, yeah yeah (ey, yeah yeah)
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
Se me hace fácil recordarte
It's easy for me to remember you
Porque es imposible olvidarme del fin
Because it's impossible to forget the end
Te quiero como nunca, pero lo haré para siempre
I love you like never before, but I will forever
A pesar de la distancia que me separa de ti
Despite the distance that separates me from you
No me importa dónde ir
I don't care where to go
Solo quiero ir contigo
I just want to go with you
No eres lo que buscaba
You're not what I was looking for
Y ahora tengo todo lo que necesito
And now I have everything I need
Todo y todo, nada y nada
Everything and everything, nothing and nothing
Piel con piel
Skin to skin
Mirándote
Looking at you
La vida es un problema más fácil de resolver
Life is a problem easier to solve
Ya no me importa nadie
I don't care about anyone anymore
Solo la gente que me entiende día a día
Only the people who understand me day by day
Cerrando los ojos quiero sentir el aire
Closing my eyes I want to feel the air
Que mata mis penas y cubre mis manos frías
That kills my sorrows and covers my cold hands
Y yo
And I know
Que ya no hay vuelta atrás
That there is no turning back
Quién me iba a decir que el amor se nos marchaba
Who would have told me that love was leaving us
Yo no sabía que la vida se acababa
I didn't know that life was ending
El reloj se paraba
The clock stopped
Tampoco sabía que tu fuego me quemaba
I also didn't know that your fire was burning me
que te duele que el amor nos duela
I know it hurts you that love hurts us
Mi corazón en llamas poco a poco se apaga
My heart on fire slowly fades away
Esto se apaga
This fades away
Busco la forma para poderlo encender
I'm looking for a way to turn it on
Mirando como pasa el tiempo
Watching time go by
Se me hace difícil retroceder
It's hard for me to go back
Que todo va a cambiar
That everything is going to change
Mirando el pasado y lo que hice ayer
Looking at the past and what I did yesterday
Mi corazón en llamas
My heart on fire
Solo quiere arder
Just wants to burn
Esto se apaga
This fades away
Busco la forma para poderlo encender
I'm looking for a way to turn it on
Mirando como pasa el tiempo
Watching time go by
Se me hace difícil retroceder
It's hard for me to go back
Que todo va a cambiar
That everything is going to change
Mirando el pasado y lo que hice ayer
Looking at the past and what I did yesterday
Mi corazón en llamas
My heart on fire
Solo quiere arder
Just wants to burn
No se arrepiente del pasado
They don't regret the past
Pero del tiempo que malgastó
But they do regret the time they wasted
Él quería las huellas de tu pasado pisado
They wanted the traces of your past trodden
Pero se desvanecieron y por eso se perdió
But they faded and that's why they got lost
Mirala, llorando y dolorida
Look at her, crying and in pain
Entiendela, ella odia las despedidas
Understand her, she hates goodbyes
Si mi vida pendiese de un hilo
If my life hung by a thread
Lo utilizaría para coser tus heridas
I would use it to sew up your wounds
Y yo ya no dónde estás, por qué fue
And I don't know where you are anymore, why it was
Buscando el sentido de este callejón oscuro me pregunto dónde iré
Looking for the meaning of this dark alley I wonder where I will go
Bésame, cuerpo sobre cuerpo
Kiss me, body on body
Mátame, quieres hacerlo.
Kill me, you want to do it.
dices que te mueres por
You say you're dying for me
Pero eso no es cierto
But that's not true
Mentirosa
Liar
Y te vas
And you leave
Ya se fue
She's already gone
Mi corazón en llamas
My heart on fire
Esto se apaga
This fades away
Busco la forma para poderlo encender
I'm looking for a way to turn it on
Mirando como pasa el tiempo
Watching time go by
Se me hace difícil retroceder
It's hard for me to go back
Que todo va a cambiar
That everything is going to change
Mirando el pasado y lo que hice ayer
Looking at the past and what I did yesterday
Mi corazón en llamas
My heart on fire
Solo quiere arder
Just wants to burn
Solo quiere arder
Just wants to burn
Mi corazón en llamas, mi corazón en llamas
My heart on fire, my heart on fire
Na-na-eh
Na-na-eh
Na-na-eh
Na-na-eh
Na-na-eh
Na-na-eh





Авторы: David Fernandez Garcia, Gabriel Jose Gomez Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.