Текст и перевод песни Sohrab MJ - Dorough Tatil

Dorough Tatil

ههه
ام جی
گوش کن
از رو هم نمیره آخه
ما این کارو شروع کردیم
پرچمتون رو ما اول فروکردیم
مثل آفتاب طلوع کردیم
آره حقیقت همینه زاخار دروغ تعطیل
میدونم آرزوت اینه که اسمتو بیارم
ولی نگران نباش چون که مثل تو زیادن
یه مشت اوبی موبی دورت همش حس به تو میدادن
به من میگن ام جی یعنی زاخار اصلی
من چلوکبابم تو مثل سالاد فصلی
دیگه بازارت گرم نیست لای ریزای گروه ها
همش میسازی دروغا
به ما میگی اون وری خودت دربه در دنبال ویزای اروپا
نترس رات میدیم
بیا خواستگاری تنقلات میدیم
این چیزا عادیه بابا نیا لفط لاتی
فحش بسه داشی
کی بود آورده بودی آدم قحطه حاجی؟
دماغش باندپیچی میگه شر داشته
نکنه ابروهاشم اون با چاقو ورداشته
چی میگه ترک کردی دیگه تو نیستی بنگی؟
سگ کی باشی که با پلیس بجنگی؟
ما این کارو شروع کردیم
پرچمتونو ما بودیم که فرو کردیم
مثل آفتاب طلوع کریم
آره حقیقت همینه زاخار دروغ تعطیل
ما این کارو شروع کردیم
پرچمتونو ما بودیم که فرو کردیم
مثل آفتاب طلوع کریم
آره حقیقت همینه زاخار دروغ تعطیل
آره هنوز راست راست راه میرم
آسفالت سهله
انقدر پشتم گرمه انگار رو آفتاب خوابیدم
چون من اومدم تو شهر ولی ندیدم ردتو
پَ نبینم حرف مفت
بزنی چون رو می کنم سریعا دستتو
می خواستی یه روزی بری تو MTV
چی شد زاخار؟ ولی دیدیمت تو Gem TV
تز میدی میگی میخوای توی رینگ بمونی
تو ک.*رمونی
شرط نمی بندن روت با یه نیم قرونی
جلوم جوری می لنگی انگار شله تاندونت
یه بیتم می ارزه به کل آلبومت
مثل گل بالکنت دیگه پلاسیدی
فک نکن سامان نمی خونه دیگه تو باعثی
فکر نکن به خاطر تو بود کردش خدافظی
میگردی دنبال کی؟ می خوای بری سراغ چی؟
تو کبریتی عمرا یهو خمپاره شی
جوابتو ندادیم واسه ده سال پیشت
عقدش مونده هنوز ده سال پیشت
وا کن اخماتو یکم پاشو حرفاتو بزن
می خوای منو ببینی پَ در لپ تاپ رو ببند
چییی؟
ما این کارو شروع کردیم
پرچمتونو ما بودیم که فرو کردیم
مثل آفتاب طلوع کریم
آره حقیقت همینه زاخار دروغ تعطیل
ما این کارو شروع کردیم
پرچمتونو ما بودیم که فرو کردیم
مثل آفتاب طلوع کریم
آره حقیقت همینه زاخار دروغ تعطیل
زاخار دروغ تعطیل
چرت و پرت میگه
زاخار دروغ تعطیل
خالی میبنده
فک نکن دو ماه کار کردم رو این آهنگ ها, مسافرت بودم
واللا بابا
حالا برو برس به دوران قهوه ایت
جی جی تو حرفی نداری؟

Ложь не прокатит

Хех
Эм Джей
Слушай сюда,
ведь это не пройдет просто так.
Мы начали это дело,
мы первыми воткнули ваш флаг,
взошли, как солнце.
Да, правда такова, дорогуша, ложь не прокатит.
Знаю, мечтаешь, чтобы я назвал твое имя,
но не волнуйся, таких, как ты, много.
Кучка прихвостней вокруг тебя все время поддакивали.
Меня называют Эм Джей, то есть настоящий задира.
Я — плов с шашлыком, а ты — как салат сезонный.
Твой базар больше не в цене, среди этих мелких сошек,
все время врешь.
Называешь нас отсталыми, а сама побираешься, выпрашивая визу в Европу.
Не бойся, пропустим,
приходи свататься, угостим сладостями.
Это все обычные вещи, детка, не надо тут гангстерские словечки.
Хватит ругаться, сестренка.
Кого ты привела? Людей мало, что ли, тетя?
У него нос забинтован, говорит, дрался.
Может, и брови он ножом себе вырезал?
Что он говорит? Завязал, больше не куришь?
Да кто ты такая, чтобы с полицией тягаться?
Мы начали это дело,
это мы воткнули ваш флаг,
взошли, как солнце.
Да, правда такова, дорогуша, ложь не прокатит.
Мы начали это дело,
это мы воткнули ваш флаг,
взошли, как солнце.
Да, правда такова, дорогуша, ложь не прокатит.
Да, я все еще хожу с гордо поднятой головой,
асфальт — ерунда,
спина моя так надежна, будто я на солнце сплю.
Потому что я пришел в город, но не видел твоих следов,
и не смей болтать лишнего,
а то быстро раскрою твою руку.
Ты хотела когда-то попасть на MTV,
что случилось, дорогуша? Но я видел тебя на Gem TV.
Выпендриваешься, говоришь, хочешь остаться на ринге,
ты — *овнючка,
на тебя и полкопейки не поставят.
Передо мной хромаешь, как будто у тебя зуб шатается.
Один мой куплет стоит всего твоего альбома.
Как цветок на твоем балконе, ты уже завяла.
Не думай, что Саман не читает рэп из-за тебя,
не думай, что он попрощался из-за тебя.
Кого ты ищешь? Что ты хочешь найти?
Ты — спичка, тебе никогда не стать гранатой.
Мы не ответили тебе за твои слова десять лет назад,
ты все еще зациклена на том, что было десять лет назад.
Расслабь брови, встань и скажи, что хотела.
Хочешь увидеть меня? Тогда закрой ноутбук.
Чтооо?
Мы начали это дело,
это мы воткнули ваш флаг,
взошли, как солнце.
Да, правда такова, дорогуша, ложь не прокатит.
Мы начали это дело,
это мы воткнули ваш флаг,
взошли, как солнце.
Да, правда такова, дорогуша, ложь не прокатит.
Дорогуша, ложь не прокатит.
Несет всякую чушь.
Дорогуша, ложь не прокатит.
Пустые понты.
Не думай, что я два месяца работал над этими треками, я был в отпуске.
Ну да, конечно.
А теперь иди займись своими кофейными делами.
Джи Джи, тебе нечего сказать?