Текст и перевод песни Sohrab Mj feat. Sijal & Ali K - Begoo Na

Begoo Na

حواست نی ولی هرجا میری مواظبتم
بیبی اگه خواستن جایی بهت شماره بدن
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
وقتی پیشمی انگار که دادن دنیا رو به من
اگه کسی جایی گفت گرفته شما رو چشم
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه

اگه گفتن از من بیشتر دیدی
بگو نه بدون هیچ تردیدی
اگه دارن تووی گوشات میخونن و
تو هم داری هی گیج تر میشی
خواست بده بهت مشروب کسی
یا دست روت کشید، نبینم یهو مجبور بشی
یه کاری کنی که پشیمون بشی
تو هنوز چشی
بیبی نخوری گول خرجا رو
این پوله میپوشونه زخما رو آره
ولی باز نمیشوره دردا رو
نکن باور تو این نامردا رو نه
اینا نمیخوان فقط خودتو که
نمیکشن تعصبتو هی
بپا چون یهو گله ای میان و
میگیرن از هر طرف دورتو هی
هر جا میری این گرگا رو دریاب
میخوان ببری تو سهرابو از یاد
روی دستم رد پاته
برو بگو این زاخاره رده قاطع
فکر نکنن من الکی لفظشو میگم
اشاره کن دیَشو میدم و حبسشو میرم
نبینم پس اشک رو چشات ترس تو نگات
یا یه کم خش توو صدات

حواست نی ولی هرجا میری مواظبتم
بیبی اگه خواستن جایی بهت شماره بدن
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
وقتی پیشمی انگار که دادن دنیا رو به من
اگه کسی جایی گفت گرفته شما رو چشم
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه

ازت یه چی میخوام بهش بگی نه
این پیشنهادا از سر تشنگی ان
اینا عشق نمیشن
خوب که زدن سیر که شدن
دیگه نه جواب تکست نمیدن
همه عزیزماشون هم یهو * میشن
شنیدی تو داستان اون دختری که
قبل از اینکه بخواد ازش مفت بری شه
خوشحال اون با عروسکاش
قصه میخوندن آره هر روز براش
خنده از رو لباش پاک نمیشد
داشت همه شهرو فداش
تا که یکی یهو پیدا شد
گفت، بیا دنیام که پر زرق و برقه
* چرخ توو شهره، دولچه اس توو تنت
کسی نمیره اینطوری عمراً تو بحرت
بیا اینجا که خطا سفیدن و سقفا رنگی
چقدر زنده ای بذاری تو وقت با هرکی
اون دختر معصومِ ناز
قبل فکر دیدن که چرخونده تاس
دید خوبه حال میده، رو روال میره
داره سورئال میشه
یهو پرده رو کشیدن چراغا روشن شدن فیلمه تموم
دور و ورو نکاه کرد و دیگه هیشکی نبود

حواست نی ولی هرجا میری مواظبتم
بیبی اگه خواستن جایی بهت شماره بدن
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
حواست نی ولی هرجا میری مواظبتم
بیبی اگه خواستن جایی بهت شماره بدن
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
وقتی پیشمی انگار که دادن دنیا رو به من
اگه کسی جایی گفت گرفته شما رو چشم
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
حواست نی ولی هرجا میری مواظبتم
بیبی اگه خواستن جایی بهت شماره بدن
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه
بگو نه بگو نه بگو نه بگو نه

Don't Say Yes

You're unaware, but I'm watching over you wherever you go
Baby, if someone tries to give you their number
Say no, say no, say no, say no
Say no, say no, say no, say no
When you're with me, it feels like the whole world is mine
If someone somewhere says they have their eye on you
Say no, say no, say no, say no
Say no, say no, say no, say no

If they say you've seen better than me
Say no without any hesitation
If they're whispering in your ears and
You're getting more and more confused
If someone tries to give you a drink
Or touches you, I don't want to see you forced to
Do something you'll regret
You're still innocent
Baby, don't fall for the money
This money covers wounds, yeah
But it still doesn't wash away the pain
Don't trust these dishonest people, no
They don't just want you, they
They keep testing your loyalty
Beware because they come in packs and
They surround you from all sides
Wherever you go, be aware of these wolves
They want to make you forget Sohrab
Your mark is on my hand
Go tell them this scoundrel is decisive
Don't let them think I use his name lightly
Point him out, I'll beat him up and go to jail for it
I don't want to see tears in your eyes, fear in your gaze
Or even a slight tremor in your voice

You're unaware, but I'm watching over you wherever you go
Baby, if someone tries to give you their number
Say no, say no, say no, say no
Say no, say no, say no, say no
When you're with me, it feels like the whole world is mine
If someone somewhere says they have their eye on you
Say no, say no, say no, say no
Say no, say no, say no, say no

I want you to say no to something
These offers come from thirst
They don't turn into love
Once they've had their fill
They won't even answer your texts
All their loved ones suddenly become *
Have you heard the story of the girl who
Before she could be taken advantage of
Happy with her dolls
They would read her stories every day
The smile never left her lips
She had the whole city at her feet
Until one day someone appeared
Said, come to my world full of glitter
* The wheel is in the city, you're wearing Dolce
No one would ever pass you up
Come here where the lines are white and the ceilings are colorful
How much life do you have to waste time with everyone
That innocent, sweet girl
Before thinking, she rolled the dice
She saw it was good, it felt good, it was going smoothly
It was becoming surreal
Suddenly the curtain was drawn, the lights came on, the movie was over
She looked around and there was no one left

You're unaware, but I'm watching over you wherever you go
Baby, if someone tries to give you their number
Say no, say no, say no, say no
Say no, say no, say no, say no
You're unaware, but I'm watching over you wherever you go
Baby, if someone tries to give you their number
Say no, say no, say no, say no
Say no, say no, say no, say no
When you're with me, it feels like the whole world is mine
If someone somewhere says they have their eye on you
Say no, say no, say no, say no
Say no, say no, say no, say no
You're unaware, but I'm watching over you wherever you go
Baby, if someone tries to give you their number
Say no, say no, say no, say no
Say no, say no, say no, say no