Текст и перевод песни Soge Culebra - NEBULOSA

NEBULOSA

¿Por qué es tan complicado sincerarme delante
De dos ojos cansados de este ser deleznable?
No sé por qué te traje a esta vida estresante
Solo quiero y quería que entendieras mi parte

Y ahora vamos por partes
Te juro, no sabía que podía engañarte
Pero algo me controla y manipula mi carne
No ha sido cosa mía del todo engañarte
Esto va a matarme

No puedes sobrevivir, yeah
Si te quedas aquí, yeah
Tu amiga mira mal, yeah
No quiero soportar, yeah
Me alejo de ti, ti-ti-ti-ti, ti
No quiero existir, ti-ti-ti-ti

No puedes sobrevivir, yeah
Si te quedas aquí, yeah
Tu amiga mira mal, yeah
No quiero soportar, yeah
Me alejo de ti, ti-ti-ti-ti, ti
No quiero existir, ti-ti-ti-ti, ti, yeah

He fumado demasiado ya esta noche
Flotando en la nebulosa que hice por ti
Quiero que nos volvamos a ver, aunque solo pueda vomitar
De toda la mierda que causé

Bebé, no sé por qué lo escondí
Mi amor, todo tu círculo me está deseando algo malo
Lo que no saben es que quiero darme un disparo

Y ahora vamos por partes
Te juro, no sabía que podía engañarte
Pero algo me controla y manipula mis carnes
No ha sido cosa mía del todo engañarte
Esto va a matarme

No puedes sobrevivir, yeah
Si te quedas aquí, yeah
Tu amiga mira mal, yeah
No quiero soportar, yeah
Me alejo de ti, ti-ti-ti-ti, ti
No quiero existir, ti-ti-ti-ti

No puedes sobrevivir, yeah
Si te quedas aquí, yeah
Tu amiga mira mal, yeah
No quiero soportar, yeah
Me alejo de ti, ti-ti-ti-ti, ti
No quiero existir, ti-ti-ti-ti, ti

Y ahora vamos por partes (ti-ti-ti-ti)
Podía engañarte (ti-ti-ti)
Manipula mi carne (ti-ti-ti-ti-ti)
Del todo engañarte
Esto va a matarme

¿Por qué es tan complicado sincerarme delante
De dos ojos cansados de este ser deleznable?
No sé por qué te traje a esta vida estresante
Solo quiero y quería que entendieras mi parte

ТУМАННОСТЬ

Почему так сложно быть честным перед тобой,
Пред твоими глазами, что устали от этого жалкого существа?
Не знаю, зачем я привёл тебя в эту жизнь, полную стресса,
Я просто хотел, чтобы ты поняла меня.

Теперь по порядку,
Клянусь, я не знал, что могу обмануть тебя,
Но что-то управляет мной и заставляет меня делать то, что я не хочу.
Моя вина в том, что я обманул тебя,
Это меня убьёт.

Ты не можешь выжить, да,
Если останешься здесь, да,
Твоя подруга смотрит с неодобрением, да,
Я не хочу терпеть этого, да,
Я ухожу от тебя, ти-ти-ти-ти-ти,
Я не хочу жить, ти-ти-ти-ти,

Ты не можешь выжить, да,
Если останешься здесь, да,
Твоя подруга смотрит с неодобрением, да,
Я не хочу терпеть этого, да,
Я ухожу от тебя, ти-ти-ти-ти-ти,
Я не хочу жить, ти-ти-ти-ти-ти, да

Я слишком много курил сегодня ночью,
Летаю в туманности, которую создал для нас,
Хочу снова увидеть тебя, даже если я могу только блевать
От всего дерьма, которое я натворил.

Милая, я не знаю, почему я это скрывал,
Любимая, все твои друзья желают мне зла,
Они не знают, что я хочу пристрелить себя.

Теперь по порядку,
Клянусь, я не знал, что могу обмануть тебя,
Но что-то управляет мной и заставляет меня делать то, что я не хочу.
Моя вина в том, что я обманул тебя,
Это меня убьёт.

Ты не можешь выжить, да,
Если останешься здесь, да,
Твоя подруга смотрит с неодобрением, да,
Я не хочу терпеть этого, да,
Я ухожу от тебя, ти-ти-ти-ти-ти,
Я не хочу жить, ти-ти-ти-ти,

Ты не можешь выжить, да,
Если останешься здесь, да,
Твоя подруга смотрит с неодобрением, да,
Я не хочу терпеть этого, да,
Я ухожу от тебя, ти-ти-ти-ти-ти,
Я не хочу жить, ти-ти-ти-ти-ти,

И теперь по порядку (ти-ти-ти-ти)
Я мог обмануть тебя (ти-ти-ти)
Что-то управляет моей плотью (ти-ти-ти-ти-ти)
Я обманул тебя
Это меня убьёт

Почему так сложно быть честным перед тобой,
Пред твоими глазами, что устали от этого жалкого существа?
Не знаю, зачем я привёл тебя в эту жизнь, полную стресса,
Я просто хотел, чтобы ты поняла меня.