Текст и перевод песни Soge Culebra - Corazón en llamas

Corazón en llamas

Ey, yeh (ey, yeh)
Ey, yeh yeh (ey, yeh yeh)
La-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)

Se me hace fácil recordarte
Porque es imposible olvidarme del fin
Te quiero como nunca, pero lo haré para siempre
A pesar de la distancia que me separa de ti

No me importa dónde ir
Solo quiero ir contigo
No eres lo que buscaba
Y ahora tengo todo lo que necesito

Todo y todo, nada y nada
Piel con piel
Mirándote
La vida es un problema más fácil de resolver

Ya no me importa nadie
Solo la gente que me entiende día a día
Cerrando los ojos quiero sentir el aire
Que mata mis penas y cubre mis manos frías

Y yo sé
Que ya no hay vuelta atrás
Quién me iba a decir que el amor se nos marchaba
Yo no sabía que la vida se acababa

El reloj se paraba
Tampoco sabía que tu fuego me quemaba
Sé que te duele que el amor nos duela
Mi corazón en llamas poco a poco se apaga

Esto se apaga
Busco la forma para poderlo encender
Mirando como pasa el tiempo
Se me hace difícil retroceder

Que todo va a cambiar
Mirando el pasado y lo que hice ayer
Mi corazón en llamas
Solo quiere arder

Esto se apaga
Busco la forma para poderlo encender
Mirando como pasa el tiempo
Se me hace difícil retroceder

Que todo va a cambiar
Mirando el pasado y lo que hice ayer
Mi corazón en llamas
Solo quiere arder

No se arrepiente del pasado
Pero sí del tiempo que malgastó
Él quería las huellas de tu pasado pisado
Pero se desvanecieron y por eso se perdió

Mirala, llorando y dolorida
Entiendela, ella odia las despedidas
Si mi vida pendiese de un hilo
Lo utilizaría para coser tus heridas

Y yo ya no sé dónde estás, por qué fue
Buscando el sentido de este callejón oscuro me pregunto dónde iré

Bésame, cuerpo sobre cuerpo
Mátame, tú quieres hacerlo.
Tú dices que te mueres por mí
Pero eso no es cierto

Mentirosa
Y te vas
Ya se fue
Mi corazón en llamas

Esto se apaga
Busco la forma para poderlo encender
Mirando como pasa el tiempo
Se me hace difícil retroceder

Que todo va a cambiar
Mirando el pasado y lo que hice ayer
Mi corazón en llamas
Solo quiere arder

Solo quiere arder
Mi corazón en llamas, mi corazón en llamas

Na-na-eh
Na-na-eh
Na-na-eh

Пламенное сердце

Эй, да (эй, да)
Эй, да да (эй, да да)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла)

Мне легко тебя вспомнить,
Ведь невозможно забыть конец.
Я люблю тебя больше, чем когда-либо, но я буду любить вечно,
Несмотря на расстояние, которое разделяет нас.

Не важно, куда идти,
Я хочу идти только с тобой.
Ты не та, кого я искал,
И теперь у меня есть все, что мне нужно.

Все и ничто, ничего и ничего
Кожа к коже
Смотря на тебя,
Жизнь становится проще.

Мне больше никто не нужен,
Только те, кто понимают меня день за днем.
Закрыв глаза, я хочу почувствовать ветер,
Который убивает мои печали и согревает мои холодные руки.

Я знаю,
Что назад пути нет.
Кто бы мог подумать, что любовь уйдет от нас,
Я не знал, что жизнь кончается.

Часы остановились.
Я также не знал, что твой огонь обожжет меня.
Знаю, что тебе больно от того, что любовь причиняет нам боль,
Мое пламенное сердце постепенно гаснет.

Это угасает
Ищу способ разжечь его
Глядя, как течет время
Мне трудно отступить

Все изменится
Глядя на прошлое и на то, что я сделал вчера
Мое пылающее сердце
Хочет только гореть

Это угасает
Ищу способ разжечь его
Глядя, как течет время
Мне трудно отступить

Все изменится
Глядя на прошлое и на то, что я сделал вчера
Мое пылающее сердце
Хочет только гореть

Не сожалею о прошлом,
Но о времени, которое я зря потерял.
Он хотел бы оставить следы твоего прошлого,
Но они исчезли, и поэтому он потерялся.

Посмотри на нее, плачущую и страдающую,
Пойми ее, она ненавидит прощания.
Если бы моя жизнь зависела от нитки,
Я бы использовал ее, чтобы зашить твои раны.

Я больше не знаю, где ты, почему так произошло.
Ищу смысл в этом темном переулке, гадаю, куда идти.

Поцелуй меня, тело к телу.
Убей меня, ты хочешь это сделать.
Ты говоришь, что умираешь по мне,
Но это неправда.

Лгунья
И ты уходишь
Ушла
Мое пылающее сердце

Это угасает
Ищу способ разжечь его
Глядя, как течет время
Мне трудно отступить

Все изменится
Глядя на прошлое и на то, что я сделал вчера
Мое пылающее сердце
Хочет только гореть

Хочет только гореть
Мое пылающее сердце, мое пылающее сердце

На-на-э
На-на-э
На-на-э