Gole Bi Naghs - Sohrab Pakzad перевод на русский

Gole Bi Naghs

میشه وقت تونو بگیرم
میشه واسه شما بمیرم
بگو میشه، بگو میشه

میشه کنارتون بشینم
میشه چشاتونو ببینم
بگو میشه، بگو میشه

اگه اراده کنی خودم میشم فدات
غرق بشی من میشم قایق نجات
حتی اگه جونمم دراد
من خودم یه تنه جون میدم برات

گل بی نقص من، نفسام حبستن
به چشات خیره میشم
تو فقط برام حرف بزن

گل بی نقص من، نفسام حبستن
به چشات خیره میشم
تو فقط برام حرف بزن

برق چشات منو کشته
تو داری منو همیشه پشتت
چقدر خوشگل گرفتی
ما رو تو توی مشتت
دریا شی من میشم ماهی تو
قربون چشای آتیش تو
نابی خب، عالیه چون
دردام با تو تو یه ثانیه مرد

گل بی نقص من، نفسام حبستن
به چشات خیره میشم
تو فقط برام حرف بزن

گل بی نقص من، نفسام حبستن
به چشات خیره میشم
تو فقط برام حرف بزن

Безупречный цветок

Можно я займу твое время?
Можно я ради тебя умру?
Скажи "можно", скажи "можно"

Можно я рядом с тобой посижу?
Можно я в твои глаза посмотрю?
Скажи "можно", скажи "можно"

Если ты захочешь, я сам собой тебя прикрою,
Если ты утопаешь, я стану твоей спасательной шлюпкой.
Даже если мне будет больно,
Я в одиночку жизнь за тебя отдам.

Мой безупречный цветок, дыхание замирает,
В твои глаза я смотрю,
Ты только говори со мной.

Мой безупречный цветок, дыхание замирает,
В твои глаза я смотрю,
Ты только говори со мной.

Блеск твоих глаз меня убивает,
У тебя я всегда за спиной,
Как же красиво ты поймала
Меня в свой кулак.
Если ты море, я стану твоей рыбкой,
Готов на все ради твоих огненных глаз.
Ты бесподобна, великолепна, ведь
С тобой моя боль за секунду уходит.

Мой безупречный цветок, дыхание замирает,
В твои глаза я смотрю,
Ты только говори со мной.

Мой безупречный цветок, дыхание замирает,
В твои глаза я смотрю,
Ты только говори со мной.