Текст и перевод песни Soge Culebra - Inquietudes

Inquietudes

Dime todo lo que sientes otra vez
Otra vez, si me ves

Dime, dime lo que sientes tú
Que confundes la necesidad con ser valiente
Yo que me dejé llevar por tus defectos
Yo no sabía que serías transparente

Tú (tú)
Que sigues buscando la solución para ser feliz
Pero está tan lejos de mí
Que me comporto como un egoísta y no asimilo el fin
Sabemos que la duda nos mataba
Pero que hay otra persona que te humilla y que te trata mal
Yo sigo sentado en la orilla
Reanimando sentimientos que dejaron de respirar

Estoy haciendo un castillo de arena
Sigo buscando tus huellas y no las puedo encontrar
Yo, que quería regalarte el sol a la luz de la luna

Dime, dime lo que sientes tú
Que confundes la necesidad con ser valiente
Yo que me dejé llevar por tus defectos
Yo no sabía que serías transparente
Dime, dime lo que sientes tú
Que confundes la necesidad con ser valiente
Yo que me dejé llevar por tus defectos
Yo no sabía que serías...

Yo quiero rozarte otra vez
Porque estés donde estés siempre pienso en tu piel (tu piel)
Y me siento como un niño pequeño
Cuando miro fijamente a tus ojos llenos de madurez (eh)
Soy un alma perdida
Que me empujaste al mar con los pies llenos de cemento (cemento, oh)
Subo a la montaña para gritar tu nombre, pero se lo lleva el viento

Si el mundo es un pañuelo, pues yo sigo aquí llorando
Y aunque prefiera olvidarlo
Si cuando nos vemos nos llenamos de inquietudes
También de inseguridades y ya no puedo ocultarlo

Dime qué problema tienes si me ves
Dime todo lo que sientes otra vez
Otra vez, si me ves

Dime, dime lo que sientes tú
Que confundes la necesidad con ser valiente
Yo que me dejé llevar por tus defectos
Yo no sabía que serías transparente (serías transparente)
Yo no sabía que serías transparente
No lo sabía, no lo sabía

Yeh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Uncertainties

Tell me everything you feel again
Again, if you see me

Tell me, tell me what you're feeling
That you confuse necessity with being brave
I'm the one who got carried away by your flaws
I didn't know you'd be transparent

You (you)
You keep looking for the solution to happiness
But it's so far away from me
That I behave like a selfish person and don't accept the end
We know that doubt was killing us
But now there's someone else who humiliates you and treats you badly
I'm still sitting on the shore
Reanimating feelings that stopped breathing

I'm building a sandcastle
I keep looking for your footprints and can't find them
I wanted to give you the sun in the moonlight

Tell me, tell me what you're feeling
That you confuse necessity with being brave
I'm the one who got carried away by your flaws
I didn't know you'd be transparent
Tell me, tell me what you're feeling
That you confuse necessity with being brave
I'm the one who got carried away by your flaws
I didn't know you'd be...

I want to touch you again
Because wherever you are, I always think about your skin (your skin)
And I feel like a little boy
When I stare into your eyes full of maturity (eh)
I'm a lost soul
Who you pushed into the ocean with cement-filled feet (cement, oh)
I climb the mountain to shout your name, but the wind carries it away

If the world is a handkerchief, then I'm still here crying
And even if I prefer to forget
If when we see each other we fill ourselves with uncertainties
As well as insecurities and I can no longer hide it

Tell me what's wrong if you see me
Tell me everything you feel again
Again, if you see me

Tell me, tell me what you're feeling
That you confuse necessity with being brave
I'm the one who got carried away by your flaws
I didn't know you'd be transparent (you'd be transparent)
I didn't know you'd be transparent
I didn't know, I didn't know

Yeh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh