Текст и перевод песни Sohrab Pakzad feat. Amir Tabari - Aroom Aroom

Aroom Aroom

بیا توی چشام نگاه کن که ببینی

Look into my eyes and see

حلقه ی اشک هنوز نشسته

The circle of tears still sits

بیا دستامو بگیر که ببینی شدم خسته تراز خسته

Come hold my hands and see that I'm more tired than tired

ازون روزیکه تو رفتی بغض هنوز تو گلوم نشسته

From the day you left, the lump is still in my throat

پس کمه کم گوش کن حرفامو حرفای منه دل شکسته

So, listen to my words a little bit, the words of my broken heart

دل شکسته

Broken heart

آروم آروم ای خوبه من

Slowly, my dear

از دوریه تو دارم میمیرم

I'm dying from being away from you

خوب میدونی تو عزیزم

You know very well, my dear

تا دنیا دنیاست پیش تو گیرم

As long as the world is the world, I'm trapped with you

من دیوونتم خوب میدونی

I'm crazy, you know very well

عشقو داری توی چشام میخونی

You read love in my eyes

دلم میگه که ایندفه اگه بیای همیشه پیشم

My heart says if you come this time, be with me forever

رنگ چشمات بوی موهات صدای قشنگه خنده هات

The color of your eyes, the smell of your hair, the beautiful sound of your laughter

این رویا نیست حقیقته دلم میخواد خودت بگی بااون صدات

This is not a dream, it's the truth, I want you to say it yourself with that voice of yours

دوست دارم عزیز مهربونم

I love you, my dear

بگو دوسم داری تا منم بدونم

Say you love me so that I know too

نکنه بری تنها بمونم بذار آروم شم

Don't let me be left alone, let me calm down

بگو که میمونم

Tell me you'll stay

تو رویاهام میگم عزیز جونم

In my dreams I say, my dear love

عاشقمی شاید من نمیدونم

Maybe I don't know that you love me

نکنه بری تنها بمونم بگو دوسم داری تا منم بدونم

Don't let me be left alone, say you love me, so that I know too