In Che Hessie - Sohrab Pakzad , Amir Tabari перевод на немецкий

In Che Hessie

آروم ، آروم
این چه حسیه
آروم آروم ، تو گوشم بگو که می مونی
هر شب ، هر روز ، هر لحظه به یادم می مونی
ذره ذره از عشقت ، من دارم می میرم
من تو فکرم چه جوری دستاتو بگیرم
حالا دستات تو دستام ، نگاتم تو نگام
این چه حسیه ، چه حالیه ، چرا من رو هوام
حالا دستات تو دستام ، نگاتم تو نگام
این چه حسیه ، چه حالیه ، چرا من رو هوام
آروم آروم ، تو گوشم بگو که می مونی
هر شب ، هر روز ، هر لحظه به یادم می مونی
ذره ذره از عشقت ، من دارم می میرم
من تو فکرم چه جوری دستاتو بگیرم
حالا دستات تو دستام ، نگاتم تو نگام
این چه حس و حالیه ، آخه چرا من رو هوام
حالا دستات تو دستام ، نگاتم تو نگام
این چه حس و حالیه ، آخه چرا من رو هوام
این چه حسیه
آروم آروم ، تو گوشم بگو که می مونی
هر شب ، هر روز ، هر لحظه به یادم می مونی
ذره ذره از عشقت ، من دارم می میرم
من تو فکرم چه جوری دستاتو بگیرم
حالا دستات تو دستام ، نگاتم تو نگام
این چه حسیه ، چه حالیه ، چرا من رو هوام
حالا دستات تو دستام ، نگاتم تو نگام
این چه حس و حالیه ، آخه چرا من رو هوام

Was ist das für ein Gefühl

Ganz sanft, ganz sanft
Was ist das für ein Gefühl
Ganz sanft, ganz sanft, flüstere mir ins Ohr, dass du bleibst
Jede Nacht, jeden Tag, jeden Moment bleibst du in meinen Gedanken
Stück für Stück sterbe ich vor Liebe zu dir
Ich überlege, wie ich deine Hände nehmen kann
Jetzt sind deine Hände in meinen, dein Blick in meinem
Was ist das für ein Gefühl, was für ein Zustand, warum schwebe ich?
Jetzt sind deine Hände in meinen, dein Blick in meinem
Was ist das für ein Gefühl, was für ein Zustand, warum schwebe ich?
Ganz sanft, ganz sanft, flüstere mir ins Ohr, dass du bleibst
Jede Nacht, jeden Tag, jeden Moment bleibst du in meinen Gedanken
Stück für Stück sterbe ich vor Liebe zu dir
Ich überlege, wie ich deine Hände nehmen kann
Jetzt sind deine Hände in meinen, dein Blick in meinem
Was ist das für ein Gefühl und Zustand, ach, warum schwebe ich?
Jetzt sind deine Hände in meinen, dein Blick in meinem
Was ist das für ein Gefühl und Zustand, ach, warum schwebe ich?
Was ist das für ein Gefühl
Ganz sanft, ganz sanft, flüstere mir ins Ohr, dass du bleibst
Jede Nacht, jeden Tag, jeden Moment bleibst du in meinen Gedanken
Stück für Stück sterbe ich vor Liebe zu dir
Ich überlege, wie ich deine Hände nehmen kann
Jetzt sind deine Hände in meinen, dein Blick in meinem
Was ist das für ein Gefühl, was für ein Zustand, warum schwebe ich?
Jetzt sind deine Hände in meinen, dein Blick in meinem
Was ist das für ein Gefühl und Zustand, ach, warum schwebe ich?