Текст и перевод песни Soge Culebra - Esta Noche

Esta Noche

Hey, Gabi
Nada, que, estaba por casa
Y no paraba de pensar en lo de anoche
Así que, ¿te apetece que nos veamos hoy?

Baja las persianas pa esta noche
Que quiero cantarte mis canciones
Siempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Con sudor y lágrimas, ay-ah

Al final se dio, dame un poco de cariño con el cor
Solo con una copita me bastaba (ay)
Contigo todo me salió, llevas mi cami favorita, pero ahora quiero quitarte el pantalón

Fusionar tu piel y mi timidez
Siente mi calor, sube de nivel
Regalarte mi vida es lo único que puedo hacer, eh

Para que tú sientas
Baby, vente conmigo esta noche
Tú esta tarde serás mi merienda
Si no, me voy con Cristina Pedroche (yo creo que me he enamorado de ti)

En verdad solamente quiero tu voz
Tu' gemido' suenan en mis altavoces
Quiero que quedemos para explicarte
Para decirte

Baja las persianas pa esta noche
Que quiero cantarte mis canciones
Siempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Con sudor y lágrimas

Baja las persianas pa esta noche
Que quiero cantarte mis canciones
Siempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Con sudor y lágrimas, lágrimas

Corre caramelo por sus venas
Esta noche cantamo' a capela (venga ya)
Espero que caiga la breva (tú eres, tú eres)
Tú eres la cara de mi moneda, baby

Pero tú, tú no
Tienes ningún problema para hacérmelo
Aunque los dos
Seamos diferentes, me has pillao el punto

You got it, girl, you got it, girl (uh-uh, eh-eh)
You got it, girl, you got it

Baja las persianas pa esta noche
Que quiero cantarte mis canciones
Siempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Con sudor y lágrimas

Pa esta, pa esta noche
Que quiero cantarte mis canciones
Siempre te he dedicado mis páginas, ay-ah
Con sudor y lágrimas

Tu sudor y lágrimas
Y con estas páginas
Tu sudor y lágrimas
Páginas

Hey, eh-eh
Hey, eh-eh, eh-eh
Ah, ay
Tu sudor y lágrimas
Tu sudor, tu sudor, tu sudor

Nada, que me ha encantado pasarla contigo
Y a ver si repetimos otra noche, o varias

Этой ночью

Эй, Габриэль
Знаешь, я сидел дома
И не мог перестать думать о прошедшей ночи
Так вот, хотела бы ты сегодня встретиться?

Опусти шторы этой ночью
Я хочу спеть тебе свои песни
Я всегда посвящал свои страницы тебе, ай-ах
С потом и слезами, ай-ах

Наконец-то это случилось, подари мне немного нежности своим сердцем
Мне было достаточно лишь немного выпить (ай)
С тобой у меня всё получилось, на тебе моя любимая майка, но теперь я хочу снять с тебя штаны

Соединить твою кожу и мои стеснения
Ощути мой жар, поднимись на новый уровень
Отдать тебе свою жизнь — единственное, что я могу сделать, эй

Чтобы ты почувствовала
Детка, приходи ко мне сегодня ночью
Сегодня вечером ты станешь моим перекусом
Если нет, я отправлюсь к Кристине Педроче (кажется, я влюбился в тебя)

На самом деле, я хочу только твой голос
Твои стоны звучат в моих динамиках
Я хочу встретиться с тобой, чтобы всё объяснить
Чтобы сказать тебе

Опусти шторы этой ночью
Я хочу спеть тебе свои песни
Я всегда посвящал свои страницы тебе, ай-ах
С потом и слезами

Опусти шторы этой ночью
Я хочу спеть тебе свои песни
Я всегда посвящал свои страницы тебе, ай-ах
С потом и слезами, слезами

По твоим венам течёт карамель
Сегодня ночью мы поём а капелла (давай уже)
Я надеюсь, что случится чудо (это ты, это ты)
Ты — лицо моей монеты, детка

Но ты, ты нет
Тебе не составляет никакого труда делать мне больно
Хотя мы оба
Разные, но ты понимаешь меня

У тебя получилось, девочка, у тебя получилось, девочка (у-у, э-э)
У тебя получилось, девочка, у тебя получилось

Опусти шторы этой ночью
Я хочу спеть тебе свои песни
Я всегда посвящал свои страницы тебе, ай-ах
С потом и слезами

Для этой, для этой ночи
Я хочу спеть тебе свои песни
Я всегда посвящал свои страницы тебе, ай-ах
С потом и слезами

Твой пот и твои слёзы
И с этими страницами
Твой пот и твои слёзы
Страницы

Эй, э-эй
Эй, э-эй, э-эй
Ах, ай
Твой пот и твои слезы
Твой пот, твой пот, твой пот

Знаешь, мне очень понравилось провести с тобой время
И давай попробуем повторить это ещё не раз