Текст и перевод песни Sohrab MJ - Laatcheri

Laatcheri

هی، هه، کی اومده ها؟ گوش کن یاد بگیر هی

پس ندو هی دنبال کل کل بیخودی (هی هی)
خر میشی عر عر میکنی
بیای طرف من چک مک میخوری (هه هه)
سوژه ات میکردم هشتگ میشدی
بذار بسوزن، من با آتیششون گرم تر میشم (بذار)
اینا میدونن با این داستانا سرگرم میشم
این چاقالای خاله زنک، دنبال حال منن

کجا بودی وقتی ما ها رفتیم فضا؟
زمین صاف بود و خونه بودی هفت اینورا تو (هه هه)
بی حس بودیم، پدره بد نگامون میکرد و یهو شدیم پسر بد
نه پَ همش پیگیر داستان ما بودی
حتی وقتی رفتیم تا آستانه نابودی
چه قدر شهرو ما شلوغ کردیم
منم مجبور شدم بگم دروغ تعطیل (ساکت)
زدبازی رفت و گروه چرخید (بیا)
قورباغه یهو کشید تو روم هفت تیر
همه اش دنبال مقصرن، خیابونی نیستن ولی مفسرن نه

(بهترین گروه زیرزمینی ایران بعد از دوازده سال فعالیت)
(به علت پاره ای از مسائل شخصی منهل شد)
(و هر یک از اعضا به صورت جداگانه فعالیت خود را ادامه می دهند)

پس ندو هی دنبال کل کل بیخودی
خر میشی عر عر میکنی
بیای طرف من چک مک میخوری
سوژه ات میکردم هشتگ میشدی
بذار بسوزن، من با آتیششون گرم تر میشم
اینا میدونن با این داستانا سرگرم میشم
این چاقالای خاله زنک، دنبال حال منن

دو تا کار دادیم یهو رفت بالا ایران
چرا شیرا میجنگن با هم، کفترا میان ها؟ (چرا؟)
همه زرنگا، دو به هم زنا
اینا فن نیستن نه تف سر بالان ها
میدونستم داره خطر شهرت
میشی ابر قدرت، میخوان بزننت زمین
اینا عمراً نمیگذرن از هر فرصت
اینم رسم روزگاره و منم گفتم بهت
گوش نمیدن که چی گفتی بفهمن
نه دوس دارن فقط بیفتی بخندن
این جماعت مفت بره نون و به نرخ روز که سهله
اینا ثانیه ای میخورن و بعد میفهمن که چه راحته
پشت سرت حرف میزنن، جلوت خم و راست بشن
هر چیم بدی پیِ کم و کاستشن
منم انقدر توپم باید منو پاس بدن آه

بذار بسوزن، من با آتیششون گرم تر میشم
اینا میدونن با این داستانا سرگرم میشم
این چاقالای خاله زنک، دنبال حال منن

شاکین ازم، توی حاشیه ان فقط
منم وزنم بالاست، حیف قافیه ام اصلاً آه
نیستم تو فاز خاله زنکی و
به این آشغالا نمیدم من حال الکی
نه پَ میخوان خودشونو مطرح کنن
ولی برعکس میشه یهو بدترم میسوزن
اینا منتظرن اسمشونو بگم
باید قسط کونو بدن، انقد نصف جون و چِتن (عقبن)
اگه همین الان تست خونو بدن
توش رپ در میاد خیلی قصه گونه بگم برم
من بدون منت و مجوز صدام میاد تو همت و مدرس (هه هه)

Сплетня

Эй, ха, кто пришёл? Слушай и учись, эй.

Так что не ищи пустых разборок (эй, эй)
Станешь ослом, будешь только орать
Подойдёшь ко мне, получишь по морде (ха, ха)
Я бы сделал тебя мемом, ты бы стала хештегом
Пусть горят, от их огня мне только теплее (пускай)
Они знают, что меня забавляют эти истории
Эти бабы-сплетницы, следят за мной

Где ты была, когда мы улетели в космос?
Земля была плоской, и ты сидела дома (ха, ха)
Мы были без чувств, отец смотрел на нас с презрением, и вдруг мы стали плохими парнями
Нет, ты всё время следила за нашей историей
Даже когда мы были на грани гибели
Как же мы взорвали этот город
Мне пришлось сказать, что вранью конец (тихо)
Zedbazi ушли, и группа распалась (давай)
Лягушка вдруг направила на меня ствол
Все ищут виноватых, не уличные, но комментаторы, да

(Лучшая андеграундная группа Ирана после двенадцати лет деятельности)
(Расформирована по ряду личных причин)
(И каждый из участников продолжает свою деятельность отдельно)

Так что не ищи пустых разборок
Станешь ослом, будешь только орать
Подойдёшь ко мне, получишь по морде
Я бы сделал тебя мемом, ты бы стала хештегом
Пусть горят, от их огня мне только теплее
Они знают, что меня забавляют эти истории
Эти бабы-сплетницы, следят за мной

Выпустили два трека, и вдруг Иран взорвался
Почему львы дерутся друг с другом, а голуби прилетают? (Почему?)
Все хитрые, двуличные
Это не фанаты, это плевки сверху
Я знал об опасности славы
Ты становишься суперсилой, они хотят сбить тебя с ног
Они никогда не упустят ни единого шанса
Это закон жизни, и я тебе это говорил
Они не слушают, что ты говоришь, чтобы понять
Нет, они просто хотят, чтобы ты упала, и они посмеялись
Эти люди халявщики, не только продают подороже
Они едят каждую секунду, а потом понимают, как это легко
Говорят за твоей спиной, а перед тобой кланяются
Что бы ты ни дала, им всё мало
Я такой крутой, что должны пасовать мне, ах

Пусть горят, от их огня мне только теплее
Они знают, что меня забавляют эти истории
Эти бабы-сплетницы, следят за мной

Обижены на меня, только и делают, что болтают
Мой вес большой, жаль, что рифма совсем не та, ах
Я не в настроении для сплетен и
Не даю этим отбросам ложного удовольствия
Нет, они хотят прославиться
Но всё наоборот, они горят ещё сильнее
Они ждут, когда я назову их имена
Они должны платить дань, настолько они слабы и жалки (отсталые)
Если они прямо сейчас сдадут анализ крови
Из него польётся рэп, расскажу очень образно, пойду
Мой голос звучит на Хеммате и Модаресе без всяких понтов и разрешений (ха, ха)