NO SON TÚ - Soge Culebra перевод на немецкий

NO SON TÚ

Tarde pa escaparme
No salgo de la cárcel, y tú fuera
Solo prendo uno para que se acorte la noche (merged with your own selfishness)
You don't even identify it as selfishness anymore!
You're such a dick!

Ahora que no estás
No pueo dejar de escribirte
No sé ni cómo pedirte sin insistirte de más
Yeah, yeah, yeah, ah
Las cinco'e la madrugá, estoy solo en el hotel
Duermo con еl insomnio, vienen los demonio'
No sé qué prеfiere', no encienda' la tele
Si no quiere' verme con otra' mujeres

Que no son tú
Que no son tú
Aquí todo' mienten, todo es diferente
Hay mucho' lugare' y mucha gente
Pero no son tú
Que no son tú
Aquí todo' mienten, me miran el diente
Todo' se me acercan de mentira, no como tú

A las cuatro prendo y bebo Henny (I love you)
Yo con otra honey
Y tú con tus homie', yeah (yeah)
Siempre me atosiga el drama
Llegas tarde en la mañana

Otra vez, te apareces siempre
Por las noches a las tres tu recuerdo vuelve
Y no me ayuda tu sombra
No hago más que verte
Ya no sé quién sobra

Ahora que no estás
No pueo dejar de escribirte
No sé ni cómo pedirte sin insistirte de más
Yeah, yeah, yeah, ah
Las cinco'e la madrugá, estoy solo en el hotel
Duermo con el insomnio, vienen los demonio'
No sé qué prefiere', no encienda' la tele
Si no quiere' verme con otra' mujeres

Que no son tú
Que no son tú
Aquí todo' mienten, todo es diferente
Hay mucho' lugare' y mucha gente
Pero no son tú
Que no son tú
Aquí todo' mienten, me miran el diente
Todo' se me acercan de mentira, no como tú

SIE SIND NICHT DU

Zu spät, um zu entkommen
Ich komme nicht aus dem Gefängnis, und du bist draußen
Ich zünde nur einen an, damit die Nacht kürzer wird (verschmolzen mit deiner eigenen Selbstsucht)
Du erkennst es nicht einmal mehr als Selbstsucht an!
Du bist so ein Idiot!

Jetzt, wo du nicht da bist
Kann ich nicht aufhören, dir zu schreiben
Ich weiß nicht mal, wie ich dich bitten soll, ohne zu aufdringlich zu sein
Yeah, yeah, yeah, ah
Fünf Uhr morgens, ich bin allein im Hotel
Ich schlafe mit der Schlaflosigkeit, die Dämonen kommen
Ich weiß nicht, was sie vorzieht, schalte den Fernseher nicht ein
Wenn sie mich nicht mit anderen Frauen sehen will

Die nicht du sind
Die nicht du sind
Hier lügen alle, alles ist anders
Es gibt viele Orte und viele Menschen
Aber sie sind nicht du
Die nicht du sind
Hier lügen alle, sie schauen mir auf die Zähne
Alle nähern sich mir unecht, nicht wie du

Um vier zünde ich einen an und trinke Henny (Ich liebe dich)
Ich mit einer anderen Süßen
Und du mit deinen Kumpels, yeah (yeah)
Das Drama bedrängt mich immer
Du kommst spät am Morgen an

Schon wieder, du erscheinst immer
Nachts um drei kehrt deine Erinnerung zurück
Und dein Schatten hilft mir nicht
Ich sehe nichts als dich
Ich weiß nicht mehr, wer überflüssig ist

Jetzt, wo du nicht da bist
Kann ich nicht aufhören, dir zu schreiben
Ich weiß nicht mal, wie ich dich bitten soll, ohne zu aufdringlich zu sein
Yeah, yeah, yeah, ah
Fünf Uhr morgens, ich bin allein im Hotel
Ich schlafe mit der Schlaflosigkeit, die Dämonen kommen
Ich weiß nicht, was sie vorzieht, schalte den Fernseher nicht ein
Wenn sie mich nicht mit anderen Frauen sehen will

Die nicht du sind
Die nicht du sind
Hier lügen alle, alles ist anders
Es gibt viele Orte und viele Menschen
Aber sie sind nicht du
Die nicht du sind
Hier lügen alle, sie schauen mir auf die Zähne
Alle nähern sich mir unecht, nicht wie du