Текст и перевод песни Soge Culebra - Sin alas

Sin alas

Na-na, eh
600 estudio
Soge Culebra

Y estoy sin ganas de nada
Con ganas de irme de casa, coger las maletas, romper el espejo al que antes miraba
Y voy volando sin alas
Pensando que a veces lo eterno no dura ni un puto segundo que antes con mis dedos contaba

Ayer salí de casa
Me prometí a mí mismo ver
Que la vida pasa
Y que pierdo el tiempo a su vez

Estoy bailando en la cuerda floja
Invierno constante en mi cuerpo, yeh
Se me caen las hojas
Ya las recogeré luego

Y volar, y saltar
Pensar que la vida me quiere a tu lado
Y bailar, y sentir
El aire que corta mi cara a pedazos
Y volar, y saltar
Pensar que la vida me quiere a tu lado
Y bailar, y sentir
El aire que corta mi cara a pedazos

Siento tu calor con mis manos frías
Si viviera como sueño, siempre te tendría
No puedo sentirme solo
Sería una mala compañía

Me duele tanto que no veo
Quiero quedarme contigo aquí (eh)
También hay cosas que no creo
Sé que algún día podré ser feliz (eh)

Ahí está, bailando sola
Quitándose todos los males del cuerpo
No sé como darle las gracias
Si la encuentro, me pierdo

Y sé que la, eh
Vida se me escapa
Tal vez, quizás
Tú seas mi mapa

Y volar, y saltar
Pensar que la vida me quiere a tu lado
Y bailar, y sentir
El aire que corta mi cara a pedazos
Y volar, y saltar
Pensar que la vida me quiere a tu lado
Y bailar, y sentir
El aire que corta mi cara a pedazos

Na-na-na, eh-eh
El aire que corta mi cara a pedazos
Es que no aguanto más, eh

Без крыльев

На-на, э
Студия 600
Соге Кулебра

И мне ничего не хочется
Хочется уйти из дома, собрать вещи, разбить зеркало, в которое я раньше смотрелся
И я лечу без крыльев
Думая, что иногда вечность не длится ни одной чёртовой секунды, которую раньше я считал своими пальцами

Вчера я ушёл из дома
Я пообещал себе увидеть
Что жизнь проходит
И что я теряю время

Я танцую на канате
Зима постоянно в моём теле, э
Листья опадают,
Я соберу их позже

И летать, и прыгать
Думать, что жизнь хочет меня рядом с тобой
И танцевать, и чувствовать
Воздух, который режет моё лицо на куски
И летать, и прыгать
Думать, что жизнь хочет меня рядом с тобой
И танцевать, и чувствовать
Воздух, который режет моё лицо на куски

Я чувствую твоё тепло своими холодными руками
Если бы я жил как в мечтах, я всегда был бы с тобой
Я не могу чувствовать себя одиноким
Это было бы плохой компанией

Мне так больно, что я не вижу
Я хочу остаться с тобой здесь (э)
Есть вещи, в которые я не верю
Я знаю, что когда-нибудь я смогу быть счастлив (эй)

Вот она, танцует одна
Избавляется от всех болезней тела
Я не знаю, как её благодарить
Если я её найду, я потеряюсь

И я знаю, что э,
Жизнь ускользает от меня
Возможно, может быть
Ты моя карта

И летать, и прыгать
Думать, что жизнь хочет меня рядом с тобой
И танцевать, и чувствовать
Воздух, который режет моё лицо на куски
И летать, и прыгать
Думать, что жизнь хочет меня рядом с тобой
И танцевать, и чувствовать
Воздух, который режет моё лицо на куски

На-на-на, э-э
Воздух, который режет моё лицо на куски
Я просто больше не могу, э