Текст и перевод песни Sohrab Mj feat. Sijal & Nassim - Nishkhand

Nishkhand

تیکه پاره شده قلبم مثل بعد بارون
ولی میدونم صاف میشه، میاد خنده هامون
اگه کمه راهمون با یه بگ پک داغون
میام دنبالت، تویی ملکه ی آسمون

گفت دیگه دوست داری فلسفه هامو
سکوتم و عربده هامو
خالی میکنی هر دفعه جامو
زیاد تند رفتیم و عقربه جاموند
خسته ای دیگه أ پلنگا داستان هم
فکرای چرند باز با من
میخوام که نلنگه واستادم
چون آخرش یه رنگیم باز باهم
میدونی با همه لش بازیام
میخوام مو سفید شه من کش با سیام
چطوری میشه منو نشناسی ها؟
این همه شب ما بیدار موندیم و روشن شدم تهش با سیگار
نریم دنبال عکس العمل بحث و جَدل
واقعی باشیم نکنیم قلب و بَدل
فقط عشق رد و بَدل بکنیم، بکنیم همو بغل

اصلاً خوبه تو، بَده من، چون تویی تو روز و صبح و شب من
پس بیا و ببوس منو همه وقت تا آروم بگیرم

هر چی که داشتم ریختم پات
نیستی الان، منم نیستم شاد
همه رو کردم از لیستم پاک
یادم نمیره نیشخندات

هر چی که داشتم ریختم پات
نیستی الان، منم نیستم شاد
همه رو کردم از لیستم پاک
یادم نمیره نیشخندات

یادم نمیره نیشخنداتو
هر چی پیش میریم، خالی کردم بیشتر جاتو
نمیخواستی تو هیچ وقت کادو
میدونم حرفام ریخت اشکاتو
ناراحتی از دستم ولی اصلاً نمیخوای گوش کنی که من
چی دارم بگم (بگم) تو غُد بودی همیشه و پرویی یه کم
گفتی تا تهش باهاتم من، نمیذاری بشه حالم بد
قمار کردم آیندمو ولی الان منم که بازنده ام
نمیگم نرو نه، نرو نه، نمیگم من بمونی تو
نمیدونم یکی اومد که یهو بینمون یه جوری شد

هر چی که داشتم ریختم پات
نیستی الان، منم نیستم شاد
همه رو کردم از لیستم پاک
یادم نمیره نیشخندات

هر چی که داشتم ریختم پات
نیستی الان، منم نیستم شاد
همه رو کردم از لیستم پاک
یادم نمیره نیشخندات

بگو کی میاد این همه همه راهو برات؟ همه جا برات؟
بگو کی میاد این همه همه راهو برات؟ با تو باز خراب؟

شبا میبینم من خواب بوتو
آره بیا و ببین این حال و روزو
هیچ وقتم نمیبرم آبروتو نه
با این که دیدم ذات تو تو
من، آره تو برا من عزیزترینی
فرقی نمیکنه نه همیشه همینی (همیشه)
حتی اگه از این دریچه نبینی
من میمونم همون مریض قدیمی (آره)
نیومدم من ناله کنم نه
نمیگمم حرفامم قانع کننده ان (نه)
نمیخوام اینا رو عملی فیکن
همش بغل یکین، میخوان بِکنن برن
فقط هَول سکه ان، دنبال ماست مالی
استاد پاس کاری، بلد کارن اصلاً
من دیگه حرفی ندارم
الان چیزی نمیگم که بعداً حرفی درارن

هر چی که داشتم ریختم پات
نیستی الان، منم نیستم شاد
همه رو کردم از لیستم پاک
یادم نمیره نیشخندات

هر چی که داشتم ریختم پات
نیستی الان، منم نیستم شاد
همه رو کردم از لیستم پاک
یادم نمیره نیشخندات

بگو کی میاد این همه همه راهو برات؟ همه جا برات؟
بگو کی میاد این همه همه راه برات ، با تو باز خراب
بگو کی میاد این همه همه راهو برات؟ همه جا برات؟
بگو کی میاد این همه همه راهو برات؟ با تو باز خراب

Усмешка

Мое сердце разбито вдребезги, словно после ливня,
Но я знаю, что все прояснится, и наш смех вернется.
Если наш путь труден, и я с потрепанным рюкзаком,
Я приду за тобой, ты — моя королева небес.

