Talk of the Town - Sohodolls перевод на русский

Talk of the Town

Little flame
Burning like an ember
Somewhere here
A warning to remember
Nights like this
Would you dream
Of dancing on the silver screen
Finally tonight is home-coming
Got new jeans & Everyone's going
But there's nothing, you can do
When your friends start blaming you

Talk of the town
Is bringing her down
An echo forever
When nobody answers
Talk of the town
Is bringing us down
Heavy, like an anchors
When nobody answers

Hand in hand
It started in the morning
Wild fire And
All the name-calling
Teacher hey, what did you say
Saw you look the other way
When you're down
Against a team player
Cross your heart cos no-one will save you
Do you know
It's been a year
Since she made it disappear

Talk of the town
Is bringing her down
An echo forever
When nobody answers
Talk of the town
Is bringing us down
Heavy, like an anchors
When nobody answers

Talk of the town
Is bringing her down
An echo forever
When nobody answers
Talk of the town
Is bringing us down
Heavy, like an anchors
When nobody answers

Городские сплетни

Маленький огонек
Тлеет, как уголек
Где-то здесь
Предупреждение, которое стоит запомнить
В такие ночи
Ты бы мечтал
Танцевать на серебряном экране
Наконец-то сегодня выпускной
У меня новые джинсы, и все идут
Но ничего не поделаешь
Когда друзья начинают тебя винить

Городские сплетни
Сводят ее с ума
Эхо навсегда
Когда никто не отвечает
Городские сплетни
Сводят нас с ума
Тяжелые, как якоря
Когда никто не отвечает

Рука об руку
Все началось утром
Как лесной пожар
И все эти оскорбления
Учитель, эй, что ты сказал?
Видела, как ты отводишь взгляд
Когда ты противостоишь
Командному игроку
Скрести пальцы, ведь никто тебя не спасет
Ты знаешь
Прошел уже год
С тех пор, как она все это прекратила

Городские сплетни
Сводят ее с ума
Эхо навсегда
Когда никто не отвечает
Городские сплетни
Сводят нас с ума
Тяжелые, как якоря
Когда никто не отвечает

Городские сплетни
Сводят ее с ума
Эхо навсегда
Когда никто не отвечает
Городские сплетни
Сводят нас с ума
Тяжелые, как якоря
Когда никто не отвечает