Текст и перевод песни Sohrab Pakzad feat. Amir Tabari - Azize Delam

Azize Delam

عزیز دلم دل کوچیکم بهونتو میاره
کم بیاری کم میارم این رسم روزگاره
این همه روز میگذره باز دلم شده هوایی
چشا به دره و جون به لبه نمیدونم کجایی
گفتم که این روزا حواست یه جایه دیگس
آخرش واسه تو فقط من میمونم و بس
واسه من عزیزترینی مث جون مث نفس
قلبتو هیچکسی مث من نمیگیره تو دس
حالا حالا
حالا نرو نرو دیگه اومدی زود نرو
تموم زندگیم بی تو میشه نابود نرو
بمون نگو نمیشه بمونی تا همیشه
یه کمی مهربون باش اگه نری چی میشه
من اینو خوب میدونم هیجا نمیری تنها
دلت که گیره پیشم بر میگردی همینجا
دل تو دل نرو تو بیا چه جوری خونه
دوست دارم عزیزم عشقو بکن بهونه
عزیز دلم دل کوچیکم بهونتو میاره
کم بیاری کم میارم این رسم روزگاره
این همه روز میگذره باز دلم شده هوایی
چشا به دره و جون به لبه نمیدونم کجایی
گفتم که این روزا حواست یه جایه دیگس
آخرش واسه تو فقط من میمونم و بس
واسه من عزیزترینی مث جون مث نفس
قلبتو هیچکسی مث من نمیگیره تو دس
حالا حالا
حالا نرو نرو دیگه اومدی زود نرو
تموم زندگیم بی تو میشه نابود نرو
بمون نگو نمیشه بمونی تا همیشه
یه کمی مهربون باش اگه نری چی میشه
من اینو خوب میدونم هیجا نمیری تنها
دلت که گیره پیشم بر میگردی همینجا
دل تو دل نرو تو بیا چه جوری خونه
دوست دارم عزیزم عشقو بکن بهونه
دل تو دل نرو تو بیا چه جوری خونه
دوست دارم عزیزم

Дорогая моя

Дорогая моя, моё маленькое сердце ищет повод увидеть тебя,
Если ты сдашься, сдамся и я, таков закон жизни.
Проходит так много дней, и моё сердце снова тоскует,
Глаза смотрят на дверь, душа в пятки ушла, не знаю, где ты.
Я говорил, что в эти дни твои мысли где-то далеко,
В конце концов, для тебя останусь только я, и больше никто.
Для меня ты самая дорогая, как жизнь, как дыхание,
Никто не сможет завладеть твоим сердцем, как я.
Сейчас, сейчас,
Сейчас не уходи, не уходи, раз уж пришла, не уходи так скоро,
Вся моя жизнь без тебя будет разрушена, не уходи.
Останься, не говори, что не можешь остаться навсегда,
Будь немного добрее, что случится, если ты не уйдешь?
Я точно знаю, что ты никуда не уйдешь одна,
Твоё сердце привязано ко мне, ты вернешься сюда.
Сердце моё не на месте, не уходи, как же ты дома?
Я люблю тебя, дорогая, сделай любовь своим предлогом.
Дорогая моя, моё маленькое сердце ищет повод увидеть тебя,
Если ты сдашься, сдамся и я, таков закон жизни.
Проходит так много дней, и моё сердце снова тоскует,
Глаза смотрят на дверь, душа в пятки ушла, не знаю, где ты.
Я говорил, что в эти дни твои мысли где-то далеко,
В конце концов, для тебя останусь только я, и больше никто.
Для меня ты самая дорогая, как жизнь, как дыхание,
Никто не сможет завладеть твоим сердцем, как я.
Сейчас, сейчас,
Сейчас не уходи, не уходи, раз уж пришла, не уходи так скоро,
Вся моя жизнь без тебя будет разрушена, не уходи.
Останься, не говори, что не можешь остаться навсегда,
Будь немного добрее, что случится, если ты не уйдешь?
Я точно знаю, что ты никуда не уйдешь одна,
Твоё сердце привязано ко мне, ты вернешься сюда.
Сердце моё не на месте, не уходи, как же ты дома?
Я люблю тебя, дорогая, сделай любовь своим предлогом.
Сердце моё не на месте, не уходи, как же ты дома?
Я люблю тебя, дорогая.