NEBULOSA - Soge Culebra перевод на немецкий

NEBULOSA

¿Por qué es tan complicado sincerarme delante
De dos ojos cansados de este ser deleznable?
No sé por qué te traje a esta vida estresante
Solo quiero y quería que entendieras mi parte

Y ahora vamos por partes
Te juro, no sabía que podía engañarte
Pero algo me controla y manipula mi carne
No ha sido cosa mía del todo engañarte
Esto va a matarme

No puedes sobrevivir, yeah
Si te quedas aquí, yeah
Tu amiga mira mal, yeah
No quiero soportar, yeah
Me alejo de ti, ti-ti-ti-ti, ti
No quiero existir, ti-ti-ti-ti

No puedes sobrevivir, yeah
Si te quedas aquí, yeah
Tu amiga mira mal, yeah
No quiero soportar, yeah
Me alejo de ti, ti-ti-ti-ti, ti
No quiero existir, ti-ti-ti-ti, ti, yeah

He fumado demasiado ya esta noche
Flotando en la nebulosa que hice por ti
Quiero que nos volvamos a ver, aunque solo pueda vomitar
De toda la mierda que causé

Bebé, no sé por qué lo escondí
Mi amor, todo tu círculo me está deseando algo malo
Lo que no saben es que quiero darme un disparo

Y ahora vamos por partes
Te juro, no sabía que podía engañarte
Pero algo me controla y manipula mis carnes
No ha sido cosa mía del todo engañarte
Esto va a matarme

No puedes sobrevivir, yeah
Si te quedas aquí, yeah
Tu amiga mira mal, yeah
No quiero soportar, yeah
Me alejo de ti, ti-ti-ti-ti, ti
No quiero existir, ti-ti-ti-ti

No puedes sobrevivir, yeah
Si te quedas aquí, yeah
Tu amiga mira mal, yeah
No quiero soportar, yeah
Me alejo de ti, ti-ti-ti-ti, ti
No quiero existir, ti-ti-ti-ti, ti

Y ahora vamos por partes (ti-ti-ti-ti)
Podía engañarte (ti-ti-ti)
Manipula mi carne (ti-ti-ti-ti-ti)
Del todo engañarte
Esto va a matarme

¿Por qué es tan complicado sincerarme delante
De dos ojos cansados de este ser deleznable?
No sé por qué te traje a esta vida estresante
Solo quiero y quería que entendieras mi parte

NEBEL

Warum ist es so kompliziert, mich vor zwei müden Augen
dieses verabscheuungswürdigen Wesens zu öffnen?
Ich weiß nicht, warum ich dich in dieses stressige Leben gebracht habe
Ich will und wollte nur, dass du meine Seite verstehst

Und nun gehen wir Schritt für Schritt vor
Ich schwöre, ich wusste nicht, dass ich dich betrügen könnte
Aber etwas kontrolliert mich und manipuliert mein Fleisch
Es war nicht ganz meine Schuld, dich zu betrügen
Das wird mich umbringen

Du kannst nicht überleben, yeah
Wenn du hier bleibst, yeah
Deine Freundin schaut böse, yeah
Ich will es nicht ertragen, yeah
Ich entferne mich von dir, di-di-di-di, dir
Ich will nicht existieren, di-di-di-di

Du kannst nicht überleben, yeah
Wenn du hier bleibst, yeah
Deine Freundin schaut böse, yeah
Ich will es nicht ertragen, yeah
Ich entferne mich von dir, di-di-di-di, dir
Ich will nicht existieren, di-di-di-di, dir, yeah

Ich habe heute Abend schon zu viel geraucht
Schwebe im Nebel, den ich für dich gemacht habe
Ich möchte, dass wir uns wiedersehen, auch wenn ich nur kotzen kann
von all dem Mist, den ich verursacht habe

Baby, ich weiß nicht, warum ich es versteckt habe
Meine Liebe, dein ganzer Kreis wünscht mir etwas Schlechtes
Was sie nicht wissen, ist, dass ich mir eine Kugel geben will

Und nun gehen wir Schritt für Schritt vor
Ich schwöre, ich wusste nicht, dass ich dich betrügen könnte
Aber etwas kontrolliert mich und manipuliert mein Fleisch
Es war nicht ganz meine Schuld, dich zu betrügen
Das wird mich umbringen

Du kannst nicht überleben, yeah
Wenn du hier bleibst, yeah
Deine Freundin schaut böse, yeah
Ich will es nicht ertragen, yeah
Ich entferne mich von dir, di-di-di-di, dir
Ich will nicht existieren, di-di-di-di

Du kannst nicht überleben, yeah
Wenn du hier bleibst, yeah
Deine Freundin schaut böse, yeah
Ich will es nicht ertragen, yeah
Ich entferne mich von dir, di-di-di-di, dir
Ich will nicht existieren, di-di-di-di, dir

Und nun gehen wir Schritt für Schritt vor (di-di-di-di)
Ich könnte dich betrügen (di-di-di)
Manipuliert mein Fleisch (di-di-di-di-di)
Dich ganz zu betrügen
Das wird mich umbringen

Warum ist es so kompliziert, mich vor zwei müden Augen zu öffnen
dieses verabscheuungswürdigen Wesens?
Ich weiß nicht, warum ich dich in dieses stressige Leben gebracht habe
Ich wollte nur, dass du meine Seite verstehst