Male Man Bash - Sohrab Pakzad перевод на французский

Male Man Bash

تو مال من باش
که واسه داشتنت به همه رو زدم
کنار من باش
که تو این دریا تنهایی پارو زدم
تو ماه من باش
که واست تا خود آسمون پر زدم
بذار خوبت كنم
من آرومت كنم
بذار پنجره قلبم به روت واشه
يكم دور شى ازم
نگرانت ميشم
بايد بيشتر حواست به خودت باشه
نكنه دور شى ازم ديگه منو يادت نيادش
نكنه سر بذارى رو شونمو خوابت نيادش
نكنه دور شى ازم ديگه منو يادت نيادش
نكنه سر بذارى رو شونمو خوابت نيادش
منی که هر شب و روز دلشورتو دارم
اومدم یه باری از دوش تو بردارم
هرکی دورم بودرو خودت الک کردی
خیلی وقته رو دلم اسمتو حک کردی
بذار خوبت كنم
من آرومت كنم
بذار پنجره قلبم به روت واشه
يكم دور شى ازم
نگرانت ميشم
بايد بيشتر حواست به خودت باشه
نكنه دور شى ازم ديگه منو يادت نيادش
نكنه سر بذارى رو شونمو خوابت نيادش
نكنه دور شى ازم ديگه منو يادت نيادش
نكنه سر بذارى رو شونمو خوابت نيادش
پایان
Lyrics By: MeNo

Male Man Bash

Sois à moi
J'ai tout sacrifié pour t'avoir
Reste à mes côtés
J'ai ramé seul dans cette mer
Sois ma lune
Je suis monté jusqu'au ciel pour toi
Laisse-moi te rendre meilleure
Je te calmerai
Laisse la fenêtre de mon cœur s'ouvrir pour toi
Si tu t'éloignes un peu de moi
Je m'inquiète pour toi
Tu dois faire plus attention à toi
Si tu t'éloignes de moi, tu ne te souviendras plus de moi, je le crains
Si tu poses ta tête sur mon épaule, tu ne te réveilleras plus, je le crains
Si tu t'éloignes de moi, tu ne te souviendras plus de moi, je le crains
Si tu poses ta tête sur mon épaule, tu ne te réveilleras plus, je le crains
Je suis celui qui porte ton anxiété chaque jour et chaque nuit
Je suis venu pour alléger ton fardeau
Tu as filtré tous ceux qui étaient loin de moi
Il y a longtemps que j'ai gravé ton nom sur mon cœur
Laisse-moi te rendre meilleure
Je te calmerai
Laisse la fenêtre de mon cœur s'ouvrir pour toi
Si tu t'éloignes un peu de moi
Je m'inquiète pour toi
Tu dois faire plus attention à toi
Si tu t'éloignes de moi, tu ne te souviendras plus de moi, je le crains
Si tu poses ta tête sur mon épaule, tu ne te réveilleras plus, je le crains
Si tu t'éloignes de moi, tu ne te souviendras plus de moi, je le crains
Si tu poses ta tête sur mon épaule, tu ne te réveilleras plus, je le crains
Fin
Paroles par: MeNo