Текст и перевод песни Sohrab Pakzad - Donya

Donya

دستامو رو چشمام میگیرم رویاتو حالا میبینم
نور کم قرمزه تندو گرم نزدیکتر به تو میشینم
میمیرم عزیزم میمیرم بی تو من میریزم میمیرم
آرومم وقتیکه با اونی تو رویامی همه دنیامی
میبازم دنیارو میبازم تو چشمات وقتی چشم میندازم
بارونی یه ابره آرومی تو نوری از هر جا معلومی
دنیا دنیا دنیا دنیا دنیا برات میمیرم عزیزم برات میمیرم
یه دنیا دنیا دنیا دنیا دنیا برات میمیرم عزیزم برات میمیرم
بیا بیا بیا بریم بذار تو رویا بمونیم
بیا بیا دستامو بگیر بذار رو ابرا بمونیم
بیا بریم یه جایی که فقط خود ما بدونیم
بیا بریم فقط نگو بذار همینجا بمونیم
بیا بیا بیا بریم بذار تو رویا بمونیم
بیا بیا دستامو بگیر بذار رو ابرا بمونیم
تمومه زندگیم تویی چیزی ندارم غیر از این
بیا بریم به اون بالا بیا بریم از رو زمین
دنیا دنیا دنیا دنیا دنیا برات میمیرم عزیزم برات میمیرم
یه دنیا دنیا دنیا دنیا دنیا برات میمیرم عزیزم برات میمیرم

Donya

Je mets mes mains sur mes yeux, je vois tes rêves maintenant
La lumière rouge est faible, chaude et rapide, je me rapproche de toi
Je meurs, mon amour, je meurs, je m'effondre sans toi, je meurs
Je suis calme quand je suis dans mes rêves avec toi, tu es tout mon monde
Je perds le monde, je le perds dans tes yeux quand je regarde
Une pluie, un nuage calme, tu es une lumière visible de partout
Le monde, le monde, le monde, le monde, le monde, je mourrais pour toi, mon amour, je mourrais pour toi
Un monde, un monde, un monde, un monde, un monde, je mourrais pour toi, mon amour, je mourrais pour toi
Viens, viens, viens, allons-y, reste dans les rêves
Viens, viens, prends ma main, reste sur les nuages
Allons-y, quelque part où nous sommes seuls
Allons-y, ne dis pas, reste juste ici
Viens, viens, viens, allons-y, reste dans les rêves
Viens, viens, prends ma main, reste sur les nuages
Toute ma vie est toi, je n'ai rien d'autre
Allons-y là-haut, allons-y hors de la terre
Le monde, le monde, le monde, le monde, le monde, je mourrais pour toi, mon amour, je mourrais pour toi
Un monde, un monde, un monde, un monde, un monde, je mourrais pour toi, mon amour, je mourrais pour toi