Ты говорила, что любишь мою философию,
Мое молчание и мои крики,
Ты каждый раз опустошаешь мой бокал,
Мы слишком быстро мчались, и стрелки часов не успевали.
Ты устала от этих историй про крутых парней,
От глупых мыслей, что снова со мной.
Я хочу твердо стоять на ногах,
Ведь в конце концов, мы снова вместе.
Ты знаешь, несмотря на всю мою показную крутизну,
Я хочу поседеть, покуривая с тобой.
Как ты можешь меня не узнать?
Мы столько ночей не спали, и в конце концов, я прозрел с сигаретой.
Давай не будем искать реакции, спорить и препираться,
Давай будем настоящими, не будем играть с чувствами,
Давайте просто обмениваться любовью, обнимать друг друга.

Пусть лучше тебе будет хорошо, а мне плохо, ведь ты — мой день, мое утро и моя ночь.
Так что иди и поцелуй меня, чтобы я успокоился.

Все, что у меня было, я отдал тебе.
Тебя сейчас нет, и я несчастлив.
Я всех удалил из своего списка,
Я не забуду твою усмешку.

Все, что у меня было, я отдал тебе.
Тебя сейчас нет, и я несчастлив.
Я всех удалил из своего списка,
Я не забуду твою усмешку.

Я не забуду твою усмешку.
Чем дальше мы идем, тем больше места я освобождаю для тебя.
Ты никогда не хотела подарков.
Я знаю, мои слова заставили тебя плакать.
Ты злишься на меня, но совсем не хочешь слушать, что я
Хочу сказать (сказать). Ты всегда была упрямой и немного дерзкой.
Ты говорила, что будешь со мной до конца, что не дашь мне упасть духом.
Я поставил на кон свое будущее, но теперь я проигравший.
Я не говорю "не уходи", нет, не уходи, я не прошу тебя остаться.
Не знаю, кто-то появился, и вдруг между нами все изменилось.

Все, что у меня было, я отдал тебе.
Тебя сейчас нет, и я несчастлив.
Я всех удалил из своего списка,
Я не забуду твою усмешку.

Все, что у меня было, я отдал тебе.
Тебя сейчас нет, и я несчастлив.
Я всех удалил из своего списка,
Я не забуду твою усмешку.

Скажи, кто еще пройдет весь этот путь ради тебя? Везде за тобой?
Скажи, кто еще пройдет весь этот путь ради тебя? Снова разрушенный с тобой?

Ночами мне снятся твои губы.
Да, приди и посмотри на мое состояние.
Я никогда не опозорю тебя, нет,
Хотя я видел твою истинную сущность.
Ты, да, ты для меня самая дорогая.
Неважно, ты всегда такая (всегда).
Даже если ты не видишь этого с этой стороны,
Я остаюсь тем же преданным больным (да).
Я пришел не жаловаться, нет.
Я не говорю, что мои слова убедительны (нет).
Я не хочу, чтобы это было просто игрой.
Все обнимаются, хотят уйти.
Их волнуют только деньги, они ищут оправданий.
Мастера перекладывания ответственности, они вообще знают свое дело.
Мне больше нечего сказать.
Сейчас я промолчу, чтобы потом не придумывали сплетни.

Все, что у меня было, я отдал тебе.
Тебя сейчас нет, и я несчастлив.
Я всех удалил из своего списка,
Я не забуду твою усмешку.

Все, что у меня было, я отдал тебе.
Тебя сейчас нет, и я несчастлив.
Я всех удалил из своего списка,
Я не забуду твою усмешку.

Скажи, кто еще пройдет весь этот путь ради тебя? Везде за тобой?
Скажи, кто еще пройдет весь этот путь ради тебя? Снова разрушенный с тобой?
Скажи, кто еще пройдет весь этот путь ради тебя? Везде за тобой?
Скажи, кто еще пройдет весь этот путь ради тебя? Снова разрушенный с тобой?