Текст и перевод песни Soge Culebra - Esta Noche

Esta Noche

Hey, Gabi
Nada, que, estaba por casa
Y no paraba de pensar en lo de anoche
Así que, ¿te apetece que nos veamos hoy?

Baja las persianas pa esta noche
Que quiero cantarte mis canciones
Siempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Con sudor y lágrimas, ay-ah

Al final se dio, dame un poco de cariño con el cor
Solo con una copita me bastaba (ay)
Contigo todo me salió, llevas mi cami favorita, pero ahora quiero quitarte el pantalón

Fusionar tu piel y mi timidez
Siente mi calor, sube de nivel
Regalarte mi vida es lo único que puedo hacer, eh

Para que tú sientas
Baby, vente conmigo esta noche
Tú esta tarde serás mi merienda
Si no, me voy con Cristina Pedroche (yo creo que me he enamorado de ti)

En verdad solamente quiero tu voz
Tu' gemido' suenan en mis altavoces
Quiero que quedemos para explicarte
Para decirte

Baja las persianas pa esta noche
Que quiero cantarte mis canciones
Siempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Con sudor y lágrimas

Baja las persianas pa esta noche
Que quiero cantarte mis canciones
Siempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Con sudor y lágrimas, lágrimas

Corre caramelo por sus venas
Esta noche cantamo' a capela (venga ya)
Espero que caiga la breva (tú eres, tú eres)
Tú eres la cara de mi moneda, baby

Pero tú, tú no
Tienes ningún problema para hacérmelo
Aunque los dos
Seamos diferentes, me has pillao el punto

You got it, girl, you got it, girl (uh-uh, eh-eh)
You got it, girl, you got it

Baja las persianas pa esta noche
Que quiero cantarte mis canciones
Siempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Con sudor y lágrimas

Pa esta, pa esta noche
Que quiero cantarte mis canciones
Siempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Con sudor y lágrimas

Tu sudor y lágrimas
Y con estas páginas
Tu sudor y lágrimas
Páginas

Hey, eh-eh
Hey, eh-eh, eh-eh
Ah, ay
Tu sudor y lágrimas
Tu sudor, tu sudor, tu sudor

Nada, que me ha encantado pasarla contigo
Y a ver si repetimos otra noche, o varias

Cette Nuit

Hey, Gabi
Rien, j'étais à la maison
Et je ne pouvais pas arrêter de penser à hier soir
Alors, tu veux qu'on se voit aujourd'hui ?

Baisse les stores pour cette nuit
Je veux te chanter mes chansons
Je t'ai toujours dédié mes pages, ay-ah
Avec de la sueur et des larmes, ay-ah

Finalement, ça s'est produit, donne-moi un peu d'amour avec le cœur
Une seule petite coupe me suffisait (ay)
Avec toi, tout a marché, tu portes ma chemise préférée, mais maintenant je veux te retirer ton pantalon

Fusionner ta peau et ma timidité
Sentez ma chaleur, montez de niveau
Te donner ma vie est la seule chose que je puisse faire, eh

Pour que tu ressentes
Bébé, viens avec moi ce soir
Tu seras mon goûter cet après-midi
Sinon, je vais avec Cristina Pedroche (je crois que je suis tombé amoureux de toi)

En vérité, je veux juste ta voix
Tes gémissements résonnent dans mes enceintes
Je veux qu'on se retrouve pour t'expliquer
Pour te dire

Baisse les stores pour cette nuit
Je veux te chanter mes chansons
Je t'ai toujours dédié mes pages, ay-ah
Avec de la sueur et des larmes

Baisse les stores pour cette nuit
Je veux te chanter mes chansons
Je t'ai toujours dédié mes pages, ay-ah
Avec de la sueur et des larmes, des larmes

Le caramel coule dans ses veines
Ce soir, on chante a capella (allez)
J'espère que la figue va tomber (tu es, tu es)
Tu es le visage de ma pièce, bébé

Mais toi, toi non
Tu n'as aucun problème à me le faire
Même si nous deux
Nous sommes différents, tu as compris le truc

Tu l'as, fille, tu l'as, fille (uh-uh, eh-eh)
Tu l'as, fille, tu l'as

Baisse les stores pour cette nuit
Je veux te chanter mes chansons
Je t'ai toujours dédié mes pages, ay-ah
Avec de la sueur et des larmes

Pour ce soir, pour cette nuit
Je veux te chanter mes chansons
Je t'ai toujours dédié mes pages, ay-ah
Avec de la sueur et des larmes

Ta sueur et tes larmes
Et avec ces pages
Ta sueur et tes larmes
Pages

Hey, eh-eh
Hey, eh-eh, eh-eh
Ah, ay
Ta sueur et tes larmes
Ta sueur, ta sueur, ta sueur

Rien, j'ai adoré passer du temps avec toi
Et on verra si on recommence une autre nuit, ou plusieurs