Текст и перевод песни Sohrab MJ - Haghighat

Haghighat

کی اومده ها؟ زاخار اصلیه
گوش کن، حقیقت داره

(بیا) یو، خورشید نمیمونه پشت ابر
روز میاد بالاخره میشه کشته شب (کشته شب)
کل شهر هم بدن فحش به من
عوضش من هی میشم گشنه تر پشت در
حقیقتو هی میکنن چوب لا چرخش (هی)
یا بعضی وقتا میکنن با دروغا چربش (خب)
ولی بذار بشه خیلی کوتاه بحثش
خوب یا بد نمیره مو لا درزش (نه)
پشتم زر زدن این لاشیای کور
گفتن خایه مال شده رفته راهیان نور (هه)
انگار ماهین و منم یه پا مافیای تور
با این که منو میشناختن از سالیان دور اینا
گفتن اینم میخواد مثل اونا بشه
واسه قسط این ها بده واسه رستورانشه
طرف چسبیده به مبلش مرتیکه چت (چی)
مارو دزد کرد با چهار تا تبلیغ بت (ای بابا)
شایعه پراکنی، تحلیل کذب
خجالت نمیکشه، سنش نزدیک چهل
پس دیگه ولش کن بابا (ولش کن بذار بره بابا)
حرف مفته
یادم میاد سال هفتاد و هشت
کلاه کپ سرم بود، پاهام هم شلوار لش (لش)
گفتم میخوام از راه رپ
پولدارتر بشم من از جراح قلب
من که خودم گفتم اصلا کاسبم بیشتر (ها)
مهم نیست آدمام عاشقم نیستن (نه)
دندوناشونم بشه واسه من تیزتر
ولی گوه خوری نکنه تو کار من هیچکس
اینا ملتو سر کار گذاشتن
من با کسب و کارم صد نفر رو سرکار گذاشتم (بیا)
از نیش مار میگن فقط پشه ها رو کشتن
ما غذا میدیم طرف میگه بچه هامون گشنن
فرق داری عمو تو با ما
رُخت اوباما، رفتارت اوساما (چی)
توی آب گل آلود دنبال ماهی میگردی
زیر ملکه نبودی، ایران شاهی میکردی
ساختم من از خشت خام (خشت خام)
وسط اقیانوس بازم از اون تشنه هام (تشنه هام)
پشتم آشنا با این دشنه هاست
جلوم جفت میکنن اینا یه مشت عشق تاس کیری

داداش خاک اندازو بیارین
این خورده آشغالارو جمع کنیم بره
به کارمون برسیم

La vérité

Qui est arrivé ? C’est le vrai Zakhar
Écoute, la vérité est là

(Viens) Yo, le soleil ne reste pas derrière les nuages
Le jour arrive, la nuit finira par être tuée (tuée la nuit)
Toute la ville me jure
Mais je deviens de plus en plus affamé derrière la porte
La vérité est toujours freinée (hé)
Ou parfois, ils la graissent avec des mensonges (d’accord)
Mais laissons la discussion être très courte
Bon ou mauvais, il ne va pas s’y enfoncer (non)
Derrière moi, les paroles de ces aveugles lâches
Ils ont dit que j’étais un lèche-bottes et que j’étais allé en pèlerinage (heh)
Comme si moi et Mahi étaient une mafia
Alors que ces gens me connaissaient depuis des années
Ils ont dit que je voulais devenir comme eux
Payer pour eux, pour son restaurant
Le type est collé à son canapé, ce salaud (quoi)
Il m’a volé avec quatre publicités (oh, mon Dieu)
Dissémination de rumeurs, analyse fausse
Il n’a pas honte, il a près de quarante ans
Alors laisse-le tranquille, mec (laisse-le tranquille, laisse-le aller, mec)
C’est des bêtises
Je me souviens de 1978
Je portais un bonnet, j’avais des pantalons larges (larges)
J’ai dit que je voulais faire de l’argent grâce au rap
Devenir plus riche que le chirurgien cardiaque
J’ai dit moi-même que je suis un commerçant avant tout (hein)
Peu importe que les gens ne m’aiment pas (non)
Que leurs dents deviennent plus acérées pour moi
Mais personne ne doit se mêler de mon travail
Ils ont trompé les gens
J’ai fait travailler cent personnes avec mon entreprise (viens)
Ils disent que le venin du serpent ne tue que les moustiques
On nourrit les gens, ils disent que nos enfants ont faim
Tu es différent, oncle, de nous
Tu as l’air d’Obama, tu te comportes comme Oussama (quoi)
Tu cherches du poisson dans l’eau boueuse
Tu n’étais pas sous la reine, tu étais un roi d’Iran
Je l’ai fait de la terre crue (terre crue)
Au milieu de l’océan, je suis toujours assoiffé (assoiffé)
Derrière moi, je suis familier avec ces poignards
Devant moi, ils font équipe, ces salauds, ces amours de tas de merde

Apportez la pelle
Ramassons ces ordures et jetons-les
Concentrons-nous sur notre travail