Текст и перевод песни Sohrab Pakzad - Nagoo Na

Nagoo Na

یه چیزی میخوام بگم فقط نگو نه .
بمون دستاتو نگیر ازم نگو نه ، نگو نه ، نه ، نه .
چه آرومه دستهام تو یه دستهایه تو .
یه حسه عجیبی داره چشمهایه تو .
نگو نه نه ننه نه
این روزها میخوام فقط نگات بکنم
بشینم عاشقونه گوش به قصه هات بکنم .
دستامو بگیری بگی ماله منی .
آرومشم تا اینجوری صدات بکنم .
بگم: عشغم، نفسم ، باتو زندگیم خیلی جوره ، جوره .
خیلی دوره که بخوام از تو دور بشم خیلی دوره ، دوره .
چه صبوره ،این دلم وقتی ازم دوری چه صبوره .
میگم عشقم خواهشا تنهام نزاری این یه دستوره .
میگم عشقم ...
وقتی منو اینجوری نگام میکنی .
انگار از این دنیا تو جدام میکنی .
نگو نه ، نه ، نه .
اینجا با تو انگار که یه جایه دیگه است .
انگار آدم تویه یدنیایه دیگه است .
نگو نه نه نن نه نه
میخوام این حسه خوبو احساس بکنم .
باتو تا آسمونها ، پرواز بکنم .
ببینم لحظه به لحظه کنارمی .
وقتی چشامو میبندمو باز میکنم .
بگم عشغم ،نفسم ، باتو زندگیم خیلی جوره ، جوره .
خیلی دوره که بخوام از تو دور بشم خیلی دوره ، دوره .
چه صبوره ، این دلم وقتی ازم دوری ،چه صبوره .
میگم عشغم خواهشا تنهام نزاری این یه دستوره .
میگم عشغم ...

Не говори "нет"

Хочу тебе кое-что сказать, только не говори "нет".
Останься, не отпускай мои руки, не говори "нет", не говори "нет", нет, нет.
Как спокойно моим рукам в твоих руках.
В твоих глазах какое-то странное чувство.
Не говори нет, нет, нет, нет.
В эти дни я хочу только смотреть на тебя.
Сидеть и влюбленно слушать твои рассказы.
Ты возьмешь меня за руку и скажешь, что я твой.
Мой покой в том, чтобы так тебя называть.
Говорить: моя любовь, мое дыхание, с тобой моя жизнь прекрасна, прекрасна.
Так далеко, чтобы я хотел быть далеко от тебя, так далеко, далеко.
Как терпеливо, мое сердце, когда ты далеко от меня, как терпеливо.
Я говорю, любовь моя, пожалуйста, не оставляй меня, это приказ.
Я говорю, любовь моя...
Когда ты так смотришь на меня.
Ты словно отделяешь меня от этого мира.
Не говори "нет", нет, нет.
Здесь с тобой, словно в другом месте.
Словно человек в другом мире.
Не говори нет, нет, нет, нет, нет.
Я хочу чувствовать это хорошее чувство.
С тобой до небес, летать.
Видеть, что ты каждую секунду рядом.
Когда я закрываю и открываю глаза.
Говорить: моя любовь, мое дыхание, с тобой моя жизнь прекрасна, прекрасна.
Так далеко, чтобы я хотел быть далеко от тебя, так далеко, далеко.
Как терпеливо, мое сердце, когда ты далеко от меня, как терпеливо.
Я говорю, любовь моя, пожалуйста, не оставляй меня, это приказ.
Я говорю, любовь моя...