Текст и перевод песни Soge Culebra - Todo pasó

Todo pasó

Soge Culebra, Mar de cristal
Todo pasó

Todos los días, las siete de la mañana
El frío del aire entrando por la ventana
Ya no me acostumbro al agobio de aguantar esto todas las semanas

Esta situación me cansa
Llevo tiempo sin escuchar palabras que dañan
Al mismo tiempo que acaricias mi espalda
No te das cuenta de que me arañas el alma

Me he acostumbrado a perder
La impotencia de intentar abrazarte y no poder
¿Y sabes qué?
Que la vida me enseñó que la soledad es amiga depende de cómo estés

Pierdo la esperanza, la luz de apagó
El mundo encima y no me queda resistencia
Siempre quedará nuestro amor
A pesar de los problemas y de nuestras diferencias

Todo pasó
No sé por qué te vas de mi habitación
Todo se fue
Y creo que en tus maletas me dejé el corazón
Toca olvidar
Mis ojos en tus ojos y mis dedos en tu piel
Quiero pensar
Seguir mi camino y no perder la fe

Estoy pensando en irme lejos para no volver
Soñando por mil cielos sin problemas que me maten
Pero mis ganas de volar se convierten en miedo
La partida de la vida, al final quedamos empate

Pero yo no quiero ganar
Me conformo con ver que a mi lado tú estás
Está volviendo a llover, y otra vez a correr
Y no disimular, ya no quiero llorar

Y sé
Que nada cambia si no pones empeño
Podré
Con mucha fuerza cumplir mis sueños

Es que ya hay cosas que no me joden
Los puñales que tenía en la espalda ya no duelen
Sigo rechazando mierda, es porque sigo joven
No puedes entregar tu corazón si no tienes

¿Cómo coño voy a verte si tengo miles de problemas guardados en mi mente?
¿Cómo coño voy a verme si tengo miles de vendas que me hacen inconsciente?

Todo pasó
No sé por qué te vas de mi habitación
Todo se fue
Y creo que en tus maletas me dejé el corazón
Toca olvidar
Mis ojos en tus ojos y mis dedos en tu piel
Quiero pensar
Seguir mi camino y no perder la fe

Yeh, yeh, yeh-eh-eh (yeh-eh-eh)
Na-na, eh, na-na, eh
Es Soge Culebra otra vez con Mar de cristal
Na-na, eh, na-na, eh-eh-eh-eh

Tout s'est passé

Soge Culebra, Mar de cristal
Tout s'est passé

Chaque jour, à sept heures du matin
Le froid de l'air entrant par la fenêtre
Je ne m'habitue plus à l'angoisse de supporter ça toutes les semaines

Cette situation me fatigue
Cela fait longtemps que je n'ai pas entendu de mots qui blessent
En même temps que tu caressais mon dos
Tu ne réalises pas que tu me griffes l'âme

Je me suis habitué à perdre
L'impuissance d'essayer de t'embrasser et de ne pas pouvoir
Et tu sais quoi ?
La vie m'a appris que la solitude est une amie, ça dépend de ton état d'esprit

Je perds espoir, la lumière s'est éteinte
Le monde sur mes épaules et je n'ai plus de résistance
Notre amour restera toujours
Malgré les problèmes et nos différences

Tout s'est passé
Je ne sais pas pourquoi tu quittes ma chambre
Tout est parti
Et je crois que j'ai laissé mon cœur dans tes valises
Il faut oublier
Mes yeux dans tes yeux et mes doigts sur ta peau
Je veux penser
Suivre mon chemin et ne pas perdre la foi

Je pense à m'enfuir loin pour ne jamais revenir
Rêver à travers mille cieux sans problèmes qui me tuent
Mais mon envie de voler se transforme en peur
Le départ de la vie, au final, on est à égalité

Mais je ne veux pas gagner
Je me contente de voir que tu es à mes côtés
Il recommence à pleuvoir, et à courir à nouveau
Et je ne peux pas le cacher, je ne veux plus pleurer

Et je sais
Que rien ne change si tu ne fais pas d'efforts
Je pourrai
Avec beaucoup de force, réaliser mes rêves

Il y a des choses qui ne me touchent plus
Les poignards que j'avais dans le dos ne font plus mal
Je continue de rejeter la merde, c'est parce que je suis encore jeune
Tu ne peux pas donner ton cœur si tu n'en as pas

Comment diable puis-je te voir si j'ai des milliers de problèmes dans ma tête ?
Comment diable puis-je me voir si j'ai des milliers de bandages qui me rendent inconscient ?

Tout s'est passé
Je ne sais pas pourquoi tu quittes ma chambre
Tout est parti
Et je crois que j'ai laissé mon cœur dans tes valises
Il faut oublier
Mes yeux dans tes yeux et mes doigts sur ta peau
Je veux penser
Suivre mon chemin et ne pas perdre la foi

Yeh, yeh, yeh-eh-eh (yeh-eh-eh)
Na-na, eh, na-na, eh
C'est Soge Culebra à nouveau avec Mar de cristal
Na-na, eh, na-na, eh-eh-eh-eh