Текст и перевод песни Sohiala - Paradise

Paradise

You pulling me, pulling me up
Pulling me up
I can't feel the ground
I can't feel the ground
Living in paradise
Something told me to roll the dice
Give it up
Girl your on the rise
Give me all of your stress tonight
Wipe the tears away from your eyes
Don't stress it'll be alright
I promise that you'll rise so high
Girl you shine so bright
God
Told me
The old me
Is dead, don't exist
He showed me
The new me and now I feel bliss
Fuck the past cause it don't matter
Give you the world on a gold platter
Fuck the noise cause it don't matter
Look in the mirror cause that ass fatter
Yeah, it's only VIP
I got it
And it's all on me
Mmm
Got him so into me
Just got here but he's begging to leave
He calling me baby and saying my name
He told me that he does not like when I pay
He wanna spoil me, don't need a bank
Don't need a phone bae, cause I entertain
He wanna wife me
Talk to me nicely
Said to call him if I'm ever in a crises
But they think that they can tame me
Baby you can't change me
Ima do the same things
Ima be the same me
Ima charge the same fees
Colder than a brain freeze
Yeah

They ask me how

I said cause God showed me
I said cause God told me
They be like "how"
I said cause God showed me
Told me

Got the world at my feet
And my whole life ahead
They ask where I'm going
I go where I'm led
I can't lie I can't fake it be bored or play dead they be lazy and stayin in bed
That why I always do what I want
Cause I know, I know best
And I know I pass every test
You can't tell me, can't tell me what's next
(Nah)
Cause I know what's next for me
And guess what
It's a whole bunch uh fuckin money
And guess what
It's a whole bunch of gettin lucky
And guess what
Gotta get up, count all my money
Cause guess what
I don't even know what buying
But guess what
Private jets when I'm fuckin flying
And guess what
We gone act up, get fuckin dummy
And guess what
I don't need you, don't need nobody
I got time, I got money, I'm a star
I payed cash on this foreign car
I'm fuckin sexy and I live my heart
See the end since before it start
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Mmm
I'm just living in paradise
Living in paradise
Yeah, yeah, yeah, yeah
Something told me to roll the dice
In paradise
They ask me how

Paradis

Tu m'attires, tu m'élèves
Tu m'élèves
Je ne sens plus le sol
Je ne sens plus le sol
Je vis au paradis
Quelque chose m'a dit de tenter ma chance
Lâche prise
Chéri, tu es à la hausse
Donne-moi tout ton stress ce soir
Essuie les larmes de tes yeux
Ne stresse pas, tout ira bien
Je te promets que tu t'élèveras si haut
Chéri, tu brilles tellement
Dieu
M'a dit
Que l'ancienne moi
Est morte, n'existe plus
Il m'a montrée
La nouvelle moi et maintenant je me sens en paix
Au diable le passé, car il n'a plus d'importance
Je t'offre le monde sur un plateau d'or
Au diable le bruit, car il n'a plus d'importance
Regarde-toi dans le miroir, car tes fesses sont plus rondes
Ouais, c'est seulement VIP
Je l'ai
Et tout est sur moi
Mmm
Il est tellement accro à moi
On vient d'arriver, mais il supplie déjà de partir
Il m'appelle bébé et dit mon nom
Il m'a dit qu'il n'aime pas quand je paie
Il veut me gâter, pas besoin d'une banque
Pas besoin d'un téléphone, bébé, car je divertis
Il veut m'épouser
Me parle gentiment
M'a dit de l'appeler si jamais je suis en crise
Mais ils pensent qu'ils peuvent m'apprivoiser
Bébé, tu ne peux pas me changer
Je ferai les mêmes choses
Je serai la même moi
Je facturerai les mêmes prix
Plus froide qu'un gel du cerveau
Ouais

Ils me demandent comment

J'ai dit parce que Dieu me l'a montré
J'ai dit parce que Dieu me l'a dit
Ils disent "comment"
J'ai dit parce que Dieu me l'a montré
Me l'a dit

J'ai le monde à mes pieds
Et toute ma vie devant moi
Ils demandent où je vais
Je vais où je suis guidée
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas faire semblant, m'ennuyer ou faire la morte, ils sont paresseux et restent au lit
C'est pourquoi je fais toujours ce que je veux
Parce que je sais, je sais mieux
Et je sais que je réussis tous les tests
Tu ne peux pas me dire, tu ne peux pas me dire ce qui suit
(Non)
Parce que je sais ce qui m'attend
Et devine quoi
C'est tout un tas de putain d'argent
Et devine quoi
C'est tout un tas de chance
Et devine quoi
Je dois me lever, compter tout mon argent
Parce que devine quoi
Je ne sais même pas ce que j'achète
Mais devine quoi
Jets privés quand je vole, putain
Et devine quoi
On va faire n'importe quoi, devenir complètement fous
Et devine quoi
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai besoin de personne
J'ai du temps, j'ai de l'argent, je suis une star
J'ai payé cette voiture de luxe en espèces
Je suis putain de sexy et je vis mon cœur
Je vois la fin depuis avant le début
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Ouais, ouais)
Mmm
Je vis juste au paradis
Je vis au paradis
Ouais, ouais, ouais, ouais
Quelque chose m'a dit de tenter ma chance
Au paradis
Ils me demandent comment