Soge Culebra - Maltratándome - перевод текста песни на русский

Maltratándome - Soge Culebraперевод на русский




Maltratándome
Истязая меня
Soni2Pozo
Soni2Pozo
Soge Culebra
Soge Culebra
Na-na, eh
На-на, эх
Dime dónde estás
Скажи, где ты
Dime dónde estás, que te busco y no te encuentro
Скажи, где ты, я ищу тебя и не нахожу.
Mil maneras pa' buscarte y me pierdo
Тысяча способов найти тебя, и я теряюсь.
Mirando tus huellas con desprecio
Смотрю на твои следы с презрением.
Nada de esto quemará el recuerdo
Ничто из этого не сожжет воспоминаний.
Sin estás mejor
Без меня тебе лучше.
Cerrarte los ojos para abrirte el corazón
Закрыть глаза, чтобы открыть сердце.
Cógeme la mano y da igual la dirección
Возьми мою руку, и неважно куда.
Busquemos aquello que se perdió
Давай искать то, что потерялось.
Hoy me da igual tener que obligarte a volver
Сегодня мне все равно, что мне придется заставить тебя вернуться.
Si te vas se abren las heridas de mi piel, ¡oh yes!
Если ты уйдешь, раскроются раны на моей коже, о да!
Contando los lunares de tu cuerpo
Считаю родинки на твоем теле,
Yo tengo muchas ganas de decirte lo que siento
Мне очень хочется сказать тебе, что я чувствую.
Últimamente no me gusta trasnochar
В последнее время мне не нравится бодрствовать допоздна.
Yo quiero dormir temprano para soñarte más tiempo
Я хочу лечь спать пораньше, чтобы дольше видеть тебя во сне.
Y para qué sirve cambiar si lo de fuera es temporal y lo de dentro no se ve
И зачем менять то, что снаружи временно, а то, что внутри не видно?
Ya no quiero ver ni volver a la oscuridad si me dirás que no te marcharás para irte otra vez
Я больше не хочу видеть и возвращаться во тьму, если ты скажешь мне, что не уйдешь, чтобы снова уйти.
Maltratándome
Истязая меня.
Y yo sigo molestándome en perseguirte
И я продолжаю беспокоиться о том, чтобы преследовать тебя.
No, uoh
Нет, ох.
No, uoh
Нет, ох.
Y ella sigue maltratándome
А она продолжает истязать меня.
Y yo sigo molestándome en perseguirte
И я продолжаю беспокоиться о том, чтобы преследовать тебя.
No, uoh
Нет, ох.
No, uoh
Нет, ох.
Y ya no cómo avanzar
И я уже не знаю, как двигаться вперед.
Yo sigo corriendo y sin saber
Я все еще бегу и не знаю.
Si el mejor camino es no saber andar
Если лучший путь - не уметь ходить,
Y quedarme parado para rozar tu piel
И остаться на месте, чтобы коснуться твоей кожи.
Y cuando dije, "dime que te quedas"
И когда я сказал: "Скажи, что ты остаешься".
Cerraste la puerta y te marchaste
Ты закрыла дверь и ушла.
Ya no quiero arder con tu piel
Я больше не хочу гореть от твоей кожи,
Porque si juego contigo con fuego, es para quemarme
Потому что, если я играю с тобой с огнем, это чтобы обжечься.
Ah, he tenido dias mejores
Ах, у меня были дни и получше.
Yo no tengo poderes, yo tengo un par de cojones
У меня нет сил, у меня есть пара яиц.
El mejor poder es poder retroceder en el tiempo
Лучшая сила - это умение вернуться назад во времени,
Para curar mis heridas y corregir mis errores
Чтобы залечить свои раны и исправить свои ошибки.
¿Y para qué?
А зачем?
Si ya no sirve retroceder
Если отступать уже некуда.
Prefiero aprender del error y volverme más fuerte
Я предпочитаю учиться на ошибках и становиться сильнее.
Acostumbrarme a perder
Привыкать проигрывать.
Maltratándome
Истязая меня.
Y yo sigo molestándome en perseguirte
И я продолжаю беспокоиться о том, чтобы преследовать тебя.
No, uoh
Нет, ох.
No, uoh
Нет, ох.
Y ella sigue maltratándome
А она продолжает истязать меня.
Y yo sigo molestándome en perseguirte
И я продолжаю беспокоиться о том, чтобы преследовать тебя.
No, uoh
Нет, ох.
No, uoh
Нет, ох.
Na-na, eh
На-на, эх
Soge Culebra
Soge Culebra
Maltratándome
Истязая меня.
Maltratándome
Истязая меня.
Y yo sigo molestándome en perseguirte
И я продолжаю беспокоиться о том, чтобы преследовать тебя.
No, uoh
Нет, ох.
No, uoh
Нет, ох.
Y ella sigue maltratándome
А она продолжает истязать меня.
Y yo sigo molestándome en perseguirte
И я продолжаю беспокоиться о том, чтобы преследовать тебя.
No, uoh
Нет, ох.
No, uoh
Нет, ох.





Авторы: David Fernandez Garcia, Gabriel Jose Gomez Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.