Текст и перевод песни Sohrab MJ - Oon Yekio Mikhad
Oon Yekio Mikhad
Elle veut un autre
اون
یکیو
میخواد
که
باشه
باااااش
//
از
اون
عاشقاااااش
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
qui
soit
là,
//
L'un
de
ses
amoureux
یه
پسری
که
سر
به
رااااهه
//
شیطونی
نمیکنه
لا
به
لااااااش
Un
garçon
qui
est
sur
la
bonne
voie,
//
Qui
ne
fait
pas
de
bêtises
اون
یکیو
میخواد
که
باشه
باااااش
//
از
اون
عاشقاااااش
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
qui
soit
là,
//
L'un
de
ses
amoureux
یه
پسری
که
سر
به
رااااهه
//
شیطونی
نمیکنه
لا
به
لاااااش
Un
garçon
qui
est
sur
la
bonne
voie,
//
Qui
ne
fait
pas
de
bêtises
اون
یکیو
میخواد
با
یه
اخلاق
خوب
//
صبح
سر
کار
خونه
شب
باشه
زود
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
avec
un
bon
caractère,
//
Qui
est
au
travail
le
matin
et
rentre
tôt
le
soir
بکنه
هر
کجا
حرفاشو
گوش
//
بعد
بکنه
هر
دوتا
دستاشو
بوس
Qui
écoute
tout
ce
qu'il
dit,
//
Puis
embrasse
ses
deux
mains
اون
یکیو
میخواد
واسه
خونه
زندگی
//
نه
ام
جی
که
میزاره
ک*ن
زندگی
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
pour
une
maison
et
une
vie,
//
Pas
moi,
MJ,
qui
laisse
la
vie
en
ruine
اون
یکیو
میخواد
که
اصلا
من
نیستم
//
چون
میدونه
اگه
با
من
باشه
واسش
ریسکم
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
que
je
ne
suis
pas,
//
Parce
qu'elle
sait
que
si
elle
est
avec
moi,
c'est
un
risque
pour
elle
اون
یکیو
میخواد
که
باربیش
باشه
//
اگه
کسی
بیاد
سریع
بگه
فابریک
داره
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
qui
soit
comme
une
poupée
Barbie,
//
Si
quelqu'un
vient,
elle
dit
immédiatement
qu'elle
a
un
fabricant
که
باش
تیک
داره
میخواد
باتریش
باشه
//
وقتی
کم
میاره
همه
حرفاشم
خنده
داره
Qui
a
une
coche,
elle
veut
qu'il
soit
sa
batterie,
//
Quand
elle
est
faible,
toutes
ses
paroles
sont
drôles
اون
یکیو
میخواد
که
باشه
باااااش
//
از
اون
عاشقاااااش
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
qui
soit
là,
//
L'un
de
ses
amoureux
یه
پسری
که
سر
به
رااااهه
//
شیطونی
نمیکنه
لا
به
لاااااش
Un
garçon
qui
est
sur
la
bonne
voie,
//
Qui
ne
fait
pas
de
bêtises
اون
یکیو
میخواد
که
باشه
باااااش
//
از
اون
عاشقاااااش
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
qui
soit
là,
//
L'un
de
ses
amoureux
یه
پسری
که
سر
به
راااااهه
//
شیطونی
نمیکنه
لا
به
لاااااش
Un
garçon
qui
est
sur
la
bonne
voie,
//
Qui
ne
fait
pas
de
bêtises
اون
یکیو
میخواد
که
باشه
سراپا
گوش
//
نزنه
هرکجا
توش
نزنه
هر
کجا
کوش
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
qui
soit
tout
oreilles,
//
Qui
ne
frappe
pas,
qui
ne
frappe
pas
partout
اون
یکیو
میخواد
با
آینده
نه
یه
خواننده
که
الان
پا
بند
بشه
//
و
با
یه
آهنگشم
کل
شهرو
میکوبه
همه
منگو
دیوونه
هر
فنو
بدونه
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
avec
un
avenir,
pas
un
chanteur
qui
est
maintenant
attaché,
//
Et
avec
une
chanson,
il
frappe
toute
la
ville,
tous
les
mangues
sont
fous,
chaque
fan
le
sait
اون
یکیو
میخواد
که
مثبت
باشه
//
مثل
من
نباشه
دورش
ک*س
کم
باشه
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
qui
soit
positif,
//
Qui
ne
soit
pas
comme
moi,
qui
a
moins
de
salopes
autour
de
lui
اون
یکیو
میخواد
که
باشه
باااااش
//
از
اون
عاشقاااااش
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
qui
soit
là,
//
L'un
de
ses
amoureux
یه
پسری
که
سر
به
راهه
//
شیطونی
نمیکنه
لا
به
لاشه
Un
garçon
qui
est
sur
la
bonne
voie,
//
Qui
ne
fait
pas
de
bêtises
اون
یکیو
میخواد
که
همه
چیش
با
زنشه
//
نه
یه
زاخاری
که
میشناسنش
میره
بیرون
میان
شیش
تا
فنش
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
dont
tout
est
avec
sa
femme,
//
Pas
un
voyou
qu'ils
connaissent,
il
sort
et
six
de
ses
fans
le
rejoignent
هیچ
جا
تنشم
خالکوبی
نباشه
اون
//
پس
همش
حلاله
نون
Il
n'y
a
pas
de
tatouages
sur
son
corps,
//
Alors
tout
est
halal,
pain
ریسک
نمیکنه
وقتی
میخواد
دراره
پول
//
همه
جا
حرف
نباشه
دیگه
درباره
اون
Il
ne
prend
pas
de
risques
quand
il
veut
déchirer
de
l'argent,
//
Il
n'y
a
plus
de
rumeurs
sur
lui
partout
اون
یکیو
میخواد
جلوش
دولاشه
سریع
//
نه
یه
سهرابی
که
مونده
تو
دوران
رپیش
با
اون
کلاه
کجیش
Elle
veut
quelqu'un
d'autre
qui
soit
vite
devant
elle,
//
Pas
un
Sohrab
qui
est
coincé
dans
son
époque
de
préadolescence
avec
son
béret
خلاصه
همین
En
bref,
c'est
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.