Текст и перевод песни Soge Culebra - Mil historias

Mil historias

Hoy es otro día y no quiero luchar
Me conformo con respirar

Hoy es otro día que no quiero luchar
Me conformo con respirar y seguir adelante
Soy aquel niño que se olvida del problema
Pero el problema en la espalda se hace más grande

Me dejé llevar por malas influencias
Llorar por la noche a causa de la impotencia
Te digo de corazón que el peor suicidio
Es vivir con el cargo de conciencia

Y a pesar de todo yo sigo aquí
Escribiendo y pensando qué hacer con mi vida
Si era el gato que espiaba desde tu tejado
Y tú la bruja que roba mis siete vidas

¿Y por qué la vida nos engaña?
Nos muestra colores, pero todo es mentira
Heridas en mi piel a causa de mis errores
La vida regala flores, pero clava sus espinas

Escribiendo mil historias de todo lo que pasó
Mírame y abrázame, a pesar de que dolió

Hoy es otro día y no quiero luchar
Me conformo con respirar
Me pierdo y no encuentro todo lo que fui
Ayúdame a buscar

Hoy es otro día y no quiero luchar
Me conformo con respirar
Me pierdo y no encuentro todo lo que fui
Ayúdame a buscar

Ayúdame a buscar
Sigo sin poder dormir, pero, ¿qué más da?
Si tu cama parecía de hospital
Cuando dormimos juntos y te escucho respirar

Y no lo entiendo
¿Cómo una persona deja de sentir?
Y mira que me arrepiento
Pero te prometo que quiero vivir sin ti

Te lo prometo
Y seguiría con esto, pero es una batalla (una batalla)
Y te juro que te diría mil cosas
Pero mi mirada dice lo que el corazón se calla (se calla)

Y es por eso que no quiero arriesgarme a luchar
Dime de qué servirá si sé que na′ va a cambiar

Hoy es otro día y no quiero luchar
Me conformo con respirar
Me pierdo y no encuentro todo lo que fui
Ayúdame a buscar

Hoy es otro día y no quiero luchar
Me conformo con respirar
Me pierdo y no encuentro todo lo que fui
Ayúdame a buscar

(Ayúdame a buscarme, yo quiero encontrarme)
(Ayúdame a buscarme, yo quiero encontrarme)
Ayúdame a buscarme, yo quiero encontrarme
Ayúdame, ayúdame

Hoy es otro día y no quiero luchar
Me conformo con respirar
Me pierdo y no encuentro todo lo que fui
Ayúdame a buscar

Hoy es otro día y no quiero luchar
Me conformo con respirar
Me pierdo y no encuentro todo lo que fui
Ayúdame a buscar

Тысяча историй

Сегодня другой день, и я не хочу бороться
Я довольствуюсь тем, что дышу

Сегодня другой день, когда я не хочу бороться
Я довольствуюсь тем, что дышу и иду дальше
Я тот ребенок, который забывает о проблемах
Но проблема на моих плечах становится все больше

Меня увлекли плохие влияния
Ночью я плачу из-за бессилия
Я говорю тебе от всей души, что худшее самоубийство
Это жить с грузом совести

И несмотря ни на что, я все еще здесь
Пишу и думаю, что делать со своей жизнью
Если я был котом, который подглядывал за тобой с крыши
А ты была ведьмой, которая украла мои семь жизней

И почему жизнь нас обманывает?
Показывает нам цвета, но все это ложь
Раны на моей коже от моих ошибок
Жизнь дарит цветы, но втыкает в них свои шипы

Пишу тысячу историй обо всем, что произошло
Посмотри на меня и обними, несмотря на то, что это было больно

Сегодня другой день, и я не хочу бороться
Я довольствуюсь тем, что дышу
Я теряюсь и не нахожу всего, чем я был
Помоги мне искать

Сегодня другой день, и я не хочу бороться
Я довольствуюсь тем, что дышу
Я теряюсь и не нахожу всего, чем я был
Помоги мне искать

Помоги мне искать
Я все еще не могу спать, но что с того?
Ведь твоя кровать была похожа на больничную
Когда мы спали вместе, и я слышал твое дыхание

И я не понимаю
Как человек может перестать чувствовать?
И смотри, как я раскаиваюсь
Но я обещаю тебе, что хочу жить без тебя

Я обещаю тебе
И я продолжал бы это, но это битва (битва)
И я клянусь, что сказал бы тебе тысячу вещей
Но мой взгляд говорит то, о чем сердце молчит (молчит)

Именно поэтому я не хочу рисковать и бороться
Скажи мне, какой в этом смысл, если я знаю, что ничего не изменится

Сегодня другой день, и я не хочу бороться
Я довольствуюсь тем, что дышу
Я теряюсь и не нахожу всего, чем я был
Помоги мне искать

Сегодня другой день, и я не хочу бороться
Я довольствуюсь тем, что дышу
Я теряюсь и не нахожу всего, чем я был
Помоги мне искать

(Помоги мне найти себя, я хочу найти себя)
(Помоги мне найти себя, я хочу найти себя)
Помоги мне найти себя, я хочу найти себя
Помоги мне, помоги мне

Сегодня другой день, и я не хочу бороться
Я довольствуюсь тем, что дышу
Я теряюсь и не нахожу всего, чем я был
Помоги мне искать

Сегодня другой день, и я не хочу бороться
Я довольствуюсь тем, что дышу
Я теряюсь и не нахожу всего, чем я был
Помоги мне искать