Текст и перевод песни Sohodolls - The Rest for the Wicked

The Rest for the Wicked

I wanna prophesize
My vessel is capsized
I sailed through the tides
Through my tears
Through my cries

I'll go down with a smile
Under the stormy sky
A passive suicide
A suicide I didn't invite

Live and let die
You're born with hands tied
I can't save your soul
For I lost mine long ago

Let me crawl into your heart
Sting myself and burn your nest
Let me crawl into your heart
For the wicked get the rest

I wanna alchemize
My sorrow with your smiles
And though I was chastised
And exhiled
I will rise

I'll Drag you down the aisle
Your hands cuffed close to mine
We'll sail the seven seas
And forever be lost at sea

Live and let die
You're born with hands tied
I can't save your soul
For I lost mine long ago

Let me crawl into your heart
Sting myself and burn your nest
Let me crawl into your heart
For the wicked get the rest

For the wicked get the rest
For the wicked get the rest

I wanna prophesize
My vessel is capsized
I sailed through the tides
Through my tears
Through my cries

I'll go down with a smile
Under the stormy sky
A passive suicide
A suicide I didn't invite

Let me crawl into your heart
Sting myself and burn your nest
Let me crawl into your heart
For the wicked get the rest
Let me crawl into your heart
Sting myself and burn your nest
Let me crawl into your heart
For the wicked get the rest

Le Repos des Méchants

Je veux prophétiser
Mon navire est chaviré
J'ai navigué à travers les marées
À travers mes larmes
À travers mes cris

Je vais couler avec un sourire
Sous le ciel orageux
Un suicide passif
Un suicide que je n'ai pas invité

Vivre et laisser mourir
Tu es né avec les mains liées
Je ne peux pas sauver ton âme
Car j'ai perdu la mienne il y a longtemps

Laisse-moi ramper dans ton cœur
Me piquer moi-même et brûler ton nid
Laisse-moi ramper dans ton cœur
Car les méchants ont le repos

Je veux alchimiser
Ma tristesse avec tes sourires
Et même si j'ai été châtiée
Et exilée
Je vais renaître

Je vais te traîner dans l'allée
Tes mains menottées près des miennes
Nous allons naviguer sur les sept mers
Et être à jamais perdus en mer

Vivre et laisser mourir
Tu es né avec les mains liées
Je ne peux pas sauver ton âme
Car j'ai perdu la mienne il y a longtemps

Laisse-moi ramper dans ton cœur
Me piquer moi-même et brûler ton nid
Laisse-moi ramper dans ton cœur
Car les méchants ont le repos

Car les méchants ont le repos
Car les méchants ont le repos

Je veux prophétiser
Mon navire est chaviré
J'ai navigué à travers les marées
À travers mes larmes
À travers mes cris

Je vais couler avec un sourire
Sous le ciel orageux
Un suicide passif
Un suicide que je n'ai pas invité

Laisse-moi ramper dans ton cœur
Me piquer moi-même et brûler ton nid
Laisse-moi ramper dans ton cœur
Car les méchants ont le repos
Laisse-moi ramper dans ton cœur
Me piquer moi-même et brûler ton nid
Laisse-moi ramper dans ton cœur
Car les méchants ont le repos