Soge Culebra - Maltratándome - перевод текста песни на английский

Maltratándome - Soge Culebraперевод на английский




Maltratándome
Hurting Me
Soni2Pozo
Soni2Pozo
Soge Culebra
Soge Culebra
Na-na, eh
Na-na, eh
Dime dónde estás
Tell me where you are
Dime dónde estás, que te busco y no te encuentro
Tell me where you are, I'm looking for you and can't find you
Mil maneras pa' buscarte y me pierdo
A thousand ways to look for you and I get lost
Mirando tus huellas con desprecio
Looking at your footprints with disdain
Nada de esto quemará el recuerdo
None of this will burn the memory
Sin estás mejor
You're better off without me
Cerrarte los ojos para abrirte el corazón
Close your eyes to open your heart
Cógeme la mano y da igual la dirección
Take my hand and it doesn't matter which way
Busquemos aquello que se perdió
Let's find what was lost
Hoy me da igual tener que obligarte a volver
Today I don't care if I have to force you to come back
Si te vas se abren las heridas de mi piel, ¡oh yes!
If you leave, the wounds on my skin will open up, oh yes!
Contando los lunares de tu cuerpo
Counting the moles on your body
Yo tengo muchas ganas de decirte lo que siento
I really want to tell you what I feel
Últimamente no me gusta trasnochar
Lately I don't like to stay up late
Yo quiero dormir temprano para soñarte más tiempo
I want to go to sleep early to dream of you longer
Y para qué sirve cambiar si lo de fuera es temporal y lo de dentro no se ve
And what's the point of changing if what's outside is temporary and what's inside can't be seen
Ya no quiero ver ni volver a la oscuridad si me dirás que no te marcharás para irte otra vez
I don't want to see or go back to the darkness if you tell me that you won't leave to leave again
Maltratándome
Hurting Me
Y yo sigo molestándome en perseguirte
And I keep bothering to chase you
No, uoh
No, uoh
No, uoh
No, uoh
Y ella sigue maltratándome
And she keeps on hurting me
Y yo sigo molestándome en perseguirte
And I keep bothering to chase you
No, uoh
No, uoh
No, uoh
No, uoh
Y ya no cómo avanzar
And I don't know how to move forward anymore
Yo sigo corriendo y sin saber
I keep running and not knowing
Si el mejor camino es no saber andar
If the best way is not to know how to walk
Y quedarme parado para rozar tu piel
And stop to touch your skin
Y cuando dije, "dime que te quedas"
And when I said, "tell me you're staying"
Cerraste la puerta y te marchaste
You closed the door and left
Ya no quiero arder con tu piel
I don't want to burn with your skin anymore
Porque si juego contigo con fuego, es para quemarme
Because if I play with you in the fire, it's to get burned
Ah, he tenido dias mejores
Ah, I've had better days
Yo no tengo poderes, yo tengo un par de cojones
I have no powers, I have a pair of balls
El mejor poder es poder retroceder en el tiempo
The best power is to be able to go back in time
Para curar mis heridas y corregir mis errores
To heal my wounds and correct my mistakes
¿Y para qué?
And what for?
Si ya no sirve retroceder
If going back in time is no longer useful
Prefiero aprender del error y volverme más fuerte
I prefer to learn from my mistake and become stronger
Acostumbrarme a perder
Getting used to losing
Maltratándome
Hurting Me
Y yo sigo molestándome en perseguirte
And I keep bothering to chase you
No, uoh
No, uoh
No, uoh
No, uoh
Y ella sigue maltratándome
And she keeps on hurting me
Y yo sigo molestándome en perseguirte
And I keep bothering to chase you
No, uoh
No, uoh
No, uoh
No, uoh
Na-na, eh
Na-na, eh
Soge Culebra
Soge Culebra
Maltratándome
Hurting Me
Maltratándome
Hurting Me
Y yo sigo molestándome en perseguirte
And I keep bothering to chase you
No, uoh
No, uoh
No, uoh
No, uoh
Y ella sigue maltratándome
And she keeps on hurting me
Y yo sigo molestándome en perseguirte
And I keep bothering to chase you
No, uoh
No, uoh
No, uoh
No, uoh





Авторы: David Fernandez Garcia, Gabriel Jose Gomez Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.