SOGE - Déjame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SOGE - Déjame




Déjame
Оставь меня
miles de lagrimas clavadas en mis manos
Тысячи слез застыли на моих руках,
el tiempo pasa lento yo sigo siendo esclavo
время тянется медленно, я все еще твой раб.
cada vez corre mas, esta alejandose
Ты все быстрее убегаешь, все дальше от меня.
parate, mirame y mira mi estado
Остановись, посмотри на меня, взгляни на мое состояние.
todo cambia, desde el principio
Все меняется с самого начала.
imagina que mis paginas acabaran tiradas
Представь, что страницы моей жизни разбросаны и забыты.
me convezco a mi mismo de no estar solo,
Я убеждаю себя, что я не один,
lo queria todo y acabe sin nada
хотел все и остался ни с чем.
buscando un plan B que no quiso aparecer
Искал запасной план, но он не появился.
ahora es por eso que mi alma quiere perder
И теперь моя душа хочет проиграть.
parece ser que sigo aqui en pie
Кажется, я все еще стою на ногах,
fantasmas en mi pecho que quieren desvanecerse
но призраки в моей груди хотят исчезнуть.
mis uñas cayendo al suelo frio
Мои ногти падают на холодный пол,
el sol impertinente esta secando mi rio
беспощадное солнце высушило мою реку.
mis hojas caen, se acerca el otoño,
Мои листья опадают, приближается осень,
mi musa se queda callada y ya no sonrio
моя муза молчит, и я больше не улыбаюсь.
dejame, deja de nombrarme
Оставь меня, перестань произносить мое имя,
tirando mi alma al suelo para poder deshauciarme
бросая мою душу на землю, чтобы выселить меня.
no, no, no, you know, know, know
Нет, нет, нет, ты знаешь, знаешь, знаешь.
dejame, deja de nombrarme
Оставь меня, перестань произносить мое имя,
tirando mi alma al suelo para poder deshauciarme
бросая мою душу на землю, чтобы выселить меня.
no, no, you know
Нет, нет, ты знаешь.
ando solo pero te necesito
Я один, но ты мне нужна.
me encuentro pegando gritos,
Я кричу,
por que te has ido
потому что ты ушла.
concentrado avanzo por el camino
Сконцентрировавшись, иду по дороге,
no quiero tropezarme y me encuentro contigo
не хочу споткнуться и встретить тебя.
pobre infeliz, dejalo que marche,
Бедный несчастный, отпусти его,
me siento torpe como pajaros cayendo
я чувствую себя неуклюжим, как падающие птицы.
mis ojos negros, no te miran
Мои черные глаза не смотрят на тебя.
no veo lo que me dices y por eso no te entiendo
Я не вижу, что ты говоришь, и поэтому не понимаю тебя.
apartate, deja que mire el suelo,
Отойди, дай мне посмотреть на землю,
si no me aguantas por mi te puedes ir lejos
если ты не выносишь меня, можешь уйти далеко.
el telefono en mano pero no llama nadie,
Телефон в руке, но никто не звонит,
al fin al menos me quedo con lo bueno
наконец-то, по крайней мере, у меня остается хорошее.
pero lo bueno tarda poco y se desvanece
Но хорошее длится недолго и исчезает.
quiero olvidarlo todo en segundos como peces
Хочу забыть все в секунду, как рыбы.
que mis heridas me importan una mie
Мне плевать на мои раны,
pero las de mi madre y mi abuela quiero que se cesen
но хочу, чтобы раны моей матери и бабушки зажили.
dejame, deja de nombrarme
Оставь меня, перестань произносить мое имя,
tirando mi alma al suelo para poder deshauciarme
бросая мою душу на землю, чтобы выселить меня.
no, no, no, you know, know, know
Нет, нет, нет, ты знаешь, знаешь, знаешь.
dejame, deja de nombrarme
Оставь меня, перестань произносить мое имя,
tirando mi alma al suelo para poder deshauciarme.
бросая мою душу на землю, чтобы выселить меня.





Авторы: soge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.