Текст и перевод песни Soge Culebra - Desátame

Desátame

Desátame (Yeh-Yeh-eh)

Desátame la vida, como desatas mis cordones
Como cuando vuelvo a levantarme, lleno de ilusiones
Con ganas de vivir la vida y escribir canciones
Seguir el camino y sentir emociones

Ya no me apuesto nada
Si ya lo tengo todo y unas alas pa′ poder volar
Pero no puedes volar si tienes miles de problemas que te hacen llorar

Digo que la vida pasa lenta, pero yo soy el primero que corre para escapar
Yo sé que me puede caer la lluvia
Pero cuando pase la tormenta el sol saldrá
Dices que la vida es difícil
Que no sales de la cama, que prefieres olvidar
Si el miedo se ocupa de tu cabeza
Seguro que no tienes espacio pa' poder soñar

Dímelo, tú que estás pendiente de la vida a ver si pega un giro
La vida no da vueltas, tú la tienes que dar
Así que no te preocupes que es buen día pa′ cambiar
Mírame, y dime qué ves dentro de mí, porque yo no atino
Si me caigo, me levanto así que ya no importa
Las piedras q haya en el camino, no

Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo fe
Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo...

Ahora mírate, recuerdo cuando me mirabas y me sonreías
También recuerdo cuando te dije coge ése tren
Pero te quedaste solo y llorando en la vía
Abro la ventana otra vez, aunque esté lloviendo no se moja tu piel
Saca las penas del cuerpo gritando, mirando al cielo
Y si sonríes juro que la cerraré

El otro día intenté cambiar de aires, pero la brisa más bonita eres tú
Cuando me sonríes en los días grises
El cielo se vuelve más azul
Dime por qué dices que se acaba, si sabes amarte y quién eres
Fallas intentando cambiar, pero no te caes porque sabes perder
Entonces, ¿qué problema hay?, ninguno. Así que supérate
Y si tienes algún bache en el camino, mira al cielo y grita desátame

Desátame.
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo fe
Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo... (Porque tengo)

Soge Culebra, otra vez
Mar de cristal
Desátame
Levántate
Supérate

Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo fe
Desátame
Desátame, y mira qué hay debajo de mi piel
Ahora mírame, mírame, sigo caminando porque tengo...

Délie-moi

Délie-moi (Yeh-Yeh-eh)

Délie-moi la vie, comme tu défais mes lacets
Comme quand je me relève, plein d'illusions
Avec l'envie de vivre la vie et d'écrire des chansons
Suivre le chemin et ressentir des émotions

Je ne parie plus sur rien
Si j'ai déjà tout et des ailes pour pouvoir voler
Mais tu ne peux pas voler si tu as des milliers de problèmes qui te font pleurer

Je dis que la vie passe lentement, mais je suis le premier à courir pour échapper
Je sais que la pluie peut tomber sur moi
Mais quand l'orage sera passé, le soleil se lèvera
Tu dis que la vie est difficile
Que tu ne sors pas du lit, que tu préfères oublier
Si la peur occupe ta tête
Tu n'as sûrement pas de place pour rêver

Dis-le moi, toi qui es attentif à la vie pour voir si elle fait un virage
La vie ne tourne pas en rond, c'est toi qui dois la faire tourner
Alors ne t'inquiète pas, c'est un bon jour pour changer
Regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois en moi, parce que je ne comprends pas
Si je tombe, je me relève, alors ça ne m'importe plus
Les pierres qu'il y a sur le chemin, non

Délie-moi
Délie-moi, et regarde ce qu'il y a sous ma peau
Maintenant regarde-moi, regarde-moi, je continue d'avancer parce que j'ai la foi
Délie-moi
Délie-moi, et regarde ce qu'il y a sous ma peau
Maintenant regarde-moi, regarde-moi, je continue d'avancer parce que j'ai...

Maintenant regarde-toi, je me souviens quand tu me regardais et tu me souriais
Je me souviens aussi quand je t'ai dit de prendre ce train
Mais tu es resté seul et en pleurant sur la voie
J'ouvre la fenêtre une fois de plus, même s'il pleut, ta peau ne se mouille pas
Sors les chagrins de ton corps en criant, en regardant le ciel
Et si tu souris, je te jure que je la fermerai

L'autre jour, j'ai essayé de changer d'air, mais la plus belle brise, c'est toi
Quand tu me souris les jours gris
Le ciel devient plus bleu
Dis-moi pourquoi tu dis que c'est fini, si tu sais t'aimer et qui tu es
Tu échoues en essayant de changer, mais tu ne tombes pas parce que tu sais perdre
Alors, quel est le problème ?, aucun. Alors surpasse-toi
Et si tu as un obstacle sur ton chemin, regarde le ciel et crie délie-moi

Délie-moi.
Délie-moi, et regarde ce qu'il y a sous ma peau
Maintenant regarde-moi, regarde-moi, je continue d'avancer parce que j'ai la foi
Délie-moi
Délie-moi, et regarde ce qu'il y a sous ma peau
Maintenant regarde-moi, regarde-moi, je continue d'avancer parce que j'ai... (Parce que j'ai)

Soge Culebra, encore une fois
Mer de cristal
Délie-moi
Relève-toi
Surpasse-toi

Délie-moi
Délie-moi, et regarde ce qu'il y a sous ma peau
Maintenant regarde-moi, regarde-moi, je continue d'avancer parce que j'ai la foi
Délie-moi
Délie-moi, et regarde ce qu'il y a sous ma peau
Maintenant regarde-moi, regarde-moi, je continue d'avancer parce que j'ai...