Текст и перевод песни Sohrab Pakzad - Emza

Emza

بزن از اون حرفا، من با تو کنار دریا، صبح
تو موهات باد بزنه باز یه ذره رو شونه ام خوابت ببره
بذار دلت واسه خودم باشه گلم هر وقت
دلت گرفت واسه تو من گل بیارم هر شب
بذار دلم تو بغلت جون بگیره، پاشه
بذار سند قلب من واسه تو امضا شه

تو بمونی یا نمونی دلم از دست رفت
تو قشنگ دل میبری از روی عمد، از قصد
تو بشین نگاه کن که چجوری میشم پیرت
خوب نشسته وسط قلب من اون تیرت

تو بمونی یا نمونی دلم از دست رفت
تو قشنگ دل میبری از روی عمد، از قصد
تو بشین نگاه کن که چجوری میشم پیرت
خوب نشسته وسط قلب من اون تیرت

به همه میگم زندگیمه مگه غیر اینه که چشام ببینه تورو
دلم هوری پایین میریزه میدونی غلیظه بهت عشقی که دادم
بگو توی گوشم یواش اسمتو، خالی کن حستو، آروم شی
کی مثل من آخر شبا لوست میکنه تورو پا گوشی؟

تو بمونی یا نمونی دلم از دست رفت
تو قشنگ دل میبری از روی عمد، از قصد
تو بشین نگاه کن که چجوری میشم پیرت
خوب نشسته وسط قلب من اون تیرت

تو بمونی یا نمونی دلم از دست رفت
تو قشنگ دل میبری از روی عمد، از قصد
تو بشین نگاه کن که چجوری میشم پیرت
خوب نشسته وسط قلب من اون تیرت

سهراب پاکزاد
مسعود جهانی

Подпись

Говори те слова, что я хочу слышать, когда мы с тобой у моря, утром,
Пусть ветер играет в твоих волосах, и ты снова немного задремлешь на моем плече.
Позволь своему сердцу принадлежать мне, моя дорогая, всегда,
Когда тебе грустно, я буду приносить тебе цветы каждый вечер.
Позволь моему сердцу оживать в твоих объятиях,
Позволь, чтобы документ о моем сердце был подписан для тебя.

Остаешься ты или нет, мое сердце уже потеряно,
Ты так красиво крадешь мое сердце, намеренно, специально.
Просто сиди и смотри, как я старею ради тебя,
Твоя стрела попала прямо в сердце.

Остаешься ты или нет, мое сердце уже потеряно,
Ты так красиво крадешь мое сердце, намеренно, специально.
Просто сиди и смотри, как я старею ради тебя,
Твоя стрела попала прямо в сердце.

Всем говорю, что ты моя жизнь, разве не для того, чтобы мои глаза видели тебя?
Мое сердце тает, ты знаешь, как сильна любовь, которую я тебе дал.
Прошепчи мне на ухо свое имя, выплесни свои чувства, успокойся.
Кто, как я, поздно ночью разглядывает тебя в телефоне?

Остаешься ты или нет, мое сердце уже потеряно,
Ты так красиво крадешь мое сердце, намеренно, специально.
Просто сиди и смотри, как я старею ради тебя,
Твоя стрела попала прямо в сердце.

Остаешься ты или нет, мое сердце уже потеряно,
Ты так красиво крадешь мое сердце, намеренно, специально.
Просто сиди и смотри, как я старею ради тебя,
Твоя стрела попала прямо в сердце.

Сохраб Пакзад
Масуд Джахани