Текст и перевод песни Sohrab Mj feat. Mehrad Hidden - Menhaye Yek

Menhaye Yek

اون تو منهای یک
مینوسه چرکای ذهنشو
با فکرای بکر بیداره با چشمای قرمزو
اون تو منهایه یکه
یه روز میبینیش اون بالا
یه روز میبینیش اون بالا مالا ها چون کار داره حالا حالا ها
اون تو منهای یک
مینوسه چرکای ذهنشو
با فکرای بکر بیداره با چشمای قرمزو
اون تو منهایه یکه
یه روز میبینیش اون بالا
یه روز میبینیش اون بالا مالا ها چون کار داره حالا حالا ها

کردیم دیگه دورا رو سفید
این کله بود جور سهرابو کشید
صدامونو دارین از تو خیابون
همه دست تو جیبامون پامون هست پوتینامون هنوز
شروع کردیم ما از منهای یک
اون موقعا خبری نبود از امضای چک
فقط پیکای سک وسط جنسای فیک
الان مایه در میاریم از این ورسای تک
بعضی وقتا باید از قصد بری
یا یه چیزی از دست بدی
شاید افتادی از خستگی
ولی می ارزه اگه بخوای درس پس بدی
من تکی رفتم جلو کسی حریفم نشد
جوری گفتم گور بابات دنیا ظریفم نگفت
تند میری بپا یه وقت نشی پنچرو
اینجا وضعیت خرابه انقدر اذیت نکن

اون تو منهای یک
مینوسه چرکای ذهنشو
با فکرای بکر بیداره با چشمای قرمزو
اون تو منهایه یکه
یه روز میبینیش اون بالا
یه روز میبینیش اون بالا مالا ها چون کار داره حالا حالا ها

نه نبودم لنگ فرصت
گروه خونیت چیه حاجی گنگ مثبت
متحد تو این جنگ قدرت
بگو بیان همه رفیقای کله گندت
کیا هرنمندن ها
اونایی که سبک دودر کردن
صفر تا صدشو خودم رفتم
تشویقا باس بشن بلند تر پس
عمو کلن خستس
چند سال دیگه استیج ماله ماس
واسه خیلیا استرس داره باز
زیرزمین با یه استعداد خاص
همه جا رو میگیره و استثماره فاز
من از واقعی واقعی ترم و
داغ نمیکنه هر باده ای سرمو
مهم نیست بهم آفری ندن
خوب من ترجیح میدم تو هر باجه ای نرم رک

از اولش اینجوری نبود
جیباش خالی
پیزوری کبود
همش شات بعد شات
خط بعد خط
پسر خوب
دو تا پسر بد

قول دادم به خودم که یه روز میرسم
تصویرشو برام تو بگو میکشم
دنبال این نبودم که دیده شم
نه الان شهر داره میلرزه زیر منو
پام سفت شده
هیچ جا نمیرم جام چفت شده
بیتام حفظ شده
بابام گفت برو به پسر لاابالیش
منم رفتم زیر زمین زدم خاکو آتیش

اون تو منهای یک
با فکرای بکر
اون تو منهایه یکه
یه روز میبینیش اون بالا
یه روز میبینیش اون بالا مالا ها چون کار داره حالا حالا ها
اون تو منهای یک
مینوسه چرکای ذهنشو
با فکرای بکر بیداره با چشمای قرمزو
اون تو منهایه یکه
یه روز میبینیش اون بالا
یه روز میبینیش اون بالا
یه روز میبینیش اون بالا

Minus One

He's in minus one
Writing down the dirt of his mind
Awake with fresh thoughts and red eyes
He's in minus one
One day you'll see him up there
One day you'll see him up there, high above, because he has work to do, for a long, long time
He's in minus one
Writing down the dirt of his mind
Awake with fresh thoughts and red eyes
He's in minus one
One day you'll see him up there
One day you'll see him up there, high above, because he has work to do, for a long, long time

We made the rounds white
This head endured Sohrab's burden
You have our voices from the streets
Everyone's hands in their pockets, our feet still in our boots
We started from minus one
Back then there was no news of signing checks
Just silent peaks amidst fake goods
Now we're making money from these single verses
Sometimes you have to go on purpose
Or lose something
Maybe you fell from exhaustion
But it's worth it if you want to learn a lesson
I went forward alone, no one could compete with me
I said "screw you" in a way that the world didn't find delicate
You're going fast, be careful not to get a flat tire
The situation here is bad, don't bother so much

He's in minus one
Writing down the dirt of his mind
Awake with fresh thoughts and red eyes
He's in minus one
One day you'll see him up there
One day you'll see him up there, high above, because he has work to do, for a long, long time

No, I wasn't waiting for an opportunity
What's your blood type, buddy? Gang positive
United in this power struggle
Tell all your rotten-headed friends to come
Who are the talented ones?
Those who do double-dealing
I went from zero to a hundred myself
The applause should be louder then
Uncle is generally tired
The stage will be ours in a few years
For many, it's stressful again
The basement with a special talent
Takes over everything and the exploitation phase
I'm more real than real and
Every wind doesn't make my head hot
It doesn't matter if they don't give me an offer
Well, I prefer not to go into every booth, honestly

It wasn't like this from the beginning
Empty pockets
Bruised face
Just shot after shot
Line after line
Good boy
Two bad boys

I promised myself that one day I would reach it
Tell me the picture and I'll draw it
I wasn't looking to be seen
No, now the city is shaking under me
My foot is firm
I'm not going anywhere, my place is locked
My verses are memorized
My dad said go to the reckless boy
I went underground and set the earth on fire

He's in minus one
With fresh thoughts
He's in minus one
One day you'll see him up there
One day you'll see him up there, high above, because he has work to do, for a long, long time
He's in minus one
Writing down the dirt of his mind
Awake with fresh thoughts and red eyes
He's in minus one
One day you'll see him up there
One day you'll see him up there
One day you'll see him up there