By Stealth to Gyges - Soho Rezanejad перевод на немецкий

By Stealth to Gyges

Girls running up the stairs
In lovely shoes, girls dancing
Slowly through those sunlit
Rooms while someone outside stares
Unfair or not
The world wraps all of
Its idiot pity around the necks of all the pretty girls
And pulls them forward into that briefly gorgeous light
A young girl builds a castle on the beach
It's perfect but the tide is coming in
So quickly that you can't feel all that bad breaking it apart

Girls running up the stairs
In lovely shoes, girls dancing
Slowly through those sunlit
Rooms while someone outside stares
Unfair or not
The world wraps all of
Its idiot pity around the necks of all the pretty girls
And pulls them forward into that briefly gorgeous light
A young girl builds a castle on the beach
It's perfect but the tide is coming in
So quickly that you can't feel all that bad
Breaking it apart from beneath your heel

Durch Heimlichkeit zu Gyges

Mädchen laufen die Treppe hoch
In hübschen Schuhen, Mädchen tanzen
Langsam durch sonnenbeschienene
Zimmer, während draußen jemand starrt
Ungerecht oder nicht
Die Welt wickelt all ihr
Dummes Mitleid um die Hälse der schönen Mädchen
Und zieht sie ins kurz strahlende Licht
Ein junges Mädchen baut ein Schloss am Strand
Es ist perfekt, doch die Flut kommt
So schnell, dass du nicht schlecht fühlst, es zu brechen

Mädchen laufen die Treppe hoch
In hübschen Schuhen, Mädchen tanzen
Langsam durch sonnenbeschienene
Zimmer, während draußen jemand starrt
Ungerecht oder nicht
Die Welt wickelt all ihr
Dummes Mitleid um die Hälse der schönen Mädchen
Und zieht sie ins kurz strahlende Licht
Ein junges Mädchen baut ein Schloss am Strand
Es ist perfekt, doch die Flut kommt
So schnell, dass du nicht schlecht fühlst
Es unter deiner Ferse zu zertrümmern