Текст и перевод песни Sohrab MJ - abadi

abadi

آره هنوز راس راس راه ميرم
يهو مث آفتاب تابيدم
قيافمم آشناس تا ديدن
همش منو به هم نشون ميدن
هي
کي اومده ها؟
شخصيه
من در نميزنم ميام با لگد
جايي نميرم اينجام تا ابد
نرم ميرم واسه حل هر چي سختي
ما از اولم با مسايل يه کله ور ميرفتيم
اصلا سرم که درد نميکنه واسه دردسر
ولي بايد ضربه زد
بعدشم کله کرد
دلم هم سير باشه باز فکر گرسنه س
طعمه هام درشتن
من لقمه هام درسته س
يه سري هام ميبرن تا ميخورن لطمه
اينا گنده الکي ان همش حجمه
اينا نکته نسنجيده ان فقط حجوه
دوتا جمله قشنگ ميگن عمل کشکه
يه لقمه چپم ميشن اصلا مزه
الان وقت هضمه(به به)
بعدش يه خواب خوب ميچسبه(به به)
اينا فک کردن همه چي به لفظه نه نرسيده مغزشون
چرخه ي غذا منظمه
بالاخره غوله به بقيه مقدمه
نه که عصباني باشه فقط مصممه
اون همه رو ميخوره اين مسلمه
هي
ميخوان جاش خالي شه
اون ابديه
ميترسن آفتابي شه
اون ابديه
غوله ...خوابه (چي؟)
غوله ...خوابه (چي؟)
غوله ...خوابه (چي؟)
واي اگه پاشه (چي؟)
اينايي که نيستن تيز ميشن هر روز
اگه منو ببينن که سريع جيم ميشن
نميرن از روهم خيلي هم حرف مف ميزنن
ولي آخرش تو گوشم ويز ويزن
اينا زير دستي ان بشون ميز ميدم
تا نوک قله بودم اينا رو ريز ديدم
هان
من يه اسمم
من يه سبکم
يه پا شاه کبرام من اينا کبکن
جوجه هارو باس سيخشون زد
يه جا ميخشون کرد صدا جيغشون درآد
نه
از دهنمم آتيش ميباره
جوري نيش ميزنم نفهمن قاطيش چي داره
آره
اون که درنده س آخرش برنده س
تو اين جنگله وحشيه درندشت
يکي جونده س اون يکي خزنده س
از همه خفن تره اوني که خطر کرد: کروس
ميخوان جاش خالي شه
اون ابديه
ميترسن آفتابي شه
اون ابديه
غوله ...خوابه
غوله ...خوابه
غوله ...خوابه
واي اگه پاشه
خيلي ها خوشحالن
فک ميکنن رفتم من
ميگن زن داره درگير بچه س
نه ديگه خستس
نه آرزوشونه که برم من
تا بيان توي ليگ برتر
حسوداي بدبخت
دارن ميسوزن از اعماق بستر
(چون)
جلو روم الکي به به و چه چه
بعد پشتم ميزنن هي دودستي خنجر
بلند شي در رن (ررره)
من نه جايزه اي ميخوام نه تشکر
نه دنبال مجيزم نه اهل تکبر (اصلا)
اهل اجرا و فراتر از تصورم
دنبال راه حل منطقي بي تعصب
ميخوام هر چي گفتم ببينن همشون
بيان بعد بيفتن بشينن فقط پشت
کمر قفل همه هم گرخيدن روي صندلي
من ديگه ابدي شدم بنده اوليش
مرگ اصلا مرد يه دوتا چکم خورد
(هه گوش کن)
جلوم کفن شد
(پس ديگه خفش کن)
غوله ...خوابه
غوله ...خوابه
غوله ...خوابه
واي اگه پاشه

