Текст и перевод песни Soham Naik - Kal Tu Na Tha

Kal Tu Na Tha

कल तू ना था तो कमी थी यहाँ
काम आएँ दिल की नाकामियाँ
कल तू ना था तो कमी थी यहाँ
काम आएँ दिल की नाकामियाँ
आया हूँ चलते हुए जाने कहाँ से यहाँ

अब जो मिले हो, जाना नहीं तुम
अब जो मिले हो, खोना नहीं तुम
मैं आ गया हूँ लेके खुशी को
दे दो मुझे ग़म तुम, रोना नहीं

तेरा-हमारा मिलना लिखा था, कैसे ना मिलते भला?
मेरा सवेरा तुझ में छुपा था, तू जो मिला, दिन खिला
आँखों ने ये रोशनी देखी है पहली दफ़ा

अब जो मिले हो, जाना नहीं तुम
अब जो मिले हो, खोना नहीं तुम
मैं आ गया हूँ लेके खुशी को
दे दो मुझे ग़म तुम, रोना नहीं

बातें हमेशा होती रहें यूँ तेरे-मेरे दरमियाँ
अब दूर तुम से जाएँ कभी ना, बैठे रहें बस यहाँ
तुम से ना होंगी, भले साँसों से हों दूरियाँ

अब जो मिले हो, जाना नहीं तुम
अब जो मिले हो, खोना नहीं तुम
मैं आ गया हूँ लेके खुशी को
दे दो मुझे ग़म तुम, रोना नहीं

Kal Tu Na Tha

Yesterday you weren't here, there was a void
May the failures of the heart come in handy
Yesterday you weren't here, there was a void
May the failures of the heart come in handy
I came walking here from who knows where

Now that I've found you, I will not let you go
Now that I've found you, I will not lose you
I have come with happiness
Give me your sadness, don't cry

Our meeting was written, how could we not meet?
My dawn was hidden within you, when I found you, the day blossomed
My eyes have seen this light for the first time

Now that I've found you, I will not let you go
Now that I've found you, I will not lose you
I have come with happiness
Give me your sadness, don't cry

May our conversations continue forever between you and me
May I never be far from you, may we stay here together
Even if I am not with you, may my breaths not be far from you

Now that I've found you, I will not let you go
Now that I've found you, I will not lose you
I have come with happiness
Give me your sadness, don't cry