Текст и перевод песни Sohodolls - Bad

Bad

Honey, come pull up a chair
Yeah, you know that I care about your fate
I see what you do, they're coming for you
Don't bend on it
And I was too good love, doing it all wrong
I wanted to be loved

I took off my mask
And now I'm free

Now, now, they gotten away
Yeah, all of my life staying nice and polite
Hey, ho
Watch how I roll
Add all the sugar and the spice
'Cause I want you to know

I can be good, I'm sometimes clever
But when I'm bad, I'm so much better
Oh, hey

Oh, boy
I had to break the rules
They were made by fools who did not dare
Snap the handcuffs off, I'm gonna drag you along
I wanna get you there
And due to my nature, I'm out of my cage, yeah
So hello
I don't wanna hurt you
I just wanna let go, let go

Now, now, they gotten away
Yeah, all of my life staying nice and polite
Hey, ho
Watch how I roll
Add all the sugar and the spice
'Cause I want you to know

I can be good, I'm sometimes clever
But when I'm bad, I'm so much better
Oh, boy
Honey

Dominant, arrogant, nepeste-qua
I only think of the thrill
Intelligent, ooh la-la
I'm gonna dress like a kill
Dad of the night, prince of the night
Taking command and control
I wanna kick, to rule with it
Cocky, bossy and all

I can be good, I'm sometimes clever
But when I'm bad, I'm so much better
I can be good and sometimes clever
But when I'm bad, I'm so much better

Mauvaise

Chéri, viens t'asseoir
Ouais, tu sais que je me soucie de ton destin
Je vois ce que tu fais, ils viennent te chercher
Ne cède pas
Et j'étais trop gentille mon amour, je faisais tout de travers
Je voulais être aimée

J'ai enlevé mon masque
Et maintenant je suis libre

Maintenant, maintenant, ils se sont enfuis
Ouais, toute ma vie à rester gentille et polie
Hé, ho
Regarde comment je m'y prends
J'ajoute tout le sucre et les épices
Parce que je veux que tu saches

Je peux être gentille, je suis parfois intelligente
Mais quand je suis mauvaise, je suis tellement meilleure
Oh, hé

Oh, mon chéri
J'ai dû enfreindre les règles
Elles ont été faites par des imbéciles qui n'ont pas osé
Je casse les menottes, je vais t'emmener avec moi
Je veux t'y emmener
Et de par ma nature, je suis sortie de ma cage, ouais
Alors salut
Je ne veux pas te blesser
Je veux juste me laisser aller, me laisser aller

Maintenant, maintenant, ils se sont enfuis
Ouais, toute ma vie à rester gentille et polie
Hé, ho
Regarde comment je m'y prends
J'ajoute tout le sucre et les épices
Parce que je veux que tu saches

Je peux être gentille, je suis parfois intelligente
Mais quand je suis mauvaise, je suis tellement meilleure
Oh, mon chéri
Chéri

Dominante, arrogante, néfaste-quoi
Je ne pense qu'au frisson
Intelligente, ooh la-la
Je vais m'habiller pour tuer
Dieu de la nuit, prince de la nuit
Prenant le commandement et le contrôle
Je veux tout casser, régner avec ça
Audacieuse, autoritaire et tout

Je peux être gentille, je suis parfois intelligente
Mais quand je suis mauvaise, je suis tellement meilleure
Je peux être gentille et parfois intelligente
Mais quand je suis mauvaise, je suis tellement meilleure