abadi

Oui, je marche toujours droit
Soudain, j'ai brillé comme le soleil
Mon visage est reconnaissable à vue
Tout le monde me montre du doigt
Hé
Qui est venu, hein ?
Personnalité
Je ne frappe pas à la porte, j'entre d'un coup de pied
Je ne vais nulle part, je suis ici pour toujours
Je vais doucement pour résoudre toutes les difficultés
Dès le départ, nous étions en désaccord avec les problèmes
Ma tête ne me fait pas mal pour les ennuis
Mais il faut frapper
Et ensuite, ça a fait mal
Même si mon cœur est plein, mon esprit a encore faim
Mes proies sont grosses
Mes bouchées sont entières
Certains me prennent et me mangent jusqu'à ce qu'ils soient blessés
Ce sont des gros imposteurs, tout ça c'est du volume
Ce sont des remarques non réfléchies, juste du baratin
Ils disent deux belles phrases, mais c'est du vent
Ils deviennent une bouchée à gauche, aucun goût
Maintenant, c'est le temps de la digestion (Oh oui)
Ensuite, un bon sommeil colle (Oh oui)
Ils pensent que tout est dans les mots, leur cerveau n'a pas compris
Le cycle alimentaire est régulier
Finalement, le monstre est un prélude pour les autres
Ce n'est pas qu'il est en colère, il est juste déterminé
Il mange tout ça, c'est sûr
Hé
Ils veulent que sa place soit vide
Il est éternel
Ils ont peur qu'il devienne le soleil
Il est éternel
Le monstre... dort (Quoi ?)
Le monstre... dort (Quoi ?)
Le monstre... dort (Quoi ?)
Oh, s'il se lève (Quoi ?)
Ceux qui ne sont pas là deviennent de plus en plus aigus chaque jour
S'ils me voient, ils se barrent vite
Ils ne meurent pas les uns sur les autres, ils discutent beaucoup
Mais à la fin, ils me font bourdonner dans les oreilles
Ce sont des sous-fifres, je leur donne la table
J'étais au sommet, je les ai vus minuscules
Hein
J'ai un nom
J'ai un style
Je suis un roi des pigeons, eux ce sont des pigeons
Il faut les écorcher
Il faut les clouer quelque part pour qu'ils crient
Non
Le feu coule de ma bouche
Je les mordille tellement qu'ils ne comprennent pas ce qu'ils mangent
Oui
Celui qui est féroce est le vainqueur à la fin
Dans cette jungle sauvage et dense
L'un est un rongeur, l'autre un reptile
Le plus cool de tous est celui qui a pris le risque : Kros
Ils veulent que sa place soit vide
Il est éternel
Ils ont peur qu'il devienne le soleil
Il est éternel
Le monstre... dort
Le monstre... dort
Le monstre... dort
Oh, s'il se lève
Beaucoup sont heureux
Ils pensent que je suis parti
Ils disent qu'il a une femme, qu'il est occupé avec ses enfants
Non, il est juste fatigué
Non, ils rêvent que je parte
Pour qu'ils puissent entrer dans la ligue majeure
Les envieux malheureux
Ils brûlent des profondeurs du lit
(Parce que)
Devant moi, c'est faux, oh oui, et c'est super
Puis dans mon dos, ils me poignardent à deux mains
Lève-toi, prends position (Rrrr)
Je ne veux ni récompense, ni remerciements
Je ne suis pas à la recherche de flatteries, ni de fierté (Du tout)
Je suis un artiste et au-delà de mon imagination
Je recherche des solutions rationnelles, sans préjugés
Je veux que tout le monde voit ce que j'ai dit
Qu'ils viennent, qu'ils tombent, qu'ils s'assoient juste derrière
Le dos bloqué, tous se sont affalés sur leurs chaises
Je suis devenu éternel, son premier serviteur
La mort est morte, elle a reçu deux chèques
(Hé, écoute)
Le linceul s'est présenté devant moi
(Alors tais-toi)
Le monstre... dort
Le monstre... dort
Le monstre... dort
Oh, s'il se lève